WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Spanish (Venezuela)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Send a full URL (stripped from parameters) when performing a a same-origin or cross-origin request. | Envíe una URL completa (sin parámetros) cuando realice una solicitud del mismo origen o de origen cruzado. | Details | |
|
Send a full URL (stripped from parameters) when performing a a same-origin or cross-origin request. Envíe una URL completa (sin parámetros) cuando realice una solicitud del mismo origen o de origen cruzado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Send a full URL when performing a same-origin request, only send the origin of the document to a-priori as-much-secure destination (HTTPS->HTTPS), and send no header to a less secure destination (HTTPS->HTTP). | Envía una URL completa al realizar una solicitud del mismo-origen, solo envía el origen del documento a-priori a un destino que sea igual de seguro (HTTPS->HTTPS), y no envíes cabecera a destinos menos seguros (HTTPS->HTTP). | Details | |
|
Send a full URL when performing a same-origin request, only send the origin of the document to a-priori as-much-secure destination (HTTPS->HTTPS), and send no header to a less secure destination (HTTPS->HTTP). Envía una URL completa al realizar una solicitud del mismo-origen, solo envía el origen del documento a-priori a un destino que sea igual de seguro (HTTPS->HTTPS), y no envíes cabecera a destinos menos seguros (HTTPS->HTTP).
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Only send the origin of the document as the referrer to a-priori as-much-secure destination (HTTPS->HTTPS), but don't send it to a less secure destination (HTTPS->HTTP). | Solo enviar el origen de el documento como la referencia a-priori a un destino que sea igual de seguro (HTTPS->HTTPS),pero no envíe a destino menos seguro (HTTPS->HTTP). | Details | |
|
Only send the origin of the document as the referrer to a-priori as-much-secure destination (HTTPS->HTTPS), but don't send it to a less secure destination (HTTPS->HTTP). Solo enviar el origen de el documento como la referencia a-priori a un destino que sea igual de seguro (HTTPS->HTTPS),pero no envíe a destino menos seguro (HTTPS->HTTP).
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| A referrer will be sent for same-site origins, but cross-origin requests will contain no referrer information. | Se enviará una referencia para orígenes del mismo sitio, pero las solicitudes de origen cruzado no contendrán información de referencia. | Details | |
|
A referrer will be sent for same-site origins, but cross-origin requests will contain no referrer information. Se enviará una referencia para orígenes del mismo sitio, pero las solicitudes de origen cruzado no contendrán información de referencia.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Send a full URL when performing a same-origin request, but only send the origin of the document for other cases. | Envíe una URL completa cuando realice una solicitud del mismo origen, pero solo envíe el origen del documento para otros casos. | Details | |
|
Send a full URL when performing a same-origin request, but only send the origin of the document for other cases. Envíe una URL completa cuando realice una solicitud del mismo origen, pero solo envíe el origen del documento para otros casos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Only send the origin of the document as the referrer in all cases. The document https://example.com/page.html will send the referrer https://example.com/. | Enviar únicamente el origen del documento como referente en todos los casos. El documento https://example.com/page.html enviará la referencia https://example.com/. | Details | |
|
Only send the origin of the document as the referrer in all cases. The document https://example.com/page.html will send the referrer https://example.com/. Enviar únicamente el origen del documento como referente en todos los casos. El documento https://example.com/page.html enviará la referencia https://example.com/.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This is the user agent's default behavior if no policy is specified. The origin is sent as referrer to a-priori as-much-secure destination (HTTPS->HTTPS), but isn't sent to a less secure destination (HTTPS->HTTP). | Esto es un comportamiento por defecto del agente de usuario si no hay política especificada. El origen es enviado como una referencia a-priori a un destino que sea igual de seguro (HTTPS->HTTPS), pero no es enviado a destino menos seguro (HTTPS->HTTP). | Details | |
|
This is the user agent's default behavior if no policy is specified. The origin is sent as referrer to a-priori as-much-secure destination (HTTPS->HTTPS), but isn't sent to a less secure destination (HTTPS->HTTP). Esto es un comportamiento por defecto del agente de usuario si no hay política especificada. El origen es enviado como una referencia a-priori a un destino que sea igual de seguro (HTTPS->HTTPS), pero no es enviado a destino menos seguro (HTTPS->HTTP).
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The Referer header will be omitted entirely. No referrer information is sent along with requests. | La cabecera de referencia solo será omitida completamente. No se enviará información de referencia junto con otras solicitudes. | Details | |
|
The Referer header will be omitted entirely. No referrer information is sent along with requests. La cabecera de referencia solo será omitida completamente. No se enviará información de referencia junto con otras solicitudes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Referrer Information | Información del remitente | Details | |
|
Referrer Information Información del remitente
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose which referrer information to send along with requests. | Elija qué información de referencia enviar junto con las solicitudes. | Details | |
|
Choose which referrer information to send along with requests. Elija qué información de referencia enviar junto con las solicitudes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The feature is allowed for specific origins. Place URLs here <strong>%s</strong>, one per line. | La característica es permitida para orígenes específicos. Coloque las URL aquí <strong>%s</strong>, una por línea. | Details | |
|
The feature is allowed for specific origins. Place URLs here <strong>%s</strong>, one per line. La característica es permitida para orígenes específicos. Coloque las URL aquí <strong>%s</strong>, una por línea.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Origin URL | URL de origen | Details | |
| The page can't be displayed in a frame, regardless of the site attempting to do so. | La página no se puede mostrar en un marco, independientemente del sitio que intente hacerlo. | Details | |
|
The page can't be displayed in a frame, regardless of the site attempting to do so. La página no se puede mostrar en un marco, independientemente del sitio que intente hacerlo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The page can only be displayed in a frame on the same origin as the page itself. The spec leaves it up to browser vendors to decide whether this option applies to the top level, the parent, or the whole chain. | La página solo se puede mostrar en un marco en el mismo origen que la página misma. La especificación deja que los proveedores de navegadores decidan si esta opción se aplica al nivel superior, al padre o a toda la cadena. | Details | |
|
The page can only be displayed in a frame on the same origin as the page itself. The spec leaves it up to browser vendors to decide whether this option applies to the top level, the parent, or the whole chain. La página solo se puede mostrar en un marco en el mismo origen que la página misma. La especificación deja que los proveedores de navegadores decidan si esta opción se aplica al nivel superior, al padre o a toda la cadena.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| None | Ninguno | Details | |
Export as •
Translators
- Williams Valerio: 61.8%
- Luis Cárdenas: 24.8%