WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Defender: Spanish (Ecuador)

Glossary
1 … 90 91 92 93 94 … 149
Prio Original string Translation —
Repeat Lockouts Threshold Límite de repetición de bloqueos Details

Repeat Lockouts Threshold

Límite de repetición de bloqueos
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 07:38:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/model/notification/class-firewall-notification.php:296
Priority:
normal
More links:
Get email when a user or IP is locked out for trying to access your login area. Recibe un correo electrónico cuando un usuario o IP sea bloqueado por intentar acceder a tu área de inicio de sesión. Details

Get email when a user or IP is locked out for trying to access your login area.

Recibe un correo electrónico cuando un usuario o IP sea bloqueado por intentar acceder a tu área de inicio de sesión.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-13 16:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/model/notification/class-firewall-notification.php:50
Priority:
normal
More links:
Firewall - Notification Notificación - Firewall Details

Firewall - Notification

Notificación - Firewall
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-13 15:22:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/model/notification/class-firewall-notification.php:47
  • src/model/notification/class-firewall-notification.php:290
Priority:
normal
More links:
Day of Dia de Details

Day of

Dia de
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-19 06:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/model/notification/class-audit-report.php:195
  • src/model/notification/class-audit-report.php:196
  • src/model/notification/class-firewall-report.php:183
  • src/model/notification/class-firewall-report.php:184
  • src/model/notification/class-malware-report.php:141
  • src/model/notification/class-malware-report.php:142
Priority:
normal
More links:
Audit Logging - Reporting Registro de auditoría - Informes Details

Audit Logging - Reporting

Registro de auditoría - Informes
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-13 15:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • languages/vue-js.php:506
  • src/model/notification/class-audit-report.php:41
  • src/model/notification/class-audit-report.php:193
Priority:
normal
More links:
Email %s is invalid format El correo electrónico %s tiene un formato inválido Details

Email %s is invalid format

El correo electrónico %s tiene un formato inválido
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Email address of a recipient.
Date added (GMT):
2022-12-19 06:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/model/class-notification.php:400
Priority:
normal
More links:
Not banned or in allowlist No prohibido o en la lista de permitidos Details

Not banned or in allowlist

No prohibido o en la lista de permitidos
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-13 15:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/model/class-lockout-ip.php:264
Priority:
normal
More links:
In Allowlist En la lista de permitidos Details

In Allowlist

En la lista de permitidos
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-19 06:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/model/class-lockout-ip.php:262
Priority:
normal
More links:
There is an error while processing recommendation %1$s, error message: %2$s Hubo un error al procesar la recomendación %1$s, mensaje de error: %2$s Details

There is an error while processing recommendation %1$s, error message: %2$s

Hubo un error al procesar la recomendación %1$s, mensaje de error: %2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Security tweak title, 2: Error message
Date added (GMT):
2023-02-13 15:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/controller/class-security-tweaks.php:634
  • src/controller/class-security-tweaks.php:867
  • src/controller/class-security-tweaks.php:899
Priority:
normal
More links:
You have bulk actioned %d security recommendations. You still have a few unresolved security recommendations, which cannot be bulk actioned automatically, so please address them below. Has realizado acciones en grupo en %d recomendaciones de seguridad. Todavía tienes algunas recomendaciones de seguridad sin resolver, que no se puede solucionar de forma grupal, por favor revísalas a continuación. Details

You have bulk actioned %d security recommendations. You still have a few unresolved security recommendations, which cannot be bulk actioned automatically, so please address them below.

Has realizado acciones en grupo en %d recomendaciones de seguridad. Todavía tienes algunas recomendaciones de seguridad sin resolver, que no se puede solucionar de forma grupal, por favor revísalas a continuación.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: Count security tweaks
Date added (GMT):
2023-02-23 07:41:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/controller/class-security-tweaks.php:582
Priority:
normal
More links:
You have bulk %1$s %2$s security recommendations. Tiene %1$s %2$s recomendaciones de seguridad que puedes solucionar en grupo. Details

You have bulk %1$s %2$s security recommendations.

Tiene %1$s %2$s recomendaciones de seguridad que puedes solucionar en grupo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Either ignored or resolved, 2: Count security recommendations
Date added (GMT):
2023-02-13 15:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/controller/class-security-tweaks.php:573
Priority:
normal
More links:
Error while updating. Error al actualizar Details

Error while updating.

Error al actualizar
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-13 15:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/controller/class-security-tweaks.php:416
Priority:
normal
More links:
Security recommendation successfully updated. Recomendación de seguridad actualizada con éxito. Details

Security recommendation successfully updated.

Recomendación de seguridad actualizada con éxito.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-13 15:45:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/controller/class-security-tweaks.php:411
Priority:
normal
More links:
Invalid Reminder frequency Frecuencia de recordatorio inválida Details

Invalid Reminder frequency

Frecuencia de recordatorio inválida
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 07:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/controller/class-security-tweaks.php:391
Priority:
normal
More links:
Security recommendation successfully restored. Recomendaciones de seguridad restauradas exitosamente. Details

Security recommendation successfully restored.

Recomendaciones de seguridad restauradas exitosamente.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-19 06:30:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/controller/class-security-tweaks.php:312
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 90 91 92 93 94 … 149

Export as •

Translators