WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Defender: Vietnamese

1 2 3 118
Prio Original string Translation
Google reCAPTCHA is currently inactive for all forms. You can deploy reCAPTCHA for specific forms in the %s below. Google reCAPTCHA hiện đang không hoạt động cho tất cả các biểu mẫu. Bạn có thể triển khai reCAPTCHA cho các biểu mẫu cụ thể trong %s bên dưới. Details

Google reCAPTCHA is currently inactive for all forms. You can deploy reCAPTCHA for specific forms in the %s below.

Google reCAPTCHA hiện đang không hoạt động cho tất cả các biểu mẫu. Bạn có thể triển khai reCAPTCHA cho các biểu mẫu cụ thể trong %s bên dưới.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Type.
Date added (GMT):
2024-08-07 01:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • src/controller/class-recaptcha.php:1154
Priority:
normal
More links:
If this request was made by you and you would like to unblock your IP address, please click on the following link: %s. Nếu yêu cầu này được thực hiện bởi bạn và bạn muốn mở khóa địa chỉ IP của mình, vui lòng nhấp vào liên kết sau: %s. Details

If this request was made by you and you would like to unblock your IP address, please click on the following link: %s.

Nếu yêu cầu này được thực hiện bởi bạn và bạn muốn mở khóa địa chỉ IP của mình, vui lòng nhấp vào liên kết sau: %s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Unlocked link.
Date added (GMT):
2024-08-07 01:05:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • src/view/email/unlockout.php:34
Priority:
normal
More links:
You have not selected a scan type for the %s. Please choose at least one and save the settings again. Bạn chưa chọn loại quét cho %s. Vui lòng chọn ít nhất một và lưu cài đặt lại. Details

You have not selected a scan type for the %s. Please choose at least one and save the settings again.

Bạn chưa chọn loại quét cho %s. Vui lòng chọn ít nhất một và lưu cài đặt lại.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: File change detection.
Date added (GMT):
2024-08-07 01:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • src/model/setting/class-scan.php:185
Priority:
normal
More links:
The host %1$s has been locked out of %2$s due to more than %3$s 404 requests for the file %4$s. %5$s Máy chủ %1$s đã bị khóa khỏi %2$s do hơn %3$s yêu cầu 404 cho tệp %4$s. %5$s Details

The host %1$s has been locked out of %2$s due to more than %3$s 404 requests for the file %4$s. %5$s

Máy chủ %1$s đã bị khóa khỏi %2$s do hơn %3$s yêu cầu 404 cho tệp %4$s. %5$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: IP address, 2: Site URL, 3: Total attempt from an IP, 4: Tried, 5. Translation string.
Date added (GMT):
2024-08-07 01:05:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • src/model/notification/class-firewall-notification.php:223
Priority:
normal
More links:
The %1$s has been locked out of %2$s. %1$s đã bị khóa khỏi %2$s. Details

The %1$s has been locked out of %2$s.

%1$s đã bị khóa khỏi %2$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: User agent, 2: Site URL
Date added (GMT):
2024-08-07 01:05:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • src/model/notification/class-firewall-notification.php:214
Priority:
normal
More links:
The host %1$s has been locked out of %2$s due to more than %3$s failed %4$s attempts. %5$s Máy chủ %1$s đã bị khóa khỏi %2$s do hơn %3$s lần %4$s thất bại. %5$s Details

The host %1$s has been locked out of %2$s due to more than %3$s failed %4$s attempts. %5$s

Máy chủ %1$s đã bị khóa khỏi %2$s do hơn %3$s lần %4$s thất bại. %5$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: IP address, 2: Site URL, 3: Total attempt from an IP, 4. Lockout type, 5: Translation string.
Date added (GMT):
2024-08-07 01:05:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • src/model/notification/class-firewall-notification.php:185
Priority:
normal
More links:
Open a support ticket Mở một vé hỗ trợ Details

Open a support ticket

Mở một vé hỗ trợ
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 01:05:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • src/functions.php:555
Priority:
normal
More links:
Still, having trouble? %1$s. Vẫn gặp sự cố? %1$s. Details

Still, having trouble? %1$s.

