WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Defender: Ukrainian

Glossary
1 124 125 126 127 128 149
Prio Original string Translation
1. Install the Verification app 1. Встановіть додаток для підтвердження Details

1. Install the Verification app

1. Встановіть додаток для підтвердження
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-22 16:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • src/view/two-fa/providers/totp-disabled.php:12
Priority:
normal
More links:
Use an authenticator app to sign in with a separate passcode. Використовуйте додаток Google Authenticator, щоб входити з окремим кодом. Details

Use an authenticator app to sign in with a separate passcode.

Використовуйте додаток Google Authenticator, щоб входити з окремим кодом.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-05-22 16:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • src/component/two-factor/providers/class-totp.php:213
Priority:
normal
More links:
Security Безпека Details

Security

Безпека
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-22 16:08:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • src/view/two-fa/user-options.php:12
Priority:
normal
More links:
Whoops, the passcode you entered was incorrect or expired. Ой, код, який ви ввели невірний або його строк дії збіг. Details

Whoops, the passcode you entered was incorrect or expired.

Ой, код, який ви ввели невірний або його строк дії збіг.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-22 16:08:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • src/component/two-factor/providers/class-totp.php:323
  • src/component/two-factor/providers/class-totp.php:331
  • src/controller/class-two-factor.php:376
Priority:
normal
More links:
Your OTP code is incorrect. Please try again. Ваш одноразовий пароль невірний. Будь ласка, спробуйте ще раз. Details

Your OTP code is incorrect. Please try again.

Ваш одноразовий пароль невірний. Будь ласка, спробуйте ще раз.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-22 16:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • src/controller/class-two-factor.php:697
Priority:
normal
More links:
Please input a valid OTP code. Будь ласка, введіть правильний одноразовий код Details

Please input a valid OTP code.

Будь ласка, введіть правильний одноразовий код
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-05-22 16:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • src/controller/class-two-factor.php:643
Priority:
normal
More links:
Your code has been sent to your email. Код було надіслано на ваш email. Details

Your code has been sent to your email.

Код було надіслано на ваш email.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-22 16:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • src/controller/class-two-factor.php:271
Priority:
normal
More links:
Your token is invalid. Ваш значок невірний Details

Your token is invalid.

Ваш значок невірний
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-05-22 16:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • src/component/class-two-fa.php:469
Priority:
normal
More links:
Enable advanced tools for enhanced protection against even the most aggressive of hackers and bots. Ввімкніть розширені інструменти, щоб покращити захист навіть проти найагресивніших зловмисників та роботів. Details

Enable advanced tools for enhanced protection against even the most aggressive of hackers and bots.

Ввімкніть розширені інструменти, щоб покращити захист навіть проти найагресивніших зловмисників та роботів.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-22 16:14:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • languages/vue-js.php:1489
Priority:
normal
More links:
Scan your website for file changes, vulnerabilities and injected code and get notified about anything suspicious. Скануйте ваш сайт на предмет зміни файлів, вразливості та доданий код, і отримуйте сповіщення про будь-які підозри. Details

Scan your website for file changes, vulnerabilities and injected code and get notified about anything suspicious.

Скануйте ваш сайт на предмет зміни файлів, вразливості та доданий код, і отримуйте сповіщення про будь-які підозри.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-22 16:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • languages/vue-js.php:3112
Priority:
normal
More links:
Scan your website for file changes, vulnerabilities and injected code and get notified about anything suspicious. Defender will keep an eye on your code without you having to worry. Скануйте ваш сайт на предмет зміни файлів, вразливості та доданий код, і отримуйте сповіщення про будь-які підозри. Defender наглядатиме за вашим кодом, щоб ви не турбувались про це. Details

Scan your website for file changes, vulnerabilities and injected code and get notified about anything suspicious. Defender will keep an eye on your code without you having to worry.

Скануйте ваш сайт на предмет зміни файлів, вразливості та доданий код, і отримуйте сповіщення про будь-які підозри. Defender наглядатиме за вашим кодом, щоб ви не турбувались про це.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-20 11:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • languages/vue-js.php:3115
Priority:
normal
More links:
We found this folder in your WordPress file list. Your current version of WordPress doesn't use this folder so it might belong to another application. If you don't recognize it, you can delete this folder (don't forget to back up your website first!) or get in touch with the WPMU DEV support team for more information. Ми знайшли цю директорію у списку файлів. Ваша поточна версія WordPress не використовує цю директорію, тож, вона може належати до іншої програми/додатку. Якщо ви не впізнаєте її, ви можете видалити цю директорію (не забудьте спершу створити резервну копію сайту), або зв'яжіться з командою підтримки WPMU DEV для більш докладної інформації. Details

We found this folder in your WordPress file list. Your current version of WordPress doesn't use this folder so it might belong to another application. If you don't recognize it, you can delete this folder (don't forget to back up your website first!) or get in touch with the WPMU DEV support team for more information.

Ми знайшли цю директорію у списку файлів. Ваша поточна версія WordPress не використовує цю директорію, тож, вона може належати до іншої програми/додатку. Якщо ви не впізнаєте її, ви можете видалити цю директорію (не забудьте спершу створити резервну копію сайту), або зв'яжіться з командою підтримки WPMU DEV для більш докладної інформації.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-05-23 08:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Hoang Ngo (webexperts09)
References:
  • languages/vue-js.php:3938
Priority:
normal
More links:
Your logs have been successfully deleted. Ваші журнали успішно видалені. Details

Your logs have been successfully deleted.

Ваші журнали успішно видалені.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-23 08:34:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • src/controller/class-firewall.php:787
Priority:
normal
More links:
The file %s could not be loaded. Файл %s не можливо видалити Details

The file %s could not be loaded.

Файл %s не можливо видалити
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: File name.
Date added (GMT):
2018-05-23 08:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • src/component/security-tweaks/servers/class-iis-7.php:95
Priority:
normal
More links:
Note: Defender will instantly remove all past event logs, you will not be able to get them back. Примітка: Defender одразу видалить усі попередні журнали подій, ви не зможете повернути їх. Details

Note: Defender will instantly remove all past event logs, you will not be able to get them back.

Примітка: Defender одразу видалить усі попередні журнали подій, ви не зможете повернути їх.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-23 11:44:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • languages/vue-js.php:2474
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 124 125 126 127 128 149

Export as

Translators