WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Russian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Send a full URL (stripped from parameters) when performing a a same-origin or cross-origin request. | Отправляйте полный URL-адрес (очищенный от параметров) при выполнении запроса одного и того же происхождения или перекрестного происхождения. | Details | |
|
Send a full URL (stripped from parameters) when performing a a same-origin or cross-origin request. Отправляйте полный URL-адрес (очищенный от параметров) при выполнении запроса одного и того же происхождения или перекрестного происхождения.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Send a full URL when performing a same-origin request, only send the origin of the document to a-priori as-much-secure destination (HTTPS->HTTPS), and send no header to a less secure destination (HTTPS->HTTP). | Отправлять полный URL-адрес при выполнении запроса того же источника. Отправлять только источник документа в безопасный пункт назначения (HTTPS->HTTPS) и не отправлять заголовок в менее безопасное место назначения (HTTPS->HTTP). | Details | |
|
Send a full URL when performing a same-origin request, only send the origin of the document to a-priori as-much-secure destination (HTTPS->HTTPS), and send no header to a less secure destination (HTTPS->HTTP). Отправлять полный URL-адрес при выполнении запроса того же источника. Отправлять только источник документа в безопасный пункт назначения (HTTPS->HTTPS) и не отправлять заголовок в менее безопасное место назначения (HTTPS->HTTP).
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Only send the origin of the document as the referrer to a-priori as-much-secure destination (HTTPS->HTTPS), but don't send it to a less secure destination (HTTPS->HTTP). | Отправляйте источник документа в качестве ссылки на безопасное место назначения (HTTPS->HTTPS), но не отправляйте его в менее безопасное место (HTTPS->HTTP). | Details | |
|
Only send the origin of the document as the referrer to a-priori as-much-secure destination (HTTPS->HTTPS), but don't send it to a less secure destination (HTTPS->HTTP). Отправляйте источник документа в качестве ссылки на безопасное место назначения (HTTPS->HTTPS), но не отправляйте его в менее безопасное место (HTTPS->HTTP).
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| A referrer will be sent for same-site origins, but cross-origin requests will contain no referrer information. | Реферер будет отправлен для одного и того же источника сайта, но запросы перекрестного происхождения не будут содержать никакой информации о реферере. | Details | |
|
A referrer will be sent for same-site origins, but cross-origin requests will contain no referrer information. Реферер будет отправлен для одного и того же источника сайта, но запросы перекрестного происхождения не будут содержать никакой информации о реферере.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Send a full URL when performing a same-origin request, but only send the origin of the document for other cases. | Отправляйте полный URL-адрес при выполнении запроса same-origin, но присылайте origin документа для других случаев. | Details | |
|
Send a full URL when performing a same-origin request, but only send the origin of the document for other cases. Отправляйте полный URL-адрес при выполнении запроса same-origin, но присылайте origin документа для других случаев.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Only send the origin of the document as the referrer in all cases. The document https://example.com/page.html will send the referrer https://example.com/. | Во всех случаях отправляйте только источник документа в качестве реферера. Этот документ https://example.com/page.html пришлют реферера https://example.com/. | Details | |
|
Only send the origin of the document as the referrer in all cases. The document https://example.com/page.html will send the referrer https://example.com/. Во всех случаях отправляйте только источник документа в качестве реферера. Этот документ https://example.com/page.html пришлют реферера https://example.com/.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This is the user agent's default behavior if no policy is specified. The origin is sent as referrer to a-priori as-much-secure destination (HTTPS->HTTPS), but isn't sent to a less secure destination (HTTPS->HTTP). | Это поведение агента пользователя по умолчанию, если политика не задана. Источник отправляется в безопасное место назначения (HTTPS->HTTPS), но не отправляется в менее безопасный пункт назначения (HTTPS->HTTP). | Details | |
|
This is the user agent's default behavior if no policy is specified. The origin is sent as referrer to a-priori as-much-secure destination (HTTPS->HTTPS), but isn't sent to a less secure destination (HTTPS->HTTP). Это поведение агента пользователя по умолчанию, если политика не задана. Источник отправляется в безопасное место назначения (HTTPS->HTTPS), но не отправляется в менее безопасный пункт назначения (HTTPS->HTTP).
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The Referer header will be omitted entirely. No referrer information is sent along with requests. | Заголовок реферера будет полностью опущен. Никакая информация о реферере не отправляется вместе с запросами. | Details | |
|
The Referer header will be omitted entirely. No referrer information is sent along with requests. Заголовок реферера будет полностью опущен. Никакая информация о реферере не отправляется вместе с запросами.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Referrer Information | Информация о реферере | Details | |
| Choose which referrer information to send along with requests. | Выберите, какую информацию о реферере следует отправлять вместе с запросами. | Details | |
|
Choose which referrer information to send along with requests. Выберите, какую информацию о реферере следует отправлять вместе с запросами.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The feature is allowed for specific origins. Place URLs here <strong>%s</strong>, one per line. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
The feature is allowed for specific origins. Place URLs here <strong>%s</strong>, one per line.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Origin URL | Исходный URL-адрес | Details | |
| The page can't be displayed in a frame, regardless of the site attempting to do so. | Страница не может быть отображена в рамке, независимо от того, какой сайт пытается это сделать. | Details | |
|
The page can't be displayed in a frame, regardless of the site attempting to do so. Страница не может быть отображена в рамке, независимо от того, какой сайт пытается это сделать.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The page can only be displayed in a frame on the same origin as the page itself. The spec leaves it up to browser vendors to decide whether this option applies to the top level, the parent, or the whole chain. | Страница может быть отображена только в рамке того же происхождения, что и сама страница. Спецификация оставляет за поставщиками браузеров право решать, применяется ли этот параметр к верхнему уровню, родительскому или ко всей цепочке. | Details | |
|
The page can only be displayed in a frame on the same origin as the page itself. The spec leaves it up to browser vendors to decide whether this option applies to the top level, the parent, or the whole chain. Страница может быть отображена только в рамке того же происхождения, что и сама страница. Спецификация оставляет за поставщиками браузеров право решать, применяется ли этот параметр к верхнему уровню, родительскому или ко всей цепочке.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| None | None | Details | |
Export as •
Translators
- Oleg: 17.2%
- Katya Tsihotska: 9.9%
- Salas: 0.1%
- Alex: 0.1%
- Aleksandr: 0%