WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Spanish (Ecuador)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 1. Install the Verification app | 1. Instalar la app de verificación | Details | |
|
1. Install the Verification app 1. Instalar la app de verificación
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use an authenticator app to sign in with a separate passcode. | Usar la app de autentificación para registrarse con una contraseña diferente. | Details | |
|
Use an authenticator app to sign in with a separate passcode. Usar la app de autentificación para registrarse con una contraseña diferente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Security | Seguridad | Details | |
| Whoops, the passcode you entered was incorrect or expired. | Lo sentimos, la contraseña que ingresaste es incorrecta o ha expirado. | Details | |
|
Whoops, the passcode you entered was incorrect or expired. Lo sentimos, la contraseña que ingresaste es incorrecta o ha expirado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your OTP code is incorrect. Please try again. | Tu código OTP es incorrecto. Por favor intenta de nuevo. | Details | |
|
Your OTP code is incorrect. Please try again. Tu código OTP es incorrecto. Por favor intenta de nuevo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please input a valid OTP code. | Por favor ingresa un código OTP válido. | Details | |
|
Please input a valid OTP code. Por favor ingresa un código OTP válido.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your code has been sent to your email. | Tu código se ha enviado a tu correo electrónico. | Details | |
|
Your code has been sent to your email. Tu código se ha enviado a tu correo electrónico.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your token is invalid. | Tu token es inválido. | Details | |
|
Your token is invalid. Tu token es inválido.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable advanced tools for enhanced protection against even the most aggressive of hackers and bots. | Habilita herramientas avanzadas para una protección mejorada contra los hackers y los bots más agresivos. | Details | |
|
Enable advanced tools for enhanced protection against even the most aggressive of hackers and bots. Habilita herramientas avanzadas para una protección mejorada contra los hackers y los bots más agresivos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Scan your website for file changes, vulnerabilities and injected code and get notified about anything suspicious. | Escanea tu sitio web en busca de cambios en los archivos, vulnerabilidades y código inyectado, recibe notificaciones sobre cualquier cosa sospechosa. | Details | |
|
Scan your website for file changes, vulnerabilities and injected code and get notified about anything suspicious. Escanea tu sitio web en busca de cambios en los archivos, vulnerabilidades y código inyectado, recibe notificaciones sobre cualquier cosa sospechosa.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Scan your website for file changes, vulnerabilities and injected code and get notified about anything suspicious. Defender will keep an eye on your code without you having to worry. | Escanea tu sitio web en busca de cambios de archivos, vulnerabilidades y código inyectado; recibe notificaciones sobre cualquier cosa sospechosa. Defender vigilará tu código sin que tengas que preocuparte. | Details | |
|
Scan your website for file changes, vulnerabilities and injected code and get notified about anything suspicious. Defender will keep an eye on your code without you having to worry. Escanea tu sitio web en busca de cambios de archivos, vulnerabilidades y código inyectado; recibe notificaciones sobre cualquier cosa sospechosa. Defender vigilará tu código sin que tengas que preocuparte.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We found this folder in your WordPress file list. Your current version of WordPress doesn't use this folder so it might belong to another application. If you don't recognize it, you can delete this folder (don't forget to back up your website first!) or get in touch with the WPMU DEV support team for more information. | Encontramos esta carpeta en tu lista de archivos de WordPress. Tu versión actual de WordPress no usa esta carpeta, por lo que podría pertenecer a otra aplicación. Si no la reconoces, puedes eliminar esta carpeta (¡no olvides hacer una copia de seguridad de tu sitio web primero!) o ponerte en contacto con el equipo de soporte de WPMU DEV para obtener más información. | Details | |
|
We found this folder in your WordPress file list. Your current version of WordPress doesn't use this folder so it might belong to another application. If you don't recognize it, you can delete this folder (don't forget to back up your website first!) or get in touch with the WPMU DEV support team for more information. Encontramos esta carpeta en tu lista de archivos de WordPress. Tu versión actual de WordPress no usa esta carpeta, por lo que podría pertenecer a otra aplicación. Si no la reconoces, puedes eliminar esta carpeta (¡no olvides hacer una copia de seguridad de tu sitio web primero!) o ponerte en contacto con el equipo de soporte de WPMU DEV para obtener más información.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your logs have been successfully deleted. | Tus registros se han borrado de manera exitosa. | Details | |
|
Your logs have been successfully deleted. Tus registros se han borrado de manera exitosa.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The file %s could not be loaded. | Este archivo %s no se pudo cargar. | Details | |
|
The file %s could not be loaded. Este archivo %s no se pudo cargar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Defender will instantly remove all past event logs, you will not be able to get them back. | Nota: Defender eliminará instantáneamente todos los registros de eventos anteriores, no podrás recuperarlos. | Details | |
|
Note: Defender will instantly remove all past event logs, you will not be able to get them back. Nota: Defender eliminará instantáneamente todos los registros de eventos anteriores, no podrás recuperarlos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Leighton: 58.6%