WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| deactivated | desactivado | Details | |
| %1$s %2$s updated plugin: %3$s, version %4$s | %1$s %2$s complemento actualizado: %3$s, versión %4$s | Details | |
|
%1$s %2$s updated plugin: %3$s, version %4$s %1$s %2$s complemento actualizado: %3$s, versión %4$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s updated theme: %3$s, version %4$s | %1$s %2$s tema actualizado: %3$s, versión %4$s | Details | |
|
%1$s %2$s updated theme: %3$s, version %4$s %1$s %2$s tema actualizado: %3$s, versión %4$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s updated WordPress to %3$s | %1$s %2$s actualizó WordPress a %3$s | Details | |
|
%1$s %2$s updated WordPress to %3$s %1$s %2$s actualizó WordPress a %3$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s deactivated plugin: %3$s, version %4$s | %1$s %2$s plugin desactivado: %3$s, versión %4$s | Details | |
|
%1$s %2$s deactivated plugin: %3$s, version %4$s %1$s %2$s plugin desactivado: %3$s, versión %4$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s activated plugin: %3$s, version %4$s | %1$s %2$s plugin activado: %3$s, versión %4$s | Details | |
|
%1$s %2$s activated plugin: %3$s, version %4$s %1$s %2$s plugin activado: %3$s, versión %4$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s edited comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" | %1$s %2$s editado comentario ID %3$s, autor del comentario: %4$s en %5$s "%6$s" | Details | |
|
%1$s %2$s edited comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" %1$s %2$s editado comentario ID %3$s, autor del comentario: %4$s en %5$s "%6$s"
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s unmarked comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" as spam | %1$s %2$s sin marcar ID de comentario %3$s, autor del comentario: %4$s en %5$s "%6$s" como spam | Details | |
|
%1$s %2$s unmarked comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" as spam %1$s %2$s sin marcar ID de comentario %3$s, autor del comentario: %4$s en %5$s "%6$s" como spam
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s marked comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" as spam | %1$s %2$s marcado ID de comentario %3$s, autor del comentario: %4$s en %5$s "%6$s" como spam | Details | |
|
%1$s %2$s marked comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" as spam %1$s %2$s marcado ID de comentario %3$s, autor del comentario: %4$s en %5$s "%6$s" como spam
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s untrashed comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" | %1$s %2$s untrashed comment ID %3$s, autor del comentario: %4$s en %5$s "%6$s" | Details | |
|
%1$s %2$s untrashed comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" %1$s %2$s untrashed comment ID %3$s, autor del comentario: %4$s en %5$s "%6$s"
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s trashed comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" | %1$s %2$s trashed comment ID %3$s, autor del comentario: %4$s en %5$s "%6$s" | Details | |
|
%1$s %2$s trashed comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" %1$s %2$s trashed comment ID %3$s, autor del comentario: %4$s en %5$s "%6$s"
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s deleted comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" | %1$s %2$s deleted comment ID %3$s, autor del comentario: %4$s en %5$s "%6$s" | Details | |
|
%1$s %2$s deleted comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" %1$s %2$s deleted comment ID %3$s, autor del comentario: %4$s en %5$s "%6$s"
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s replied to %3$s's comment on %4$s "%5$s" - comment status: %6$s | %1$s %2$s respondió al comentario de %3$s en %4$s "%5$s" - estado del comentario: %6$s | Details | |
|
%1$s %2$s replied to %3$s's comment on %4$s "%5$s" - comment status: %6$s %1$s %2$s respondió al comentario de %3$s en %4$s "%5$s" - estado del comentario: %6$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s commented on %3$s "%4$s" - comment status: %5$s | %1$s %2$s comentado en %3$s "%4$s" - estado del comentario: %5$s | Details | |
|
%1$s %2$s commented on %3$s "%4$s" - comment status: %5$s %1$s %2$s comentado en %3$s "%4$s" - estado del comentario: %5$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| pending approval | pendientes | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jair Jaramillo: 52.8%
- Gorka: 15.8%
- Jorge Díaz: 9.6%
- Laura Zeballos: 8.4%
- Alfredo Galano Loyola: 4.9%
- galevan: 1.5%
- hernestra: 1.3%
- Daniel Roman: 1%
- Akinomotto: 0.4%
- WPLY: 0.4%
- Y2K Webs: 0.3%
- Erick Fogtman: 0.2%
- Eva Mercader: 0.2%
- Marcel: 0.1%
- Marc: 0.1%