WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Ukrainian
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are now unsubscribed from %1$s. If you made a mistake and wish to continue receiving these emails, you can %2$s. | Ви скасували підписку на %1$s. Якщо ви зробили помилку та хочете й надалі отримувати ці листи, ви можете %2$s. | Details | |
|
You are now unsubscribed from %1$s. If you made a mistake and wish to continue receiving these emails, you can %2$s. Ви скасували підписку на %1$s. Якщо ви зробили помилку та хочете й надалі отримувати ці листи, ви можете %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| resubscribe | повторно підписатися | Details | |
| You are now subscribed to %1$s. If you no longer wish to receive these emails, you can %2$s. | Тепер ви підписані на %1$s. Якщо ви більше не бажаєте отримувати ці листи, ви можете %2$s. | Details | |
|
You are now subscribed to %1$s. If you no longer wish to receive these emails, you can %2$s. Тепер ви підписані на %1$s. Якщо ви більше не бажаєте отримувати ці листи, ви можете %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| unsubscribe | скасувати підписку | Details | |
| An administrator from %1$s has subscribed %2$s to %3$s. To confirm your subscription, click Confirm Subscription below. | Адміністратор із %1$s підписав %2$s на %3$s. Щоб підтвердити свою підписку, натисніть кнопку Підтвердити підписку нижче. | Details | |
|
An administrator from %1$s has subscribed %2$s to %3$s. To confirm your subscription, click Confirm Subscription below. Адміністратор із %1$s підписав %2$s на %3$s. Щоб підтвердити свою підписку, натисніть кнопку Підтвердити підписку нижче.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s – address out of range | %s – адреса поза діапазоном | Details | |
|
%s – address out of range %s – адреса поза діапазоном
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Can't compare %1$s with %2$s. | Неможливо порівняти %1$s із %2$s. | Details | |
|
Can't compare %1$s with %2$s. Неможливо порівняти %1$s із %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s – invalid format | %s – недійсний формат | Details | |
| They have been locked out for %s. | Вони були заблоковані на %s. | Details | |
|
They have been locked out for %s. Вони були заблоковані на %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s: %2$s. This user agent is considered bad bots and may harm your site. | %1$s: %2$s. Цей агент користувача вважається поганим роботом і може завдати шкоди вашому сайту. | Details | |
|
%1$s: %2$s. This user agent is considered bad bots and may harm your site. %1$s: %2$s. Цей агент користувача вважається поганим роботом і може завдати шкоди вашому сайту.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Config can't be removed | Неможливо видалити конфігурацію | Details | |
|
Config can't be removed Неможливо видалити конфігурацію
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s has (have) been deleted | %s було видалено | Details | |
| This will auto reload now. | Це автоматично перезавантажиться зараз. | Details | |
|
This will auto reload now. Це автоматично перезавантажиться зараз.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Defender doesn't have enough permission to remove this file: %s |
|
Details | |
|
Singular: Defender doesn't have enough permission to remove this file: %s Plural: Defender doesn't have enough permission to remove these files: %s This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Defender не має достатнього дозволу, щоб видалити цей файл.
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| URL already exists. Please enter a different slug. | URL-адреса вже існує. Введіть інший слаг. | Details | |
|
URL already exists. Please enter a different slug. URL-адреса вже існує. Введіть інший слаг.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Katya Tsihotska: 14.5%
- Anton Shulga: 0.7%