WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$s %2$s deleted comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" | %1$s %2$s deleted comment ID %3$s, autor del comentario: %4$s en %5$s "%6$s" | Details | |
|
%1$s %2$s deleted comment ID %3$s, comment author: %4$s on %5$s "%6$s" %1$s %2$s deleted comment ID %3$s, autor del comentario: %4$s en %5$s "%6$s"
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s replied to %3$s's comment on %4$s "%5$s" - comment status: %6$s | %1$s %2$s respondió al comentario de %3$s en %4$s "%5$s" - estado del comentario: %6$s | Details | |
|
%1$s %2$s replied to %3$s's comment on %4$s "%5$s" - comment status: %6$s %1$s %2$s respondió al comentario de %3$s en %4$s "%5$s" - estado del comentario: %6$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s commented on %3$s "%4$s" - comment status: %5$s | %1$s %2$s comentado en %3$s "%4$s" - estado del comentario: %5$s | Details | |
|
%1$s %2$s commented on %3$s "%4$s" - comment status: %5$s %1$s %2$s comentado en %3$s "%4$s" - estado del comentario: %5$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| pending approval | pendientes | Details | |
| approved | aprobado | Details | |
| %1$s User %2$s submitted a duplicate comment on %3$s "%4$s" | %1$s El usuario %2$s envió un comentario duplicado en %3$s "%4$s" | Details | |
|
%1$s User %2$s submitted a duplicate comment on %3$s "%4$s" %1$s El usuario %2$s envió un comentario duplicado en %3$s "%4$s"
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Comment | Comentario | Details | |
| Unspammed | Sin enmascarar | Details | |
| Spammed | Spammed | Details | |
| Duplicated | Duplicado | Details | |
| %1$s User %2$s flooded comment | %1$s Usuario %2$s comentario inundado | Details | |
|
%1$s User %2$s flooded comment %1$s Usuario %2$s comentario inundado
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User | Usuario | Details | |
| IP Address | Dirección IP | Details | |
| Action | Acción | Details | |
| Date | Fecha | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jair Jaramillo: 52.2%
- Gorka: 15.7%
- Jorge Díaz: 9.5%
- Laura Zeballos: 8.3%
- Alfredo Galano Loyola: 4.6%
- galevan: 1.5%
- hernestra: 1.2%
- Daniel Roman: 1%
- Akinomotto: 0.4%
- WPLY: 0.4%
- Y2K Webs: 0.3%
- Erick Fogtman: 0.2%
- Eva Mercader: 0.2%
- Marcel: 0.1%
- Marc: 0.1%