WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Defender: Ukrainian

Glossary
1 119 120 121 122 123 144
Prio Original string Translation
If you ever lose your device, you can send a fallback passcode to this email address. Якщо ви колись втратите свій пристрій, ви можете надіслати резервний пароль на цю електронну адресу. Details

If you ever lose your device, you can send a fallback passcode to this email address.

Якщо ви колись втратите свій пристрій, ви можете надіслати резервний пароль на цю електронну адресу.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-22 16:00:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • src/component/two-factor/providers/class-fallback-email.php:84
Priority:
normal
More links:
Verify Перевірити Details

Verify

Перевірити
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-22 16:02:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • src/view/two-fa/providers/totp-disabled.php:75
Priority:
normal
More links:
Enter the 6 digit passcode that is shown on your device into the input field below and hit "Verify". Введіть 6-значний код, який відображається на вашому пристрої, в поле вводу нижче і натисніть "Перевірити". Details

Enter the 6 digit passcode that is shown on your device into the input field below and hit "Verify".

Введіть 6-значний код, який відображається на вашому пристрої, в поле вводу нижче і натисніть "Перевірити".
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-05-22 16:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Hoang Ngo (webexperts09)
References:
  • src/view/two-fa/providers/totp-disabled.php:63
Priority:
normal
More links:
3. Enter passcode 3. Введіть код Details

3. Enter passcode

3. Введіть код
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-22 16:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • src/view/two-fa/providers/totp-disabled.php:59
Priority:
normal
More links:
Download and install the authenticator app on your device using the links below. Завантажте та встановіть додаток Google Authenticator на ваш мобільний пристрій, використовуючи посилання наведене нижче. Details

Download and install the authenticator app on your device using the links below.

Завантажте та встановіть додаток Google Authenticator на ваш мобільний пристрій, використовуючи посилання наведене нижче.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-05-22 16:07:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Ricardo Freitas (ricardo19)
References:
  • src/view/two-fa/providers/totp-disabled.php:16
Priority:
normal
More links:
1. Install the Verification app 1. Встановіть додаток для підтвердження Details

1. Install the Verification app

1. Встановіть додаток для підтвердження
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-22 16:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • src/view/two-fa/providers/totp-disabled.php:12
Priority:
normal
More links:
Use an authenticator app to sign in with a separate passcode. Використовуйте додаток Google Authenticator, щоб входити з окремим кодом. Details

Use an authenticator app to sign in with a separate passcode.

Використовуйте додаток Google Authenticator, щоб входити з окремим кодом.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-05-22 16:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • src/component/two-factor/providers/class-totp.php:213
Priority:
normal
More links:
Security Безпека Details

Security

Безпека
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-22 16:08:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • src/view/two-fa/user-options.php:12
Priority:
normal
More links:
Whoops, the passcode you entered was incorrect or expired. Ой, код, який ви ввели невірний або його строк дії збіг. Details

Whoops, the passcode you entered was incorrect or expired.

Ой, код, який ви ввели невірний або його строк дії збіг.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-22 16:08:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • src/component/two-factor/providers/class-totp.php:323
  • src/component/two-factor/providers/class-totp.php:331
  • src/controller/class-two-factor.php:376
Priority:
normal
More links:
Your OTP code is incorrect. Please try again. Ваш одноразовий пароль невірний. Будь ласка, спробуйте ще раз. Details

Your OTP code is incorrect. Please try again.

Ваш одноразовий пароль невірний. Будь ласка, спробуйте ще раз.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-22 16:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • src/controller/class-two-factor.php:697
Priority:
normal
More links:
Please input a valid OTP code. Будь ласка, введіть правильний одноразовий код Details

Please input a valid OTP code.

Будь ласка, введіть правильний одноразовий код
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-05-22 16:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • src/controller/class-two-factor.php:643
Priority:
normal
More links:
Your code has been sent to your email. Код було надіслано на ваш email. Details

Your code has been sent to your email.

Код було надіслано на ваш email.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-22 16:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • src/controller/class-two-factor.php:271
Priority:
normal
More links:
Your token is invalid. Ваш значок невірний Details

Your token is invalid.

Ваш значок невірний
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-05-22 16:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • src/component/class-two-fa.php:469
Priority:
normal
More links:
Enable advanced tools for enhanced protection against even the most aggressive of hackers and bots. Ввімкніть розширені інструменти, щоб покращити захист навіть проти найагресивніших зловмисників та роботів. Details

Enable advanced tools for enhanced protection against even the most aggressive of hackers and bots.

Ввімкніть розширені інструменти, щоб покращити захист навіть проти найагресивніших зловмисників та роботів.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-22 16:14:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • languages/vue-js.php:1453
Priority:
normal
More links:
Scan your website for file changes, vulnerabilities and injected code and get notified about anything suspicious. Скануйте ваш сайт на предмет зміни файлів, вразливості та доданий код, і отримуйте сповіщення про будь-які підозри. Details

Scan your website for file changes, vulnerabilities and injected code and get notified about anything suspicious.

Скануйте ваш сайт на предмет зміни файлів, вразливості та доданий код, і отримуйте сповіщення про будь-які підозри.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-22 16:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • languages/vue-js.php:3023
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 119 120 121 122 123 144

Export as

Translators