WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Fake Bot Lockout | جعلی بوٹ لاک آؤٹ | Details | |
| Malicious Bot Lockout | بدنیتی پر مبنی بوٹ لاک آؤٹ | Details | |
|
Malicious Bot Lockout بدنیتی پر مبنی بوٹ لاک آؤٹ
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| That’s %1$d potential threats stopped before they could harm your site. Defender’s Firewall is keeping the bad guys and bots out so you can stay focused on running your site. If you’ve found Defender helpful, please share your experience with a review on WordPress.org. | یہ ہے %1$d ممکنہ خطرات اس سے پہلے کہ وہ آپ کی سائٹ کو نقصان پہنچا سکتے ہیں. Defender's Firewall برے لوگوں اور بوٹس کو باہر رکھے ہوئے ہے تاکہ آپ اپنی سائٹ کو چلانے پر توجہ مرکوز رکھ سکیں. اگر آپ نے Defender کو مددگار پایا ہے، تو براہ کرم WordPress.org پر ایک جائزے کے ساتھ اپنے تجربے کا اشتراک کریں. | Details | |
|
That’s %1$d potential threats stopped before they could harm your site. Defender’s Firewall is keeping the bad guys and bots out so you can stay focused on running your site. If you’ve found Defender helpful, please share your experience with a review on WordPress.org. یہ ہے %1$d ممکنہ خطرات اس سے پہلے کہ وہ آپ کی سائٹ کو نقصان پہنچا سکتے ہیں. Defender's Firewall برے لوگوں اور بوٹس کو باہر رکھے ہوئے ہے تاکہ آپ اپنی سائٹ کو چلانے پر توجہ مرکوز رکھ سکیں. اگر آپ نے Defender کو مددگار پایا ہے، تو براہ کرم WordPress.org پر ایک جائزے کے ساتھ اپنے تجربے کا اشتراک کریں.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| That’s %1$d fake crawlers and bad bots stopped from accessing your site. Defender’s User Agent lockouts keep unwanted traffic away so your site stays safe. If Defender’s helped protect your site, please share your experience with a review on WordPress.org. | یہ ہے %1$d جعلی کرالر اور خراب بوٹس آپ کی سائٹ تک رسائی سے روکے ہوئے ہیں. Defender's User Agent لاک آؤٹس غیر مطلوبہ ٹریفک کو دور رکھتے ہیں تاکہ آپ کی سائٹ محفوظ رہے. اگر محافظ نے آپ کی سائٹ کی حفاظت میں مدد کی ہے، تو براہ کرم WordPress.org پر ایک جائزے کے ساتھ اپنے تجربے کا اشتراک کریں. | Details | |
|
That’s %1$d fake crawlers and bad bots stopped from accessing your site. Defender’s User Agent lockouts keep unwanted traffic away so your site stays safe. If Defender’s helped protect your site, please share your experience with a review on WordPress.org. یہ ہے %1$d جعلی کرالر اور خراب بوٹس آپ کی سائٹ تک رسائی سے روکے ہوئے ہیں. Defender's User Agent لاک آؤٹس غیر مطلوبہ ٹریفک کو دور رکھتے ہیں تاکہ آپ کی سائٹ محفوظ رہے. اگر محافظ نے آپ کی سائٹ کی حفاظت میں مدد کی ہے، تو براہ کرم WordPress.org پر ایک جائزے کے ساتھ اپنے تجربے کا اشتراک کریں.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your site’s files have been thoroughly scanned for file modifications and outdated plugins. Defender’s here to keep your site safe — could you share your experience with others on WordPress.org? | آپ کی سائٹ کی فائلوں کو فائل میں ترمیم اور پرانے پلگ انز کے لیے اچھی طرح سے اسکین کیا گیا ہے. آپ کی سائٹ کو محفوظ رکھنے کے لیے محافظ حاضر ہے — کیا آپ WordPress.org پر دوسروں کے ساتھ اپنا تجربہ شیئر کر سکتے ہیں؟ | Details | |
|
Your site’s files have been thoroughly scanned for file modifications and outdated plugins. Defender’s here to keep your site safe — could you share your experience with others on WordPress.org? آپ کی سائٹ کی فائلوں کو فائل میں ترمیم اور پرانے پلگ انز کے لیے اچھی طرح سے اسکین کیا گیا ہے. آپ کی سائٹ کو محفوظ رکھنے کے لیے محافظ حاضر ہے — کیا آپ WordPress.org پر دوسروں کے ساتھ اپنا تجربہ شیئر کر سکتے ہیں؟
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| I already did | میں پہلے ہی کر چکا ہوں | Details | |
| Lockout occurred: Bot ignored robots.txt rules. | لاک آؤٹ ہو گیا: بوٹ نے robots.txt کے اصولوں کو نظر انداز کر دیا. | Details | |
