WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| New admin username | Nuevo nombre de usuario de administrador | Details | |
|
New admin username Nuevo nombre de usuario de administrador
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose a new admin username name below. Alternately, you can ignore this recommendation if you really want to keep the admin username at your own risk. | Elija un nuevo nombre de usuario de administrador a continuación. Alternativamente, puede ignorar esta recomendación si realmente desea mantener el nombre de usuario de administrador bajo su propio riesgo. | Details | |
|
Choose a new admin username name below. Alternately, you can ignore this recommendation if you really want to keep the admin username at your own risk. Elija un nuevo nombre de usuario de administrador a continuación. Alternativamente, puede ignorar esta recomendación si realmente desea mantener el nombre de usuario de administrador bajo su propio riesgo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Using the default admin username is widely considered bad practice and opens you up to the easiest form of entry to your website. We recommend avoiding generic usernames like admin, administrator, and anything that matches your hostname (%s) as these are the usernames hackers and bots will attempt first. | El uso del nombre de usuario de administrador predeterminado se considera una mala práctica y lo abre a la forma más fácil de ingresar a su sitio web. Recomendamos evitar nombres de usuario genéricos como admin, administrador y cualquier cosa que coincida con su nombre de host (%s), ya que estos son los nombres de usuario que los hackers y bots intentarán primero. | Details | |
|
Using the default admin username is widely considered bad practice and opens you up to the easiest form of entry to your website. We recommend avoiding generic usernames like admin, administrator, and anything that matches your hostname (%s) as these are the usernames hackers and bots will attempt first. El uso del nombre de usuario de administrador predeterminado se considera una mala práctica y lo abre a la forma más fácil de ingresar a su sitio web. Recomendamos evitar nombres de usuario genéricos como admin, administrador y cualquier cosa que coincida con su nombre de host (%s), ya que estos son los nombres de usuario que los hackers y bots intentarán primero.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have a user account with the admin username. | Tiene una cuenta de usuario con el nombre de usuario de administrador. | Details | |
|
You have a user account with the admin username. Tiene una cuenta de usuario con el nombre de usuario de administrador.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| One of the most common methods of gaining access to websites is through brute force attacks on login areas using default/common usernames and passwords. If you're using the default ‘admin' username, you're giving away an important piece of the puzzle hackers need to hijack your website. | Uno de los métodos más comunes para obtener acceso a sitios web es a través de ataques de fuerza bruta en áreas de inicio de sesión utilizando nombres de usuario y contraseñas predeterminados / comunes. Si está utilizando el nombre de usuario predeterminado 'admin', está regalando una pieza importante del rompecabezas que los hackers necesitan para secuestrar su sitio web. | Details | |
|
One of the most common methods of gaining access to websites is through brute force attacks on login areas using default/common usernames and passwords. If you're using the default ‘admin' username, you're giving away an important piece of the puzzle hackers need to hijack your website. Uno de los métodos más comunes para obtener acceso a sitios web es a través de ataques de fuerza bruta en áreas de inicio de sesión utilizando nombres de usuario y contraseñas predeterminados / comunes. Si está utilizando el nombre de usuario predeterminado 'admin', está regalando una pieza importante del rompecabezas que los hackers necesitan para secuestrar su sitio web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have a user account with the admin username. | Tiene una cuenta de usuario con el nombre de usuario de administrador. | Details | |
|
You have a user account with the admin username. Tiene una cuenta de usuario con el nombre de usuario de administrador.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Admin User | Usuario administrador | Details | |
| By default, we will only notify the recipients below when a security recommendation hasn't been actioned for 7 days. | De forma predeterminada, solo notificaremos a los destinatarios que se indican a continuación cuando no se haya aplicado una recomendación de seguridad durante 7 días. | Details | |
|
By default, we will only notify the recipients below when a security recommendation hasn't been actioned for 7 days. De forma predeterminada, solo notificaremos a los destinatarios que se indican a continuación cuando no se haya aplicado una recomendación de seguridad durante 7 días.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Admin User | Usuario de administrador | Details | |
| Send reminders every 24 hours if fixes still hasn’t been actioned. | Envía recordatorios cada 24 horas si las correcciones siguen sin llevarse a cabo. | Details | |
|
Send reminders every 24 hours if fixes still hasn’t been actioned. Envía recordatorios cada 24 horas si las correcciones siguen sin llevarse a cabo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Off | Apagado | Details | |
| Off | Off | Details | |
| On | On | Details | |
| Enabling this option will ensure you don’t need to check in to see that all your security tweaks are still active. | Habilitar esta opción garantizará que no tenga que registrarse para ver que todos sus ajustes de seguridad aún estén activos. | Details | |
|
Enabling this option will ensure you don’t need to check in to see that all your security tweaks are still active. Habilitar esta opción garantizará que no tenga que registrarse para ver que todos sus ajustes de seguridad aún estén activos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Get email notifications if/when a security recommendation needs fixing. | Reciba notificaciones por correo electrónico si/cuando una recomendación de seguridad necesita corrección. | Details | |
|
Get email notifications if/when a security recommendation needs fixing. Reciba notificaciones por correo electrónico si/cuando una recomendación de seguridad necesita corrección.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jair Jaramillo: 52.8%
- Gorka: 15.8%
- Jorge Díaz: 9.6%
- Laura Zeballos: 8.4%
- Alfredo Galano Loyola: 4.9%
- galevan: 1.5%
- hernestra: 1.3%
- Daniel Roman: 1%
- Akinomotto: 0.4%
- WPLY: 0.4%
- Y2K Webs: 0.3%
- Erick Fogtman: 0.2%
- Eva Mercader: 0.2%
- Marcel: 0.1%
- Marc: 0.1%