WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Defender: Spanish (Ecuador)

Glossary
1 … 95 96 97 98 99 … 149
Prio Original string Translation —
An error occurred while saving your config. Please try it again. Ocurrió un error mientras guardábamos tu configuración. Por favor intenta de nuevo. Details

An error occurred while saving your config. Please try it again.

Ocurrió un error mientras guardábamos tu configuración. Por favor intenta de nuevo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-15 03:51:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/controller/class-main-setting.php:477
  • src/controller/class-main-setting.php:682
Priority:
normal
More links:
Invalid config name Nombre de configuración inválido Details

Invalid config name

Nombre de configuración inválido
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-15 03:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/controller/class-main-setting.php:432
Priority:
normal
More links:
%s config has been uploaded successfully – you can now apply it to this site. La configuración de <strong>%s</strong> se cargó correctamente; ahora puedes aplicarla a este sitio. Details

%s config has been uploaded successfully – you can now apply it to this site.

La configuración de <strong>%s</strong> se cargó correctamente; ahora puedes aplicarla a este sitio.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: Config name.
Date added (GMT):
2023-02-15 04:36:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • src/controller/class-main-setting.php:406
Priority:
normal
More links:
An error occurred while importing the file. Please check your file or upload another file. Ocurrió un error al importar el archivo. Por favor revisa tu archivo o carga otro archivo. Details

An error occurred while importing the file. Please check your file or upload another file.

Ocurrió un error al importar el archivo. Por favor revisa tu archivo o carga otro archivo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-15 04:25:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/controller/class-main-setting.php:376
Priority:
normal
More links:
The file is corrupted. El archivo está dañado. Details

The file is corrupted.

El archivo está dañado.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-15 04:15:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/controller/class-main-setting.php:361
Priority:
normal
More links:
Security Recommendations Recomendaciones de seguridad Details

Security Recommendations

Recomendaciones de seguridad
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-19 06:58:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • languages/vue-js.php:3186
  • src/component/class-backup-settings.php:1345
Priority:
normal
More links:
Recommended default protection for every site Protección predeterminada, recomendada para todos los sitios Details

Recommended default protection for every site

Protección predeterminada, recomendada para todos los sitios
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-15 04:18:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/component/class-backup-settings.php:645
Priority:
normal
More links:
Basic config Configuración básica Details

Basic config

Configuración básica
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 06:47:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/class-upgrader.php:734
Priority:
normal
More links:
You have been locked out due to too many attempts to access a file that doesn`t exist. Has sido bloqueado debido a demasiados intentos de acceder a un archivo que no existe. Details

You have been locked out due to too many attempts to access a file that doesn`t exist.

Has sido bloqueado debido a demasiados intentos de acceder a un archivo que no existe.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-02-15 04:21:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • src/model/setting/class-notfound-lockout.php:133
Priority:
normal
More links:
You have been locked out due to too many invalid login attempts. Has sido bloqueado debido a demasiados intentos de inicio de sesión inválidos. Details

You have been locked out due to too many invalid login attempts.

Has sido bloqueado debido a demasiados intentos de inicio de sesión inválidos.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-15 04:12:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/model/setting/class-login-lockout.php:111
Priority:
normal
More links:
Email body when no issues are found Contenido del correo electrónico cuando no se han encontrado problemas Details

Email body when no issues are found

Contenido del correo electrónico cuando no se han encontrado problemas
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-15 04:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/model/notification/class-malware-notification.php:281
Priority:
normal
More links:
Email body when an issue is found Contenido del correo electrónico cuando se encuentra un problema Details

Email body when an issue is found

Contenido del correo electrónico cuando se encuentra un problema
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-15 04:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/model/notification/class-malware-notification.php:280
Priority:
normal
More links:
Email subject when no issues are found Asunto de correo electrónico cuando no se han encontrado problemas Details

Email subject when no issues are found

Asunto de correo electrónico cuando no se han encontrado problemas
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-15 04:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/model/notification/class-malware-notification.php:278
Priority:
normal
More links:
Email subject when an issue is found Asunto de correo electrónico cuando se encuentra un problema Details

Email subject when an issue is found

Asunto de correo electrónico cuando se encuentra un problema
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-15 03:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/model/notification/class-malware-notification.php:277
Priority:
normal
More links:
Email report inactive %s Reporte por correo electrónico inactivo %s Details

Email report inactive %s

Reporte por correo electrónico inactivo %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Html for Pro-tag.
Date added (GMT):
2023-02-15 03:54:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/controller/class-firewall.php:976
  • src/controller/class-firewall.php:1029
  • src/controller/class-scan.php:940
  • src/controller/class-scan.php:975
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 95 96 97 98 99 … 149

Export as •

Translators