WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Defender: Persian

1 62 63 64 65 66 144
Prio Original string Translation
%1$s %2$s untrashed %3$s "%4$s" %1$s %2$s، %3$s «%4$s» را از زباله‌دان بازیابی کرد Details

%1$s %2$s untrashed %3$s "%4$s"

%1$s %2$s، %3$s «%4$s» را از زباله‌دان بازیابی کرد
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Blog name, 2: Source of action. For e.g. Hub or a logged-in user, 3: Post type, 4: Post title
Date added (GMT):
2025-08-08 18:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • src/component/audit/class-post-audit.php:237
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s deleted %3$s "%4$s" %1$s %2$s، %3$s «%4$s» را حذف کرد Details

%1$s %2$s deleted %3$s "%4$s"

%1$s %2$s، %3$s «%4$s» را حذف کرد
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Blog name, 2: Source of action. For e.g. Hub or a logged-in user, 3: Post type, 4: Post title
Date added (GMT):
2025-08-08 18:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • src/component/audit/class-post-audit.php:194
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s drafted %3$s "%4$s" %1$s %2$s، %3$s «%4$s» را پیش‌نویس کرد Details

%1$s %2$s drafted %3$s "%4$s"

%1$s %2$s، %3$s «%4$s» را پیش‌نویس کرد
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Blog name, 2: Source of action. For e.g. Hub or a logged-in user, 3: Post type, 4: Post title
Date added (GMT):
2025-08-08 18:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • src/component/audit/class-post-audit.php:150
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s pending %3$s "%4$s" %1$s %2$s، %3$s «%4$s» را در انتظار بازبینی قرار داد Details

%1$s %2$s pending %3$s "%4$s"

%1$s %2$s، %3$s «%4$s» را در انتظار بازبینی قرار داد
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Blog name, 2: Source of action. For e.g. Hub or a logged-in user, 3: Post type, 4: Post title
Date added (GMT):
2025-08-08 18:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • src/component/audit/class-post-audit.php:137
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s published %3$s "%4$s" %1$s %2$s، %3$s «%4$s» را منتشر کرد Details

%1$s %2$s published %3$s "%4$s"

%1$s %2$s، %3$s «%4$s» را منتشر کرد
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Blog name, 2: Source of action. For e.g. Hub or a logged-in user, 3: Post type, 4: Post title
Date added (GMT):
2025-08-08 18:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • src/component/audit/class-post-audit.php:124
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s update option %3$s to %4$s %1$s %2$s گزینه %3$s را به %4$s به‌روزرسانی کرد Details

%1$s %2$s update option %3$s to %4$s

%1$s %2$s گزینه %3$s را به %4$s به‌روزرسانی کرد
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Blog name, 2: User’s display name, 3: Option: Site Language, 4: New option value
Date added (GMT):
2025-08-08 18:28:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • src/component/audit/class-options-audit.php:98
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s opened site registration %1$s %2$s ثبت‌نام در سایت را باز کرد Details

%1$s %2$s opened site registration

%1$s %2$s ثبت‌نام در سایت را باز کرد
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Blog name, 2: User’s display name
Date added (GMT):
2025-08-08 18:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • src/component/audit/class-options-audit.php:74
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s disabled site registration %1$s %2$s ثبت‌نام در سایت را غیرفعال کرد Details

%1$s %2$s disabled site registration

%1$s %2$s ثبت‌نام در سایت را غیرفعال کرد
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Blog name, 2: User’s display name
Date added (GMT):
2025-08-08 18:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • src/component/audit/class-options-audit.php:67
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s deleted menu "%3$s" %1$s %2$s فهرست «%3$s» را حذف کرد Details

%1$s %2$s deleted menu "%3$s"

%1$s %2$s فهرست «%3$s» را حذف کرد
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Blog name, 2: User’s display name, 3: Menu name
Date added (GMT):
2025-08-08 18:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • src/component/audit/class-menu-audit.php:341
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s updated menu "%3$s" %1$s %2$s فهرست «%3$s» را به‌روزرسانی کرد Details

%1$s %2$s updated menu "%3$s"

%1$s %2$s فهرست «%3$s» را به‌روزرسانی کرد
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Blog name, 2: User’s display name, 3: Menu name
Date added (GMT):
2025-08-08 18:28:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • src/component/audit/class-menu-audit.php:314
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s created a new menu "%3$s" %1$s %2$s یک فهرست جدید با نام «%3$s» ایجاد کرد Details

%1$s %2$s created a new menu "%3$s"

%1$s %2$s یک فهرست جدید با نام «%3$s» ایجاد کرد
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Blog name, 2: User’s display name, 3: Menu name
Date added (GMT):
2025-08-08 18:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • src/component/audit/class-menu-audit.php:269
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s removed item "%3$s" from menu "%4$s" %1$s %2$s آیتم «%3$s» را از فهرست «%4$s» حذف کرد Details

%1$s %2$s removed item "%3$s" from menu "%4$s"

%1$s %2$s آیتم «%3$s» را از فهرست «%4$s» حذف کرد
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Blog name, 2: User’s display name, 3: Menu item, 4: Menu name
Date added (GMT):
2025-08-08 18:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • src/component/audit/class-menu-audit.php:242
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s added item "%3$s" to menu "%4$s" %1$s %2$s آیتم «%3$s» را به فهرست «%4$s» اضافه کرد Details

%1$s %2$s added item "%3$s" to menu "%4$s"

%1$s %2$s آیتم «%3$s» را به فهرست «%4$s» اضافه کرد
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Blog name, 2: User’s display name, 3: Menu item, 4: Menu name
Date added (GMT):
2025-08-08 18:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • src/component/audit/class-menu-audit.php:202
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s updated item "%3$s" from menu "%4$s" %1$s %2$s آیتم «%3$s» را از فهرست «%4$s» به‌روزرسانی کرد Details

%1$s %2$s updated item "%3$s" from menu "%4$s"

%1$s %2$s آیتم «%3$s» را از فهرست «%4$s» به‌روزرسانی کرد
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Blog name, 2: User’s display name, 3: Menu item, 4: Menu name
Date added (GMT):
2025-08-08 18:28:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • src/component/audit/class-menu-audit.php:182
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s installed plugin: %3$s %1$s %2$s افزونه را نصب کرد: %3$s Details

%1$s %2$s installed plugin: %3$s

%1$s %2$s افزونه را نصب کرد: %3$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – blog name, %s – username, %s – plugin name
Date added (GMT):
2025-08-08 18:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • src/component/audit/class-core-audit.php:385
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 62 63 64 65 66 144

Export as

Translators