WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Defender: Persian

1 56 57 58 59 60 146
Prio Original string Translation
%s See details below. %s جزئیات را در زیر ببینید. Details

%s See details below.

%s جزئیات را در زیر ببینید.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Total text.
Date added (GMT):
2025-08-08 18:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • src/view/email/firewall-report.php:59
Priority:
normal
More links:
%d host has recently been locked out for suspicious behavior.
  • اخیراً %d میزبان به دلیل رفتار مشکوک مسدود شده است.
  • اخیراً %d میزبان به دلیل رفتار مشکوک مسدود شده‌اند.
Details

Singular: %d host has recently been locked out for suspicious behavior.

Plural: %d hosts have recently been locked out for suspicious behavior.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

اخیراً %d میزبان به دلیل رفتار مشکوک مسدود شده است.
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

اخیراً %d میزبان به دلیل رفتار مشکوک مسدود شده‌اند.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: Count.
Date added (GMT):
2025-08-08 18:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • src/view/email/firewall-report.php:50
Priority:
normal
More links:
TOTP TOTP Details

TOTP

TOTP
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 18:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • src/component/two-factor/providers/class-totp.php:152
Priority:
normal
More links:
Fallback email ایمیل جایگزین Details

Fallback email

ایمیل جایگزین
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 18:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • src/component/two-factor/providers/class-fallback-email.php:75
Priority:
normal
More links:
Backup codes کدهای پشتیبان Details

Backup codes

کدهای پشتیبان
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 18:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • src/component/two-factor/providers/class-backup-codes.php:122
Priority:
normal
More links:
Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials. امکان اتصال به فایل سیستم وجود ندارد. لطفاً اطلاعات کاربری خود را تأیید کنید. Details

Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials.

امکان اتصال به فایل سیستم وجود ندارد. لطفاً اطلاعات کاربری خود را تأیید کنید.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 18:30:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • src/behavior/scan-item/class-vuln-result.php:209
Priority:
normal
More links:
Fallback email one time password گذرواژه یکبار مصرف ایمیل جایگزین Details

Fallback email one time password

گذرواژه یکبار مصرف ایمیل جایگزین
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 19:30:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • languages/vue-js.php:1593
Priority:
normal
More links:
to finish setting up authentication. برای اتمام راه‌اندازی احراز هویت. Details

to finish setting up authentication.

برای اتمام راه‌اندازی احراز هویت.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 19:30:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • languages/vue-js.php:3550
Priority:
normal
More links:
Two-factor authentication is now active. User roles with this feature enabled must visit their <a id='two-fa-profile' href='%s'>Profile page</a> to finish setting up authentication. احراز هویت دو عاملی اکنون فعال است. نقش‌های کاربری که این ویژگی برایشان فعال است باید برای اتمام راه‌اندازی احراز هویت به <a href='%s'>صفحه پروفایل</a> خود مراجعه کنند. Details

Two-factor authentication is now active. User roles with this feature enabled must visit their <a id='two-fa-profile' href='%s'>Profile page</a> to finish setting up authentication.

احراز هویت دو عاملی اکنون فعال است. نقش‌های کاربری که این ویژگی برایشان فعال است باید برای اتمام راه‌اندازی احراز هویت به <a href='%s'>صفحه پروفایل</a> خود مراجعه کنند.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-08-08 19:30:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • languages/vue-js.php:3607
Priority:
normal
More links:
2FA Method روش 2FA Details

2FA Method

روش 2FA
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 18:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • src/view/two-fa/user-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Copy کپی Details

Copy

کپی
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 18:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • src/view/two-fa/providers/totp-disabled.php:51
Priority:
normal
More links:
Open the authenticator app, and scan the QR code below or manually enter the setup key to add your new site. برنامه احراز هویت را باز کنید و کد QR زیر را اسکن کنید یا کلید راه‌اندازی را به صورت دستی وارد کنید تا سایت جدید خود را اضافه نمایید. Details

Open the authenticator app, and scan the QR code below or manually enter the setup key to add your new site.

برنامه احراز هویت را باز کنید و کد QR زیر را اسکن کنید یا کلید راه‌اندازی را به صورت دستی وارد کنید تا سایت جدید خود را اضافه نمایید.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 18:29:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • src/view/two-fa/providers/totp-disabled.php:40
Priority:
normal
More links:
2. Scan the QR code or enter the key ۲. کد QR را اسکن کنید یا کلید را وارد کنید Details

2. Scan the QR code or enter the key

۲. کد QR را اسکن کنید یا کلید را وارد کنید
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 18:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • src/view/two-fa/providers/totp-disabled.php:35
Priority:
normal
More links:
Download Codes دانلود کدها Details

Download Codes

دانلود کدها
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 18:29:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • src/view/two-fa/providers/backup-codes.php:38
Priority:
normal
More links:
Ensure your backup codes are saved in a safe and accessible place. You won’t be able to view these codes again. اطمینان حاصل کنید که کدهای پشتیبان شما در مکانی امن و قابل دسترس ذخیره شده‌اند. شما دیگر قادر به مشاهده این کدها نخواهید بود. Details

Ensure your backup codes are saved in a safe and accessible place. You won’t be able to view these codes again.

اطمینان حاصل کنید که کدهای پشتیبان شما در مکانی امن و قابل دسترس ذخیره شده‌اند. شما دیگر قادر به مشاهده این کدها نخواهید بود.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 18:29:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • src/view/two-fa/providers/backup-codes.php:29
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 56 57 58 59 60 146

Export as

Translators