WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Spanish (Ecuador)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Some recipients haven't confirmed their subscription to this email report. You can resend the confirmation email or remove them from the list. | Algunos destinatarios no han confirmado su suscripción a este reporte por correo electrónico. Puedes reenviar el correo electrónico de confirmación o eliminarlos de la lista. | Details | |
|
Some recipients haven't confirmed their subscription to this email report. You can resend the confirmation email or remove them from the list. Algunos destinatarios no han confirmado su suscripción a este reporte por correo electrónico. Puedes reenviar el correo electrónico de confirmación o eliminarlos de la lista.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the user roles you want to enable pwned password checks for. The Administrator role is enabled by default and can't be disabled. | Elige las funciones de usuario para las que deseas habilitar las comprobaciones de contraseña pwned. La función de administrador está habilitada de manera predeterminada y no se puede deshabilitar. | Details | |
|
Choose the user roles you want to enable pwned password checks for. The Administrator role is enabled by default and can't be disabled. Elige las funciones de usuario para las que deseas habilitar las comprobaciones de contraseña pwned. La función de administrador está habilitada de manera predeterminada y no se puede deshabilitar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Visitors who visit the default login URLs will be redirected to the custom URL you will set below. | Los visitantes que visiten las URL de inicio de sesión predeterminadas serán redirigidos a la URL personalizada que establecerás a continuación. | Details | |
|
Visitors who visit the default login URLs will be redirected to the custom URL you will set below. Los visitantes que visiten las URL de inicio de sesión predeterminadas serán redirigidos a la URL personalizada que establecerás a continuación.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Force password change | Forzar cambio de contraseña | Details | |
|
Force password change Forzar cambio de contraseña
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Pwned Passwords | Pwned contraseñas | Details | |
| You are required to change your password because the password you are using exists on database breach records. | Debes cambiar tu contraseña porque la contraseña que estás utilizando existe en los registros de violación de la base de datos. | Details | |
|
You are required to change your password because the password you are using exists on database breach records. Debes cambiar tu contraseña porque la contraseña que estás utilizando existe en los registros de violación de la base de datos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To reduce false-positive results, we recommend enabling %1$sFile change detection%2$s options for all scan types while the %3$sSuspicious code%4$s option is enabled. | Para reducir los resultados con falsos positivos, recomendamos habilitar las opciones de <strong>Detección de cambio de archivo</strong> para todos los tipos de escaneo mientras la opción <strong>Código sospechoso</strong> está habilitada. | Details | |
|
To reduce false-positive results, we recommend enabling %1$sFile change detection%2$s options for all scan types while the %3$sSuspicious code%4$s option is enabled. Para reducir los resultados con falsos positivos, recomendamos habilitar las opciones de <strong>Detección de cambio de archivo</strong> para todos los tipos de escaneo mientras la opción <strong>Código sospechoso</strong> está habilitada.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You need to check at least one of the %1$sStrong Passwords checks preferences below%2$s and save your settings to enable Strong Password Protection. | Debes marcar al menos una de las <b>preferencias de verificación de Pwned a continuación</b> y guardar tu configuración para habilitar la protección con contraseña. | Details | |
|
You need to check at least one of the %1$sStrong Passwords checks preferences below%2$s and save your settings to enable Strong Password Protection. Debes marcar al menos una de las <b>preferencias de verificación de Pwned a continuación</b> y guardar tu configuración para habilitar la protección con contraseña.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Tools | Herramientas | Details | |
| https://wpmudev.com/ | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| https://wpmudev.com/project/wp-defender/ | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| Enable this option when you think your site is being compromised. Defender looks inside all of your site's files to detect suspicious and potentially harmful code. Some plugins can use risky code but please consult with the developers before removing the file. | Habilita esta opción cuando creas que tu sitio está en peligro. Defender examina todos los archivos de tu sitio para detectar códigos sospechosos y potencialmente dañinos. Algunos complementos pueden usar código riesgoso pero consulta con los desarrolladores antes de eliminar el archivo. | Details | |
|
Enable this option when you think your site is being compromised. Defender looks inside all of your site's files to detect suspicious and potentially harmful code. Some plugins can use risky code but please consult with the developers before removing the file. Habilita esta opción cuando creas que tu sitio está en peligro. Defender examina todos los archivos de tu sitio para detectar códigos sospechosos y potencialmente dañinos. Algunos complementos pueden usar código riesgoso pero consulta con los desarrolladores antes de eliminar el archivo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Well done, you don't have any suspicious code. Keep up the good fight! | ¡Buen trabajo! No tienes ningún código sospechoso. | Details | |
|
Well done, you don't have any suspicious code. Keep up the good fight! ¡Buen trabajo! No tienes ningún código sospechoso.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Plugin files | Archivos de plugin | Details | |
| Prev | Anterior | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Leighton: 58.6%