WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Russian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your current WordPress version is out of date, which means you could be missing out on the latest security patches in v%s | Ваша текущая версия WordPress устарела, а это значит, что вы можете пропустить последние исправления безопасности в этой v%s | Details | |
|
Your current WordPress version is out of date, which means you could be missing out on the latest security patches in v%s Ваша текущая версия WordPress устарела, а это значит, что вы можете пропустить последние исправления безопасности в этой v%s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have the latest version of WordPress installed, good stuff! | У вас установлена последняя версия WordPress, это хорошо! | Details | |
|
You have the latest version of WordPress installed, good stuff! У вас установлена последняя версия WordPress, это хорошо!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WordPress is an extremely popular platform, and with that popularity comes hackers that increasingly want to exploit WordPress based websites. Leaving your WordPress installation out of date is an almost guaranteed way to get hacked as you’re missing out on the latest security patches. | WordPress - это чрезвычайно популярная платформа, и с этой популярностью приходят хакеры, которые хотят эксплуатировать сайты на базе WordPress. Если вы оставите свою установку WordPress устаревшей, это почти гарантированный способ взлома, так как вы упускаете последние патчи безопасности. | Details | |
|
WordPress is an extremely popular platform, and with that popularity comes hackers that increasingly want to exploit WordPress based websites. Leaving your WordPress installation out of date is an almost guaranteed way to get hacked as you’re missing out on the latest security patches. WordPress - это чрезвычайно популярная платформа, и с этой популярностью приходят хакеры, которые хотят эксплуатировать сайты на базе WordPress. Если вы оставите свою установку WordPress устаревшей, это почти гарантированный способ взлома, так как вы упускаете последние патчи безопасности.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Regenerate Keys | Регенерация ключей | Details | |
| Reminder frequency | Частота напоминаний | Details | |
| We can regenerate your key salts instantly for you and they will be good for another 60 days. Note that this will log all users out of your site. You can also choose how often we should notify you to change them. | Мы можем мгновенно регенерировать ваши ключевые соли для вас, и они будут рабочими в течение 60 дней. Обратите внимание,что это приведет к выходу всех пользователей из вашего сайта. Вы также можете выбрать, как часто мы должны уведомлять вас, чтобы изменить их. | Details | |
|
We can regenerate your key salts instantly for you and they will be good for another 60 days. Note that this will log all users out of your site. You can also choose how often we should notify you to change them. Мы можем мгновенно регенерировать ваши ключевые соли для вас, и они будут рабочими в течение 60 дней. Обратите внимание,что это приведет к выходу всех пользователей из вашего сайта. Вы также можете выбрать, как часто мы должны уведомлять вас, чтобы изменить их.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Currently you have old security keys, it pays to keep them updated - we recommend every 60 days or less. | В настоящее время у вас есть старые ключи безопасности, поэтому стоит постоянно обновлять их - мы рекомендуем каждые 60 дней или меньше. | Details | |
|
Currently you have old security keys, it pays to keep them updated - we recommend every 60 days or less. В настоящее время у вас есть старые ключи безопасности, поэтому стоит постоянно обновлять их - мы рекомендуем каждые 60 дней или меньше.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your current security keys are %s days old. Time to update them! | Ваши текущие ключи безопасности имеют возраст %s дней. Пора их обновить! | Details | |
|
Your current security keys are %s days old. Time to update them! Ваши текущие ключи безопасности имеют возраст %s дней. Пора их обновить!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WordPress uses security keys to improve the encryption of information stores in user cookies making it harder to crack passwords. A non-encrypted password like “username” or “wordpress” can be easily broken, but a random, unpredictable, encrypted password such as “88a7da62429ba6ad3cb3c76a09641fc” takes years to come up with the right combination. | WordPress использует ключи безопасности для улучшения шифрования информации, хранящейся в пользовательских файлах cookie, что затрудняет взлом паролей. Незашифрованный пароль, такой как ”username “ или ” wordpress“, может быть легко сломан, но случайный, непредсказуемый, зашифрованный пароль, такой как ”88a7da62429ba6ad3cb3c76a09641fc", потребует многих лет, чтобы найти правильную комбинацию. | Details | |
|
WordPress uses security keys to improve the encryption of information stores in user cookies making it harder to crack passwords. A non-encrypted password like “username” or “wordpress” can be easily broken, but a random, unpredictable, encrypted password such as “88a7da62429ba6ad3cb3c76a09641fc” takes years to come up with the right combination. WordPress использует ключи безопасности для улучшения шифрования информации, хранящейся в пользовательских файлах cookie, что затрудняет взлом паролей. Незашифрованный пароль, такой как ”username “ или ” wordpress“, может быть легко сломан, но случайный, непредсказуемый, зашифрованный пароль, такой как ”88a7da62429ba6ad3cb3c76a09641fc", потребует многих лет, чтобы найти правильную комбинацию.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Security Keys | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| Currently, some of your config files aren’t protected. It’s best to lock this down these files to ensure they can’t be accessed by hackers and bots. | В настоящее время некоторые из ваших конфигурационных файлов не защищены. Лучше всего заблокировать эти файлы, чтобы гарантировать, что они не могут быть доступны хакерам и ботам. | Details | |
|
Currently, some of your config files aren’t protected. It’s best to lock this down these files to ensure they can’t be accessed by hackers and bots. В настоящее время некоторые из ваших конфигурационных файлов не защищены. Лучше всего заблокировать эти файлы, чтобы гарантировать, что они не могут быть доступны хакерам и ботам.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You don't have information disclosure protection active. | У вас нет активной защиты от разглашения информации. | Details | |
|
You don't have information disclosure protection active. У вас нет активной защиты от разглашения информации.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've automatically enabled information disclosure protection. | Вы автоматически включили защиту от разглашения информации. | Details | |
|
You've automatically enabled information disclosure protection. Вы автоматически включили защиту от разглашения информации.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Often servers are incorrectly configured, and can allow an attacker to get access to sensitive files like your config, .htaccess and backup files. Hackers can grab these files and use them to gain access to your website or database. | Часто серверы настроены неправильно и могут позволить злоумышленнику получить доступ к конфиденциальным файлам, таким как ваша конфигурация .htaccess и резервные копии файлов. Хакеры могут захватить эти файлы и использовать их для получения доступа к вашему сайту или базе данных. | Details | |
|
Often servers are incorrectly configured, and can allow an attacker to get access to sensitive files like your config, .htaccess and backup files. Hackers can grab these files and use them to gain access to your website or database. Часто серверы настроены неправильно и могут позволить злоумышленнику получить доступ к конфиденциальным файлам, таким как ваша конфигурация .htaccess и резервные копии файлов. Хакеры могут захватить эти файлы и использовать их для получения доступа к вашему сайту или базе данных.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Information Disclosure | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
Export as •
Translators
- Oleg: 17.2%
- Katya Tsihotska: 9.9%
- Salas: 0.1%
- Alex: 0.1%
- Aleksandr: 0%