|
Lockout occurred: Bot ignored robots.txt rules. لاک آؤٹ ہو گیا: بوٹ نے robots.txt کے اصولوں کو نظر انداز کر دیا.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Lockout occurred: Fake bot impersonated %s. | لاک آؤٹ ہو گیا: جعلی بوٹ کی نقالی %s. | Details | |
|
Lockout occurred: Fake bot impersonated %s. لاک آؤٹ ہو گیا: جعلی بوٹ کی نقالی %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have enabled Strong password rule for WooCommerce but you've not selected any form yet. Please select at least one form to proceed. | آپ نے WooCommerce کے لیے مضبوط پاس ورڈ اصول کو فعال کر دیا ہے لیکن آپ نے ابھی تک کوئی فارم منتخب نہیں کیا ہے. آگے بڑھنے کے لیے براہ کرم کم از کم ایک فارم منتخب کریں. | Details | |
|
You have enabled Strong password rule for WooCommerce but you've not selected any form yet. Please select at least one form to proceed. آپ نے WooCommerce کے لیے مضبوط پاس ورڈ اصول کو فعال کر دیا ہے لیکن آپ نے ابھی تک کوئی فارم منتخب نہیں کیا ہے. آگے بڑھنے کے لیے براہ کرم کم از کم ایک فارم منتخب کریں.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Trap bots that ignore robots.txt | ٹریپ بوٹس جو robots.txt کو نظر انداز کرتے ہیں | Details | |
|
Trap bots that ignore robots.txt ٹریپ بوٹس جو robots.txt کو نظر انداز کرتے ہیں
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| to unlock advanced protection against malicious bots. | بدنیتی پر مبنی بوٹس کے خلاف جدید تحفظ کو غیر مقفل کرنے کے لیے۔ | Details | |
|
to unlock advanced protection against malicious bots. بدنیتی پر مبنی بوٹس کے خلاف جدید تحفظ کو غیر مقفل کرنے کے لیے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This feature verifies that bots claiming to be search engine (e.g., Google) or social media (e.g., Facebook) crawlers are genuine. Using DNS and IP checks, it blocks fake bots that could carry out malicious activity on your site. | یہ خصوصیت اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ سرچ انجن (مثلاً، گوگل) یا سوشل میڈیا (جیسے، فیس بک) کرالر ہونے کا دعویٰ کرنے والے بوٹس حقیقی ہیں. DNS اور IP چیکس کا استعمال کرتے ہوئے، یہ جعلی بوٹس کو روکتا ہے جو آپ کی سائٹ پر بدنیتی پر مبنی سرگرمی انجام دے سکتے ہیں. | Details | |
|
This feature verifies that bots claiming to be search engine (e.g., Google) or social media (e.g., Facebook) crawlers are genuine. Using DNS and IP checks, it blocks fake bots that could carry out malicious activity on your site. یہ خصوصیت اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ سرچ انجن (مثلاً، گوگل) یا سوشل میڈیا (جیسے، فیس بک) کرالر ہونے کا دعویٰ کرنے والے بوٹس حقیقی ہیں. DNS اور IP چیکس کا استعمال کرتے ہوئے، یہ جعلی بوٹس کو روکتا ہے جو آپ کی سائٹ پر بدنیتی پر مبنی سرگرمی انجام دے سکتے ہیں.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Stops bots impersonating legitimate crawlers | بوٹس کو جائز کرالر کی نقالی کرنے سے روکتا ہے | Details | |
|
Stops bots impersonating legitimate crawlers بوٹس کو جائز کرالر کی نقالی کرنے سے روکتا ہے
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select which forms to apply password rules to. | منتخب کریں کہ کن فارموں پر پاس ورڈ کے اصول لاگو کرنے ہیں. | Details | |
|
Select which forms to apply password rules to. منتخب کریں کہ کن فارموں پر پاس ورڈ کے اصول لاگو کرنے ہیں.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select how fake bots should be blocked. %1$sView logs%2$s | منتخب کریں کہ جعلی بوٹس کو کیسے بلاک کیا جائے. %1$s لاگز دیکھیں%2$s | Details | |
|
Select how fake bots should be blocked. %1$sView logs%2$s منتخب کریں کہ جعلی بوٹس کو کیسے بلاک کیا جائے. %1$s لاگز دیکھیں%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Amir Ali: 74.3%
- Jamil Ashraf: 25.2%
- Rawal: 0.3%
- Aamir Rather: 0.2%