WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your current WordPress version is out of date, which means you could be missing out on the latest security patches in v%s | Su versión actual de WordPress está desactualizada, lo que significa que podría estar perdiendo los últimos parches de seguridad en v%s | Details | |
|
Your current WordPress version is out of date, which means you could be missing out on the latest security patches in v%s Su versión actual de WordPress está desactualizada, lo que significa que podría estar perdiendo los últimos parches de seguridad en v%s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have the latest version of WordPress installed, good stuff! | Tienes la última versión de WordPress instalada, ¡que bien! | Details | |
|
You have the latest version of WordPress installed, good stuff! Tienes la última versión de WordPress instalada, ¡que bien!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WordPress is an extremely popular platform, and with that popularity comes hackers that increasingly want to exploit WordPress based websites. Leaving your WordPress installation out of date is an almost guaranteed way to get hacked as you’re missing out on the latest security patches. | WordPress es una plataforma extremadamente popular, y con esa popularidad vienen los hackers que cada vez más quieren explotar sitios web basados en WordPress. Dejar su instalación de WordPress desactualizada es una forma casi garantizada de ser pirateado, ya que se está perdiendo los últimos parches de seguridad. | Details | |
|
WordPress is an extremely popular platform, and with that popularity comes hackers that increasingly want to exploit WordPress based websites. Leaving your WordPress installation out of date is an almost guaranteed way to get hacked as you’re missing out on the latest security patches. WordPress es una plataforma extremadamente popular, y con esa popularidad vienen los hackers que cada vez más quieren explotar sitios web basados en WordPress. Dejar su instalación de WordPress desactualizada es una forma casi garantizada de ser pirateado, ya que se está perdiendo los últimos parches de seguridad.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Regenerate Keys | Regenerar claves | Details | |
| Reminder frequency | Frecuencia de recordatorio | Details | |
|
Reminder frequency Frecuencia de recordatorio
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We can regenerate your key salts instantly for you and they will be good for another 60 days. Note that this will log all users out of your site. You can also choose how often we should notify you to change them. | Podemos regenerar sus clave SALT al instante para usted y serán válidas por otros 60 días. Tenga en cuenta que esto cerrará la sesión de todos los usuarios de su sitio. También puede elegir con qué frecuencia debemos notificarle que los cambie. | Details | |
|
We can regenerate your key salts instantly for you and they will be good for another 60 days. Note that this will log all users out of your site. You can also choose how often we should notify you to change them. Podemos regenerar sus clave SALT al instante para usted y serán válidas por otros 60 días. Tenga en cuenta que esto cerrará la sesión de todos los usuarios de su sitio. También puede elegir con qué frecuencia debemos notificarle que los cambie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Currently you have old security keys, it pays to keep them updated - we recommend every 60 days or less. | Actualmente tiene llaves de seguridad antiguas, vale la pena mantenerlas actualizadas, recomendamos cada 60 días o menos. | Details | |
|
Currently you have old security keys, it pays to keep them updated - we recommend every 60 days or less. Actualmente tiene llaves de seguridad antiguas, vale la pena mantenerlas actualizadas, recomendamos cada 60 días o menos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your current security keys are %s days old. Time to update them! | Sus claves de seguridad actuales tienen %s días de antigüedad. ¡Es hora de actualizarlos! | Details | |
|
Your current security keys are %s days old. Time to update them! Sus claves de seguridad actuales tienen %s días de antigüedad. ¡Es hora de actualizarlos!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WordPress uses security keys to improve the encryption of information stores in user cookies making it harder to crack passwords. A non-encrypted password like “username” or “wordpress” can be easily broken, but a random, unpredictable, encrypted password such as “88a7da62429ba6ad3cb3c76a09641fc” takes years to come up with the right combination. | WordPress utiliza claves de seguridad para mejorar el cifrado de los almacenes de información en las cookies de los usuarios, lo que dificulta descifrar las contraseñas. Una contraseña no cifrada como "nombre de usuario" o "wordpress" se puede romper fácilmente, pero una contraseña cifrada aleatoria e impredecible como "88a7da62429ba6ad3cb3c76a09641fc" tarda años en encontrar la combinación correcta. | Details | |
|
WordPress uses security keys to improve the encryption of information stores in user cookies making it harder to crack passwords. A non-encrypted password like “username” or “wordpress” can be easily broken, but a random, unpredictable, encrypted password such as “88a7da62429ba6ad3cb3c76a09641fc” takes years to come up with the right combination. WordPress utiliza claves de seguridad para mejorar el cifrado de los almacenes de información en las cookies de los usuarios, lo que dificulta descifrar las contraseñas. Una contraseña no cifrada como "nombre de usuario" o "wordpress" se puede romper fácilmente, pero una contraseña cifrada aleatoria e impredecible como "88a7da62429ba6ad3cb3c76a09641fc" tarda años en encontrar la combinación correcta.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Security Keys | Claves de seguridad | Details | |
| Currently, some of your config files aren’t protected. It’s best to lock this down these files to ensure they can’t be accessed by hackers and bots. | Actualmente, algunos de los archivos de configuración no están protegidos. Es mejor bloquear estos archivos para asegurarse de que no puedan ser accedidos por hackers y bots. | Details | |
|
Currently, some of your config files aren’t protected. It’s best to lock this down these files to ensure they can’t be accessed by hackers and bots. Actualmente, algunos de los archivos de configuración no están protegidos. Es mejor bloquear estos archivos para asegurarse de que no puedan ser accedidos por hackers y bots.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You don't have information disclosure protection active. | No tiene activa la protección de divulgación de información. | Details | |
|
You don't have information disclosure protection active. No tiene activa la protección de divulgación de información.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've automatically enabled information disclosure protection. | Ha habilitado automáticamente la protección de divulgación de información. | Details | |
|
You've automatically enabled information disclosure protection. Ha habilitado automáticamente la protección de divulgación de información.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Often servers are incorrectly configured, and can allow an attacker to get access to sensitive files like your config, .htaccess and backup files. Hackers can grab these files and use them to gain access to your website or database. | A menudo, los servidores están configurados incorrectamente y pueden permitir que un atacante obtenga acceso a archivos confidenciales como su configuración, .htaccess y archivos de copia de seguridad. Los hackers pueden tomar estos archivos y usarlos para obtener acceso a su sitio web o base de datos. | Details | |
|
Often servers are incorrectly configured, and can allow an attacker to get access to sensitive files like your config, .htaccess and backup files. Hackers can grab these files and use them to gain access to your website or database. A menudo, los servidores están configurados incorrectamente y pueden permitir que un atacante obtenga acceso a archivos confidenciales como su configuración, .htaccess y archivos de copia de seguridad. Los hackers pueden tomar estos archivos y usarlos para obtener acceso a su sitio web o base de datos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Information Disclosure | Divulgación de información | Details | |
|
Information Disclosure Divulgación de información
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jair Jaramillo: 52.8%
- Gorka: 15.8%
- Jorge Díaz: 9.6%
- Laura Zeballos: 8.4%
- Alfredo Galano Loyola: 4.9%
- galevan: 1.5%
- hernestra: 1.3%
- Daniel Roman: 1%
- Akinomotto: 0.4%
- WPLY: 0.4%
- Y2K Webs: 0.3%
- Erick Fogtman: 0.2%
- Eva Mercader: 0.2%
- Marcel: 0.1%
- Marc: 0.1%