WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Portuguese (Portugal)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The status can be cached for 5 minutes, and it's likely the changes you make in the Hub won't be updated in-plugin immediately. You can wait a little bit and re-check again to get the updated status. | O estado pode ser armazenado em cache por 5 minutos e é provável que as alterações que faça no Hub não sejam actualizadas no plugin imediatamente. Pode esperar um pouco e verificar novamente para obter o estado actualizado. | Details | |
|
The status can be cached for 5 minutes, and it's likely the changes you make in the Hub won't be updated in-plugin immediately. You can wait a little bit and re-check again to get the updated status. O estado pode ser armazenado em cache por 5 minutos e é provável que as alterações que faça no Hub não sejam actualizadas no plugin imediatamente. Pode esperar um pouco e verificar novamente para obter o estado actualizado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please enter a valid email. | Inserir um email válido, p. f. | Details | |
|
Please enter a valid email. Inserir um email válido, p. f.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have one security recommendation left to do. We recommend you action it, or ignore it if it's irrelevant. | Tem um ajuste de segurança a fazer ainda. Recomendamos que o faça ou ignore se for irrelevante. | Details | |
|
You have one security recommendation left to do. We recommend you action it, or ignore it if it's irrelevant. Tem um ajuste de segurança a fazer ainda. Recomendamos que o faça ou ignore se for irrelevante.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Here's a quick link to see which of your users have enabled two-factor authentication. | Eis aqui um 'link' rápido para ver quais dos seus usuários ativaram a autenticação ''dois fatores''. | Details | |
|
Here's a quick link to see which of your users have enabled two-factor authentication. Eis aqui um 'link' rápido para ver quais dos seus usuários ativaram a autenticação ''dois fatores''.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It is highly recommended you avoid using the default username 'admin'. Use this tool to automatically lockout and ban users who try to login with common usernames. | É bastante recomendável que evitem de usar o nome de usuário normal "admin". Usar esta ferramenta para bloquear e banir automaticamente os usuários que tentam o 'login' com nomes de usuários comuns. | Details | |
|
It is highly recommended you avoid using the default username 'admin'. Use this tool to automatically lockout and ban users who try to login with common usernames. É bastante recomendável que evitem de usar o nome de usuário normal "admin". Usar esta ferramenta para bloquear e banir automaticamente os usuários que tentam o 'login' com nomes de usuários comuns.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: your allowlist will override any country ban, but will still follow your 404 and login lockout rules. | Nota: sua lista com permissões substituirá qualquer proibição de um país, mas seguirá na mesma suas regras de bloqueio de ''login'' e do erro 404. | Details | |
|
Note: your allowlist will override any country ban, but will still follow your 404 and login lockout rules. Nota: sua lista com permissões substituirá qualquer proibição de um país, mas seguirá na mesma suas regras de bloqueio de ''login'' e do erro 404.→
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Any countries you select will always be able to view your website. Note: We've added your default country by default. | Os países que selecionam, sempre poderão investigar seu site. Nota: adicionamos o seu país como por normalidade. | Details | |
|
Any countries you select will always be able to view your website. Note: We've added your default country by default. Os países que selecionam, sempre poderão investigar seu site. Nota: adicionamos o seu país como por normalidade.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Any countries you select will not be able to access any area of your website. | Todos os países que selecionar, não poderão acessar nenhuma das áreas do seu site. | Details | |
|
Any countries you select will not be able to access any area of your website. Todos os países que selecionar, não poderão acessar nenhuma das áreas do seu site.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Can't detect current country, it seem your site setup in localhost environment. | Não posso detectar o país atual; parece que o seu site está configurado para ''localhost'' | Details | |
|
Can't detect current country, it seem your site setup in localhost environment. Não posso detectar o país atual; parece que o seu site está configurado para ''localhost''