Vẫn gặp sự cố? %1$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Support link.
Date added (GMT):
2024-08-07 01:05:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • src/functions.php:554
Priority:
normal
More links:
Deleting %s failed. Xóa %s thất bại. Details

Deleting %s failed.

Xóa %s thất bại.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Filename with extension
Date added (GMT):
2024-08-07 01:05:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • src/controller/class-quarantine.php:198
Priority:
normal
More links:
You are now subscribed to receive %1$s. Made a mistake? %2$s Bạn đã đăng ký nhận %1$s. Có lỗi gì không? %2$s Details

You are now subscribed to receive %1$s. Made a mistake? %2$s

Bạn đã đăng ký nhận %1$s. Có lỗi gì không? %2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Module title. 2. Unsubscribed link.
Date added (GMT):
2024-08-07 01:05:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • src/controller/class-notification.php:106
Priority:
normal
More links:
wp-config.php wp-config.php Details

wp-config.php

wp-config.php
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 01:05:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • src/controller/class-main-setting.php:798
Priority:
normal
More links:
There was an issue with applying some of the tweaks from the %1$s tab because we cannot make changes to your %2$s file. Please see our %3$s to apply the changes manually. Có vấn đề xảy ra khi áp dụng một số điều chỉnh từ tab %1$s vì chúng tôi không thể thay đổi tệp %2$s của bạn. Vui lòng xem %3$s của chúng tôi để áp dụng các thay đổi theo cách thủ công. Details

There was an issue with applying some of the tweaks from the %1$s tab because we cannot make changes to your %2$s file. Please see our %3$s to apply the changes manually.

Có vấn đề xảy ra khi áp dụng một số điều chỉnh từ tab %1$s vì chúng tôi không thể thay đổi tệp %2$s của bạn. Vui lòng xem %3$s của chúng tôi để áp dụng các thay đổi theo cách thủ công.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Recommendations tab, 2: wp-config.php file, 3: Documentation.
Date added (GMT):
2024-08-07 01:05:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • src/controller/class-main-setting.php:793
Priority:
normal
More links:
Due to currently applied security recommendations, you will now need to %s. Do những khuyến nghị bảo mật hiện tại, bạn sẽ cần phải %s. Details

Due to currently applied security recommendations, you will now need to %s.

Do những khuyến nghị bảo mật hiện tại, bạn sẽ cần phải %s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Login link.
Date added (GMT):
2024-08-07 01:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • src/controller/class-main-setting.php:588
Priority:
normal
More links:
IP %1$s has been added to your blocklist. You can control your blocklist in %2$s. Địa chỉ IP %1$s đã được thêm vào danh sách chặn của bạn. Bạn có thể quản lý danh sách chặn trong %2$s. Details

IP %1$s has been added to your blocklist. You can control your blocklist in %2$s.

Địa chỉ IP %1$s đã được thêm vào danh sách chặn của bạn. Bạn có thể quản lý danh sách chặn trong %2$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: IP Address(es). 2: URL for Defender > Firewall > IP Banning.
Date added (GMT):
2024-08-07 01:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • src/controller/class-firewall-logs.php:162
Priority:
normal
More links:
IP %1$s has been added to your allowlist. You can control your allowlist in %2$s. Địa chỉ IP %1$s đã được thêm vào danh sách cho phép của bạn. Bạn có thể quản lý danh sách cho phép trong %2$s. Details

IP %1$s has been added to your allowlist. You can control your allowlist in %2$s.

Địa chỉ IP %1$s đã được thêm vào danh sách cho phép của bạn. Bạn có thể quản lý danh sách cho phép trong %2$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: IP Address(es). 2: URL for Defender > Firewall > IP Banning.
Date added (GMT):
2024-08-07 01:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • src/controller/class-firewall-logs.php:151
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 118

Export as

Translators