WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Defender: Spanish (Ecuador)

Glossary
1 … 71 72 73 74 75 … 149
Prio Original string Translation —
Security key/salt autogenerate enabled. Clave de seguridad/ Generación automática de SALT habilitada Details

Security key/salt autogenerate enabled.

Clave de seguridad/ Generación automática de SALT habilitada
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-16 16:21:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/controller/class-security-tweaks.php:1033
Priority:
normal
More links:
An error occurred, try again. Ocurrió un error, por favor intenta de nuevo. Details

An error occurred, try again.

Ocurrió un error, por favor intenta de nuevo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-27 05:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/controller/class-security-tweaks.php:1026
  • src/controller/class-security-tweaks.php:1067
Priority:
normal
More links:
Comments Comentarios Details

Comments

Comentarios
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-17 18:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/component/class-captcha.php:209
Priority:
normal
More links:
Warning Advertencia Details

Warning

Advertencia
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-17 18:51:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/controller/class-captcha.php:442
Priority:
normal
More links:
More than one %1$s has been found in the current form. Please remove all unnecessary %2$s fields to make it work properly. Se ha encontrado más de un reCAPTCHA en el formulario actual. Elimina todos los campos reCAPTCHA innecesarios para que funcione correctamente. Details

More than one %1$s has been found in the current form. Please remove all unnecessary %2$s fields to make it work properly.

Se ha encontrado más de un reCAPTCHA en el formulario actual. Elimina todos los campos reCAPTCHA innecesarios para que funcione correctamente.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Captcha Type, 2: Captcha Type
Date added (GMT):
2023-01-30 00:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • src/controller/class-captcha.php:435
Priority:
normal
More links:
The Referrer-Policy HTTP header tells browsers how referrer information should be handled when a user clicks a link that leads to another page or link. A referrer header tells website owners where inbound visitors come from (similar to Google Analytics Acquisition reports), though in some cases you may want to control or restrict the referrer information present in the header. El encabezado HTTP Referrer-Policy les dice a los navegadores cómo se debe manejar la información de referencia cuando un usuario hace clic en un enlace que conduce a otra página o enlace. Un encabezado de referencia les dice a los propietarios de un sitio web de dónde provienen los visitantes entrantes (similar a los informes de adquisición de Google Analytics), aunque en algunos casos es posible que desees controlar o restringir la información de referencia presente en el encabezado. Details

The Referrer-Policy HTTP header tells browsers how referrer information should be handled when a user clicks a link that leads to another page or link. A referrer header tells website owners where inbound visitors come from (similar to Google Analytics Acquisition reports), though in some cases you may want to control or restrict the referrer information present in the header.

El encabezado HTTP Referrer-Policy les dice a los navegadores cómo se debe manejar la información de referencia cuando un usuario hace clic en un enlace que conduce a otra página o enlace. Un encabezado de referencia les dice a los propietarios de un sitio web de dónde provienen los visitantes entrantes (similar a los informes de adquisición de Google Analytics), aunque en algunos casos es posible que desees controlar o restringir la información de referencia presente en el encabezado.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-27 06:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/component/security-headers/class-sh-referrer-policy.php:57
Priority:
normal
More links:
Configure CAPTCHA Configurar reCAPTCHA Details

Configure CAPTCHA

Configurar reCAPTCHA
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-01-03 05:05:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • src/model/setting/class-captcha.php:345
Priority:
normal
More links:
Save Password Guardar contraseña Details

Save Password

Guardar contraseña
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-17 18:53:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/view/mask-login/reset.php:82
Priority:
normal
More links:
Generate Password Generar contraseña Details

Generate Password

Generar contraseña
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-17 19:17:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/view/mask-login/reset.php:80
Priority:
normal
More links:
Confirm new password Confirmar nueva contraseña Details

Confirm new password

Confirmar nueva contraseña
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-17 19:19:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/view/mask-login/reset.php:68
Priority:
normal
More links:
Confirm use of weak password Confirmar uso de contraseña débil Details

Confirm use of weak password

Confirmar uso de contraseña débil
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-17 19:22:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/view/mask-login/reset.php:64
Priority:
normal
More links:
Strength indicator Indicador de fuerza Details

Strength indicator

Indicador de fuerza
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-17 19:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/view/mask-login/reset.php:60
Priority:
normal
More links:
Hide password Ocultar contraseña Details

Hide password

Ocultar contraseña
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-17 18:55:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/view/mask-login/reset.php:56
Priority:
normal
More links:
New Password Nueva contraseña Details

New Password

Nueva contraseña
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-17 19:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/view/mask-login/reset.php:47
Priority:
normal
More links:
Enter your new password below or generate one. Ingresa tu nueva contraseña a continuación o genera una. Details

Enter your new password below or generate one.

Ingresa tu nueva contraseña a continuación o genera una.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-27 06:19:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/view/mask-login/reset.php:38
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 71 72 73 74 75 … 149

Export as •

Translators