WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Defender: Russian

1 … 101 102 103 104 105 … 144
Prio Original string Translation —
Uninstall Data Удаление данных Details

Uninstall Data

Удаление данных
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-05-25 18:48:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Ricardo Freitas (ricardo19)
References:
  • src/model/setting/class-main-setting.php:118
Priority:
normal
More links:
Send notifications when no issues are detected Отправляйте уведомления, даже когда никаких проблем не обнаружено. Details

Send notifications when no issues are detected

Отправляйте уведомления, даже когда никаких проблем не обнаружено.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-26 18:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Ricardo Freitas (ricardo19)
References:
  • languages/vue-js.php:3140
  • src/model/notification/class-malware-notification.php:270
  • src/model/notification/class-malware-report.php:139
Priority:
normal
More links:
ago тому назад Details

ago

тому назад
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-25 18:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • src/traits/formats.php:125
  • src/traits/formats.php:337
Priority:
normal
More links:
IP %s has been deleted IP %s был удален Details

IP %s has been deleted

IP %s был удален
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: IP Address(es)
Date added (GMT):
2020-05-25 18:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • src/controller/class-firewall-logs.php:173
Priority:
normal
More links:
Request for file %s which doesn`t exist Запрос на файл %s, который не существует Details

Request for file %s which doesn`t exist

Запрос на файл %s, который не существует
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: URI.
Date added (GMT):
2020-05-25 18:21:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • src/component/class-notfound-lockout.php:355
  • src/component/class-notfound-lockout.php:363
Priority:
normal
More links:
Failed login attempt with a ban username %s Неудачная попытка входа в систему с именем пользователя %s Details

Failed login attempt with a ban username %s

Неудачная попытка входа в систему с именем пользователя %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Username.
Date added (GMT):
2020-05-25 18:22:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • src/component/class-login-lockout.php:377
Priority:
normal
More links:
The X-Frame-Options HTTP response header controls whether or not a browser can render a webpage inside a %1$s or %2$s tag. Websites can avoid clickjacking attacks by ensuring that their content isn`t embedded into other websites. Заголовок HTTP-ответа X-Frame-Options определяет, может ли браузер отображать веб-страницу внутри тега <frame>, <iframe> или <object>. Веб-сайты могут избежать атак clickjacking, гарантируя, что их контент не будет встроен в другие веб-сайты. Details

The X-Frame-Options HTTP response header controls whether or not a browser can render a webpage inside a %1$s or %2$s tag. Websites can avoid clickjacking attacks by ensuring that their content isn`t embedded into other websites.

Заголовок HTTP-ответа X-Frame-Options определяет, может ли браузер отображать веб-страницу внутри тега <frame>, <iframe> или <object>. Веб-сайты могут избежать атак clickjacking, гарантируя, что их контент не будет встроен в другие веб-сайты.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: HTML tags.
Date added (GMT):
2020-05-25 18:05:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • src/component/security-headers/class-sh-x-frame.php:74
Priority:
normal
More links:
Your security keys are less than %s days old, nice work. Ваши ключи безопасности имеют возраст менее %s дней, хорошая работа. Details

Your security keys are less than %s days old, nice work.

Ваши ключи безопасности имеют возраст менее %s дней, хорошая работа.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of days
Date added (GMT):
2020-05-25 18:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • src/component/security-tweaks/class-security-key.php:338
Priority:
normal
More links:
You've disabled PHP execution, good stuff. Вы отключили выполнение PHP, это хорошо. Details

You've disabled PHP execution, good stuff.

Вы отключили выполнение PHP, это хорошо.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-25 18:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • src/component/security-tweaks/class-prevent-php.php:97
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to access this page К сожалению, вам не разрешен доступ к этой странице Details

Sorry, you are not allowed to access this page

К сожалению, вам не разрешен доступ к этой странице
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-25 18:07:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • src/component/security-tweaks/class-prevent-enum-users.php:115
Priority:
normal
More links:
Prevent user enumeration Запретить перечисление пользователей Details

Prevent user enumeration

Запретить перечисление пользователей
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-25 18:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • src/component/security-tweaks/class-prevent-enum-users.php:131
Priority:
normal
More links:
User enumeration is currently allowed. Перечисление пользователей в настоящее время разрешено. Details

User enumeration is currently allowed.

Перечисление пользователей в настоящее время разрешено.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-25 18:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • src/component/security-tweaks/class-prevent-enum-users.php:140
Priority:
normal
More links:
Storage for Для хранения Details

Storage for

Для хранения
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-25 18:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • src/model/setting/class-audit-logging.php:46
Priority:
normal
More links:
Add Recipient Добавить получателя Details

Add Recipient

Добавить получателя
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-25 17:37:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • languages/vue-js.php:318
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid email. Upgrade your account for contributing to translations. Details

Please enter a valid email.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • languages/vue-js.php:2594
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 101 102 103 104 105 … 144

Export as •

Translators