WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Spanish (Venezuela)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to reset Defender's settings back to the factory defaults? | ¿Está seguro de que desea restablecer la configuración de Defender a los valores predeterminados de fábrica? | Details | |
|
Are you sure you want to reset Defender's settings back to the factory defaults? ¿Está seguro de que desea restablecer la configuración de Defender a los valores predeterminados de fábrica?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Increase the visibility and accessibility of elements and components of this plugin's interface to meet WCAG AAA requirements. | Aumente la visibilidad y accesibilidad de los elementos y componentes de la interfaz de este complemento para cumplir con los requisitos de WCAG AAA. | Details | |
|
Increase the visibility and accessibility of elements and components of this plugin's interface to meet WCAG AAA requirements. Aumente la visibilidad y accesibilidad de los elementos y componentes de la interfaz de este complemento para cumplir con los requisitos de WCAG AAA.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enables XSS filtering. Rather than sanitizing the page, the browser will prevent rendering of the page if an attack is detected. | Habilita el filtrado XSS. En lugar de desinfectar la página, el navegador evitará la visualización de la página si se detecta un ataque. | Details | |
|
Enables XSS filtering. Rather than sanitizing the page, the browser will prevent rendering of the page if an attack is detected. Habilita el filtrado XSS. En lugar de desinfectar la página, el navegador evitará la visualización de la página si se detecta un ataque.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If a cross-site scripting attack is detected, the browser will sanitize the page (remove the unsafe parts). | Si se detecta un ataque de secuencias de comandos entre sitios, el navegador desinfectará la página (eliminará las partes no seguras). | Details | |
|
If a cross-site scripting attack is detected, the browser will sanitize the page (remove the unsafe parts). Si se detecta un ataque de secuencias de comandos entre sitios, el navegador desinfectará la página (eliminará las partes no seguras).
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Block | Bloquear | Details | |
| Sanitize | Sanitizar | Details | |
| Deny | Denegar | Details | |
| Sameorigin | Mismo origen | Details | |
| Browser Caching | Caché del Navegador | Details | |
| Include Subdomains | Incluir subdominios | Details | |
| If this optional parameter is specified, this rule applies to all of the site's subdomains as well. | Si se especifica este parámetro opcional, esta regla también se aplica a todos los subdominios del sitio. | Details | |
|
If this optional parameter is specified, this rule applies to all of the site's subdomains as well. Si se especifica este parámetro opcional, esta regla también se aplica a todos los subdominios del sitio.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Do not include the preload directive by default if you maintain a project that provides HTTPS configuration advice or provides an option to enable HSTS. Be aware that inclusion in the preload list cannot easily be undone. Domains can be removed, but it takes months for a change. Check <a id="hsts-info-link" target="_blank" href="%s">here</a> for more information. | Nota: No incluyas la directiva preload por defecto si mantienes un proyecto que proporciona consejos de configuración HTTPS o provee una opción para activar HSTS. Tenga en cuenta que la inclusión en la lista de precarga no se puede deshacer fácilmente. Los dominios pueden ser eliminados pero toma meses para un cambio. verifica <a target="_blank" href="%s">acá</a> par mas información. | Details | |
|
Note: Do not include the preload directive by default if you maintain a project that provides HTTPS configuration advice or provides an option to enable HSTS. Be aware that inclusion in the preload list cannot easily be undone. Domains can be removed, but it takes months for a change. Check <a id="hsts-info-link" target="_blank" href="%s">here</a> for more information. Nota: No incluyas la directiva preload por defecto si mantienes un proyecto que proporciona consejos de configuración HTTPS o provee una opción para activar HSTS. Tenga en cuenta que la inclusión en la lista de precarga no se puede deshacer fácilmente. Los dominios pueden ser eliminados pero toma meses para un cambio. verifica <a target="_blank" href="%s">acá</a> par mas información.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Google maintains an HSTS preload service. By following the guidelines and successfully submitting your domain, browsers will never connect to your domain using an insecure connection. | Google mantiene un servicio de precarga HSTS. Si sigue las pautas y envía correctamente su dominio, los navegadores nunca se conectarán a su dominio mediante una conexión no segura. | Details | |
|
Google maintains an HSTS preload service. By following the guidelines and successfully submitting your domain, browsers will never connect to your domain using an insecure connection. Google mantiene un servicio de precarga HSTS. Si sigue las pautas y envía correctamente su dominio, los navegadores nunca se conectarán a su dominio mediante una conexión no segura.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| HSTS Preload | Precarga HSTS | Details | |
| The HTTP Strict-Transport-Security response header (HSTS) lets a web site tell browsers that it should only be accessed using HTTPS, instead of using HTTP. This is extremely important for websites that store and process sensitive information like ECommerce stores and helps prevent Protocol Downgrade and Clickjacking attacks. | La respuesta de cabecera HTTP Strict-Transport-Security (HSTS) permite a la web decirle a los navegadores que solo debe ser accedido utilizando HTTPS, en lugar de HTTP. Esto es extremadamente importante para webs que guardan y procesan información sensible como tiendas E-commerce y te ayuda a prevenir el Protocolo de Descenso y ataques de Clickjacking. | Details | |
|
The HTTP Strict-Transport-Security response header (HSTS) lets a web site tell browsers that it should only be accessed using HTTPS, instead of using HTTP. This is extremely important for websites that store and process sensitive information like ECommerce stores and helps prevent Protocol Downgrade and Clickjacking attacks. La respuesta de cabecera HTTP Strict-Transport-Security (HSTS) permite a la web decirle a los navegadores que solo debe ser accedido utilizando HTTPS, en lugar de HTTP. Esto es extremadamente importante para webs que guardan y procesan información sensible como tiendas E-commerce y te ayuda a prevenir el Protocolo de Descenso y ataques de Clickjacking.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Williams Valerio: 61.8%
- Luis Cárdenas: 24.8%