WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Russian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Specific Origins | Specific Origins | Details | |
| The Permissions-Policy response header provides control over what browser features can be used when web pages are embedded in iframes. | Заголовок ответа Feature-Policy обеспечивает контроль над тем, какие функции браузера можно использовать при внедрении веб-страниц в iframes. | Details | |
|
The Permissions-Policy response header provides control over what browser features can be used when web pages are embedded in iframes. Заголовок ответа Feature-Policy обеспечивает контроль над тем, какие функции браузера можно использовать при внедрении веб-страниц в iframes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enforce | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| We will place %s file into the uploads folder to lock down the files and folders inside. | Мы поместим файл %s в папку uploads, чтобы заблокировать файлы и папки внутри. | Details | |
|
We will place %s file into the uploads folder to lock down the files and folders inside. Мы поместим файл %s в папку uploads, чтобы заблокировать файлы и папки внутри.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This security recommendation locks down your website by preventing the redirect, making it much harder for bots to get your usernames. We highly advise actioning this recommendation. | Эта настройка безопасности блокирует ваш сайт, предотвращая перенаправление, что значительно затрудняет ботам получение ваших имен пользователей. Мы настоятельно рекомендуем использовать эту настройку. | Details | |
|
This security recommendation locks down your website by preventing the redirect, making it much harder for bots to get your usernames. We highly advise actioning this recommendation. Эта настройка безопасности блокирует ваш сайт, предотвращая перенаправление, что значительно затрудняет ботам получение ваших имен пользователей. Мы настоятельно рекомендуем использовать эту настройку.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There are two sides to this hacking method - the username and the password. The passwords are random guesses, but (unfortunately) the username is easy to get. Simply typing the query string ?author=1, ?author=2 and so on, will redirect the page to /author/username/ - bam, the bot now has your usernames to begin brute force attacks with. | У этого метода взлома есть две стороны - имя пользователя и пароль. Пароли - это случайные догадки, но (к сожалению) имя пользователя легко получить. Просто набрав строку запроса ?author=1, ?author=2 и так далее, перенаправит страницу на /author / username/ - и у бота теперь есть ваши имена пользователей, чтобы начать bruteforce атаки. | Details | |
|
There are two sides to this hacking method - the username and the password. The passwords are random guesses, but (unfortunately) the username is easy to get. Simply typing the query string ?author=1, ?author=2 and so on, will redirect the page to /author/username/ - bam, the bot now has your usernames to begin brute force attacks with. У этого метода взлома есть две стороны - имя пользователя и пароль. Пароли - это случайные догадки, но (к сожалению) имя пользователя легко получить. Просто набрав строку запроса ?author=1, ?author=2 и так далее, перенаправит страницу на /author / username/ - и у бота теперь есть ваши имена пользователей, чтобы начать bruteforce атаки.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| One of the more common methods for bots and hackers to gain access to your website is to find out login usernames and brute force the login area with tons of dummy passwords. The hope is that one the username and password combos will match, and voilà - they have access (you'd be surprised how common weak passwords are!). | Один из наиболее распространенных методов для ботов и хакеров, чтобы получить доступ к вашему сайту, заключается в том, чтобы узнать логины пользователей и грубо завалить область входа тоннами фиктивных паролей. Есть надежда, что одна комбинация имени пользователя и пароля совпадет. При совпадении - у них будет доступ (вы удивитесь, как часто встречаются слабые пароли!). | Details | |
|
One of the more common methods for bots and hackers to gain access to your website is to find out login usernames and brute force the login area with tons of dummy passwords. The hope is that one the username and password combos will match, and voilà - they have access (you'd be surprised how common weak passwords are!). Один из наиболее распространенных методов для ботов и хакеров, чтобы получить доступ к вашему сайту, заключается в том, чтобы узнать логины пользователей и грубо завалить область входа тоннами фиктивных паролей. Есть надежда, что одна комбинация имени пользователя и пароля совпадет. При совпадении - у них будет доступ (вы удивитесь, как часто встречаются слабые пароли!).
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For more information visit | Для получения дополнительной информации посетите сайт | Details | |
|
For more information visit Для получения дополнительной информации посетите сайт
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Here's a list of potentially harmful files Defender thinks could be suspicious. In a lot of cases the scan will pick up harmless files, but in some cases you may wish to remove files that look suspicious. | Вот список потенциально опасных файлов, которые Defender считает подозрительными. Во многих случаях сканирование обнаружит безвредные файлы, но в некоторых случаях вы можете захотеть удалить файлы, которые выглядят подозрительно. | Details | |
|
Here's a list of potentially harmful files Defender thinks could be suspicious. In a lot of cases the scan will pick up harmless files, but in some cases you may wish to remove files that look suspicious. Вот список потенциально опасных файлов, которые Defender считает подозрительными. Во многих случаях сканирование обнаружит безвредные файлы, но в некоторых случаях вы можете захотеть удалить файлы, которые выглядят подозрительно.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error | Ошибка | Details | |
| We've uncovered suspicious code in %s. The red highlighted code is the flagged code. Note that these warnings can be false positives, so consult your developer before taking action. | Мы обнаружили подозрительный код в %s. Красным выделен подозрительный код, а зеленым - очищенный. Обратите внимание, что эти предупреждения могут быть ложными срабатываниями, поэтому проконсультируйтесь с вашим разработчиком, прежде чем предпринимать какие-либо действия. | Details | |
|
We've uncovered suspicious code in %s. The red highlighted code is the flagged code. Note that these warnings can be false positives, so consult your developer before taking action. Мы обнаружили подозрительный код в %s. Красным выделен подозрительный код, а зеленым - очищенный. Обратите внимание, что эти предупреждения могут быть ложными срабатываниями, поэтому проконсультируйтесь с вашим разработчиком, прежде чем предпринимать какие-либо действия.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you know a common file, folder or file type on your website is missing, you can record it here so it doesn't count towards a lockout record. | Если вы знаете, что на вашем веб-сайте отсутствует общий файл или папка, вы можете записать его здесь, чтобы он не учитывался в записи блокировки. | Details | |
|
If you know a common file, folder or file type on your website is missing, you can record it here so it doesn't count towards a lockout record. Если вы знаете, что на вашем веб-сайте отсутствует общий файл или папка, вы можете записать его здесь, чтобы он не учитывался в записи блокировки.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add file or folder URLs you want to automatically ban. Users or bots who request them will be locked out as per your 404 rules above. | Добавьте URL файлов или папок, которые вы хотите автоматически заблокировать. Пользователи или боты, которые запрашивают адреса занесенные в черный список, будут заблокированы в соответствии с вашими правилами 404 выше. | Details | |
|
Add file or folder URLs you want to automatically ban. Users or bots who request them will be locked out as per your 404 rules above. Добавьте URL файлов или папок, которые вы хотите автоматически заблокировать. Пользователи или боты, которые запрашивают адреса занесенные в черный список, будут заблокированы в соответствии с вашими правилами 404 выше.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Allow all | Разрешить все | Details | |
| Choose specific files, folders and file types that you want to automatically ban users/bots from accessing, or allow access to. | Выберите конкретные файлы и папки, для которых вы хотите автоматически запретить доступ пользователям/ботам или откройте доступ в белом списке. | Details | |
|
Choose specific files, folders and file types that you want to automatically ban users/bots from accessing, or allow access to. Выберите конкретные файлы и папки, для которых вы хотите автоматически запретить доступ пользователям/ботам или откройте доступ в белом списке.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Oleg: 17.2%
- Katya Tsihotska: 9.9%
- Salas: 0.1%
- Alex: 0.1%
- Aleksandr: 0%