WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| User does not exist. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| Bad nonce. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| and | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| SSL certificate or HTTPS is not forced. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| Retry | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| Verification in process... | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| Please verify your identity using fingerprint or facial recognition. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Please verify your identity using fingerprint or facial recognition.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Biometric Authentication | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| Access from unregistered devices will be denied. To avoid this, consider setting up an additional authentication method. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Access from unregistered devices will be denied. To avoid this, consider setting up an additional authentication method.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You’ve been using Defender for over a week now, and we’d love to hear about your experience! We’ve spent countless hours developing it for you, and your feedback is important to us. We’d really appreciate your rating. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
You’ve been using Defender for over a week now, and we’d love to hear about your experience! We’ve spent countless hours developing it for you, and your feedback is important to us. We’d really appreciate your rating.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enjoying Defender? We’d love to hear your feedback! | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Enjoying Defender? We’d love to hear your feedback!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nonce verification failed. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| By default, logged in users are excluded from 404 detection. Enable this feature to monitor 404s from logged in users. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
By default, logged in users are excluded from 404 detection. Enable this feature to monitor 404s from logged in users.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s We suggest addressing as many recommendations as possible to improve site security, and ignoring anything you don't want to address. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
%s We suggest addressing as many recommendations as possible to improve site security, and ignoring anything you don't want to address.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have %1$d unresolved security recommendation for %2$s. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Singular: You have %1$d unresolved security recommendation for %2$s. Plural: You have %1$d unresolved security recommendations for %2$s. This plural form is used for numbers like: 0, 1
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 11.8%
- Hélios Web inc.: 0.7%