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WordPress is an extremely popular platform, and with that popularity comes hackers that increasingly want to exploit WordPress based websites. Leaving your WordPress installation out of date is an almost guaranteed way to get hacked as you’re missing out on the latest security patches. | WordPress é uma plataforma extremamente popular, e com tal popularidade, os ''hackers'' cada vez mais tentam vindicar sites do WordPress. Deixando sua instalação do WordPress por atualizar, é uma maneira quase garantida de ser vindicada, só porque lhe faz falta os últimos aperfeiçoamentos de segurança. | Details | |
|
WordPress is an extremely popular platform, and with that popularity comes hackers that increasingly want to exploit WordPress based websites. Leaving your WordPress installation out of date is an almost guaranteed way to get hacked as you’re missing out on the latest security patches. WordPress é uma plataforma extremamente popular, e com tal popularidade, os ''hackers'' cada vez mais tentam vindicar sites do WordPress. Deixando sua instalação do WordPress por atualizar, é uma maneira quase garantida de ser vindicada, só porque lhe faz falta os últimos aperfeiçoamentos de segurança.→
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your current security keys are %s days old. Time to update them! | Suas chaves atuais de segurança são %d dias velhas. É a altura de atualizá-las! | Details | |
|
Your current security keys are %s days old. Time to update them! Suas chaves atuais de segurança são %d dias velhas. É a altura de atualizá-las!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WordPress uses security keys to improve the encryption of information stores in user cookies making it harder to crack passwords. A non-encrypted password like “username” or “wordpress” can be easily broken, but a random, unpredictable, encrypted password such as “88a7da62429ba6ad3cb3c76a09641fc” takes years to come up with the right combination. | WordPress usa chaves de segurança para melhorar a criptografia de armazenamentos de informações que gurada nos ''cookies'' de usuários, dificultando a descoberta de senhas. Uma senha não criptografada tal como "username" ou "wordpress" pode ser facilmente divulgada, mas uma senha criptografada aleatória e imprevisível tal como "88a7da62429ba6ad3cb3c76a09641fc" levará anos para encontrar uma combinação certa. | Details | |
|
WordPress uses security keys to improve the encryption of information stores in user cookies making it harder to crack passwords. A non-encrypted password like “username” or “wordpress” can be easily broken, but a random, unpredictable, encrypted password such as “88a7da62429ba6ad3cb3c76a09641fc” takes years to come up with the right combination. WordPress usa chaves de segurança para melhorar a criptografia de armazenamentos de informações que gurada nos ''cookies'' de usuários, dificultando a descoberta de senhas. Uma senha não criptografada tal como "username" ou "wordpress" pode ser facilmente divulgada, mas uma senha criptografada aleatória e imprevisível tal como "88a7da62429ba6ad3cb3c76a09641fc" levará anos para encontrar uma combinação certa.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| LiteSpeed | Litespeed | Details | |
| We can lock down directories WordPress doesn't need to protect you from PHP execution attacks. You can also add exceptions for specific files you need to run. Alternately, you can ignore this tweak if you don't require it. Either way, you can easily revert these actions at any time. | Podemos bloquear diretórios que o WordPress não precisa para protegê-los contra ataques de execução via PHP. Também podem adicionar exceções de arquivos específicos a executar. Como alternativa, podem ignorar esse ajuste se não for necessário. De qualquer forma, pode-se facilmente mudar essas ações a qualquer momento. | Details | |
|
We can lock down directories WordPress doesn't need to protect you from PHP execution attacks. You can also add exceptions for specific files you need to run. Alternately, you can ignore this tweak if you don't require it. Either way, you can easily revert these actions at any time. Podemos bloquear diretórios que o WordPress não precisa para protegê-los contra ataques de execução via PHP. Também podem adicionar exceções de arquivos específicos a executar. Como alternativa, podem ignorar esse ajuste se não for necessário. De qualquer forma, pode-se facilmente mudar essas ações a qualquer momento.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Currently, all directories can have PHP code executed in them. It's best to lock this down to only the directories that require, and add any further exceptions you need. | Atualmente, todos os diretórios podem ter o código PHP executado. O melhor é de o bloquear apenas para os diretórios que exigem isso, e adicionar depois outras exceções como necessárias. | Details | |
|
Currently, all directories can have PHP code executed in them. It's best to lock this down to only the directories that require, and add any further exceptions you need. Atualmente, todos os diretórios podem ter o código PHP executado. O melhor é de o bloquear apenas para os diretórios que exigem isso, e adicionar depois outras exceções como necessárias.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Luís Lopes: 14.6%
- Manuel: 6.9%
- Lucas Ondata Marketing: 0.1%