WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Defender: Spanish (Ecuador)

Glossary
1 106 107 108 109 110 149
Prio Original string Translation
Request for file %s which doesn`t exist Solicitud de archivo %s inexistente Details

Request for file %s which doesn`t exist

Solicitud de archivo %s inexistente
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: URI.
Date added (GMT):
2023-02-16 04:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • src/component/class-notfound-lockout.php:467
  • src/component/class-notfound-lockout.php:475
Priority:
normal
More links:
Failed login attempt with a ban username %s Intento de inicio de sesión fallido con un nombre de usuario prohibido %s Details

Failed login attempt with a ban username %s

Intento de inicio de sesión fallido con un nombre de usuario prohibido %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Username.
Date added (GMT):
2023-02-16 04:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/component/class-login-lockout.php:377
Priority:
normal
More links:
The X-Frame-Options HTTP response header controls whether or not a browser can render a webpage inside a %1$s or %2$s tag. Websites can avoid clickjacking attacks by ensuring that their content isn`t embedded into other websites. El encabezado de respuesta HTTP de X-Frame-Options controla si un navegador puede representar o no una página web dentro de una etiqueta <frame>, <iframe> u <object>. Los sitios web pueden evitar los ataques de clickjacking asegurándose de que su contenido no esté incrustado en otros sitios web. Details

The X-Frame-Options HTTP response header controls whether or not a browser can render a webpage inside a %1$s or %2$s tag. Websites can avoid clickjacking attacks by ensuring that their content isn`t embedded into other websites.

El encabezado de respuesta HTTP de X-Frame-Options controla si un navegador puede representar o no una página web dentro de una etiqueta <frame>, <iframe> u <object>. Los sitios web pueden evitar los ataques de clickjacking asegurándose de que su contenido no esté incrustado en otros sitios web.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: HTML tags.
Date added (GMT):
2023-02-16 04:45:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • src/component/security-headers/class-sh-x-frame.php:74
Priority:
normal
More links:
Your security keys are less than %s days old, nice work. Tus claves de seguridad tienen menos de %s días. !Buen trabajo! Details

Your security keys are less than %s days old, nice work.

Tus claves de seguridad tienen menos de %s días. !Buen trabajo!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of days
Date added (GMT):
2023-02-23 04:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/component/security-tweaks/class-security-key.php:283
Priority:
normal
More links:
You've disabled PHP execution, good stuff. Has deshabilitado la ejecución de PHP, buen trabajo. Details

You've disabled PHP execution, good stuff.

Has deshabilitado la ejecución de PHP, buen trabajo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 04:40:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/component/security-tweaks/class-prevent-php.php:97
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to access this page Lo sentimos, no tienes permiso para acceder a esta página. Details

Sorry, you are not allowed to access this page

Lo sentimos, no tienes permiso para acceder a esta página.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-16 04:56:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/component/security-tweaks/class-prevent-enum-users.php:115
Priority:
normal
More links:
Prevent user enumeration Evitar la enumeración de usuarios Details

Prevent user enumeration

Evitar la enumeración de usuarios
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-16 05:00:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/component/security-tweaks/class-prevent-enum-users.php:131
Priority:
normal
More links:
User enumeration is currently allowed. Actualmente se permite la enumeración de usuarios. Details

User enumeration is currently allowed.

Actualmente se permite la enumeración de usuarios.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-16 08:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/component/security-tweaks/class-prevent-enum-users.php:140
Priority:
normal
More links:
Storage for Almacenamiento para Details

Storage for

Almacenamiento para
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-19 07:30:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/model/setting/class-audit-logging.php:46
Priority:
normal
More links:
Add Recipient Agregar destinatario Details

Add Recipient

Agregar destinatario
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-08 22:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • languages/vue-js.php:324
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid email. Upgrade your account for contributing to translations. Details

Please enter a valid email.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • languages/vue-js.php:2664
Priority:
normal
More links:
You're awesome for installing Defender! Are you interested in how to make the most of this plugin? We've collected all the best security resources we know in a single email - just for users of Defender! ¡Eres increíble por instalar Defender! ¿Estás interesado en saber cómo aprovechar al máximo este plugin? Hemos recopilado los mejores recursos de seguridad que conocemos en un solo correo electrónico, ¡solo para usuarios de Defender! Details

You're awesome for installing Defender! Are you interested in how to make the most of this plugin? We've collected all the best security resources we know in a single email - just for users of Defender!

¡Eres increíble por instalar Defender! ¿Estás interesado en saber cómo aprovechar al máximo este plugin? Hemos recopilado los mejores recursos de seguridad que conocemos en un solo correo electrónico, ¡solo para usuarios de Defender!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 04:30:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • free/class-bootstrap.php:93
Priority:
normal
More links:
Add as many recipients as you like, they will receive email reports as per the schedule you set. Agrega tantos destinatarios como desees; recibirán informes por correo electrónico según el cronograma que establezcas. Details

Add as many recipients as you like, they will receive email reports as per the schedule you set.

Agrega tantos destinatarios como desees; recibirán informes por correo electrónico según el cronograma que establezcas.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 04:31:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • vendor/email-search.php:152
Priority:
normal
More links:
Add Recipient Agregar destinatario Details

Add Recipient

Agregar destinatario
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-16 08:14:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • vendor/email-search.php:103
  • vendor/email-search.php:143
Priority:
normal
More links:
Recipient already exists. El destinatario ya existe. Details

Recipient already exists.

El destinatario ya existe.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-16 08:17:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • vendor/email-search.php:47
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 106 107 108 109 110 149

Export as

Translators