WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| BuddyPress must be active to use this feature. | برای استفاده از این ویژگی باید BuddyPress فعال باشد. | Details | |
|
BuddyPress must be active to use this feature. برای استفاده از این ویژگی باید BuddyPress فعال باشد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable reCAPTCHA in order to validate visitors to your BuddyPress pages. | reCAPTCHA را فعال کنید تا بازدیدکنندگان صفحات BuddyPress خود را تأیید اعتبار کنید. | Details | |
|
Enable reCAPTCHA in order to validate visitors to your BuddyPress pages.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
reCAPTCHA را فعال کنید تا بازدیدکنندگان صفحات BuddyPress خود را تأیید اعتبار کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: You must select at least one of the forms listed above. | توجه: شما باید حداقل یکی از فرم‌های لیست شده در بالا را انتخاب کنید. | Details | |
|
Note: You must select at least one of the forms listed above. توجه: شما باید حداقل یکی از فرم‌های لیست شده در بالا را انتخاب کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| reCAPTCHA for BuddyPress is enabled, but no BuddyPress forms are selected. Please select at least one BuddyPress form location and then click Save Changes again. | reCAPTCHA برای BuddyPress فعال است، اما هیچ فرمی از BuddyPress انتخاب نشده است. لطفاً حداقل یک مکان فرم BuddyPress را انتخاب کرده و دوباره روی ذخیره تغییرات کلیک کنید. | Details | |
|
reCAPTCHA for BuddyPress is enabled, but no BuddyPress forms are selected. Please select at least one BuddyPress form location and then click Save Changes again. reCAPTCHA برای BuddyPress فعال است، اما هیچ فرمی از BuddyPress انتخاب نشده است. لطفاً حداقل یک مکان فرم BuddyPress را انتخاب کرده و دوباره روی ذخیره تغییرات کلیک کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have enabled reCaptcha for more than one plugin. Please select at least one form location for each plugin and click Save Changes again. | شما reCaptcha را برای بیش از یک افزونه فعال کرده‌اید. لطفاً برای هر افزونه حداقل یک مکان فرم را انتخاب کرده و دوباره روی ذخیره تغییرات کلیک کنید. | Details | |
|
You have enabled reCaptcha for more than one plugin. Please select at least one form location for each plugin and click Save Changes again. شما reCaptcha را برای بیش از یک افزونه فعال کرده‌اید. لطفاً برای هر افزونه حداقل یک مکان فرم را انتخاب کرده و دوباره روی ذخیره تغییرات کلیک کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| BuddyPress | BuddyPress | Details | |
| User Agent lockout alert for %s | هشدار محرومیت عامل کاربر برای %s | Details | |
|
User Agent lockout alert for %s هشدار محرومیت عامل کاربر برای %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| seconds | ثانیه | Details | |
| Checkout | پرداخت | Details | |
| Add new group | افزودن گروه جدید | Details | |
| Deleted lockout records successfully. | سوابق محرومیت با موفقیت حذف شدند. | Details | |
|
Deleted lockout records successfully. سوابق محرومیت با موفقیت حذف شدند.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have %d login attempt remaining. |
|
Details | |
|
Singular: You have %d login attempt remaining. Plural: You have %d login attempts remaining. This plural form is used for numbers like: 0, 1 شما %d تلاش برای ورود باقی مانده دارید.
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 شما %d تلاش برای ورود باقی مانده دارید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The two-factor authentication code you entered is incorrect or has expired. Please try again. | کد احراز هویت دو عاملی که وارد کردید نادرست است یا منقضی شده. لطفاً دوباره تلاش کنید. | Details | |
|
The two-factor authentication code you entered is incorrect or has expired. Please try again. کد احراز هویت دو عاملی که وارد کردید نادرست است یا منقضی شده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| INVALID CODE: | کد نامعتبر: | Details | |
| Lockout occurred: Too many failed 2fa attempts for %s method. | محرومیت رخ داد: تلاش‌های ناموفق 2FA بیش از حد برای روش %s. | Details | |
|
Lockout occurred: Too many failed 2fa attempts for %s method. محرومیت رخ داد: تلاش‌های ناموفق 2FA بیش از حد برای روش %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Tohid: 92.5%
- ابزار وردپرس - abzarwp.com: 3.2%
- Amin Nazemi: 0.7%
- mostafa: 0.1%