WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Vietnamese
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| IP %1$s has been added to your %2$s. You can control your %3$s in %4$s. | Địa chỉ IP %1$s đã được thêm vào %2$s của bạn. Bạn có thể quản lý %3$s trong %4$s. | Details | |
|
IP %1$s has been added to your %2$s. You can control your %3$s in %4$s. Địa chỉ IP %1$s đã được thêm vào %2$s của bạn. Bạn có thể quản lý %3$s trong %4$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| IP %1$s has been removed from your %2$s. You can control your %3$s in %4$s. | Địa chỉ IP %1$s đã được xóa khỏi %2$s của bạn. Bạn có thể quản lý %3$s trong %4$s. | Details | |
|
IP %1$s has been removed from your %2$s. You can control your %3$s in %4$s. Địa chỉ IP %1$s đã được xóa khỏi %2$s của bạn. Bạn có thể quản lý %3$s trong %4$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User agent %1$s has been added to your %2$s. You can control your %3$s in %4$s. | Bộ nhớ người dùng %1$s đã được thêm vào %2$s của bạn. Bạn có thể kiểm soát %3$s của mình trong %4$s. | Details | |
|
User agent %1$s has been added to your %2$s. You can control your %3$s in %4$s. Bộ nhớ người dùng %1$s đã được thêm vào %2$s của bạn. Bạn có thể kiểm soát %3$s của mình trong %4$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User agent %1$s has been removed from your %2$s. You can control your %3$s in %4$s. | Bộ nhớ người dùng %1$s đã bị xóa khỏi %2$s của bạn. Bạn có thể kiểm soát %3$s của mình trong %4$s. | Details | |
|
User agent %1$s has been removed from your %2$s. You can control your %3$s in %4$s. Bộ nhớ người dùng %1$s đã bị xóa khỏi %2$s của bạn. Bạn có thể kiểm soát %3$s của mình trong %4$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Help us improve Defender, by sharing anonymous, and non-sensitive usage data. See <a id="usage-privacy-link" target="_blank" href="%s">more info</a> about the data we collect. | Hãy giúp chúng tôi cải thiện Defender bằng cách chia sẻ dữ liệu sử dụng ẩn danh và không nhạy cảm. Xem <a target="_blank" href="%s">thêm thông tin</a> về dữ liệu chúng tôi thu thập. | Details | |
|
Help us improve Defender, by sharing anonymous, and non-sensitive usage data. See <a id="usage-privacy-link" target="_blank" href="%s">more info</a> about the data we collect. Hãy giúp chúng tôi cải thiện Defender bằng cách chia sẻ dữ liệu sử dụng ẩn danh và không nhạy cảm. Xem <a target="_blank" href="%s">thêm thông tin</a> về dữ liệu chúng tôi thu thập.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to disable usage tracking? You can read more about usage data tracking <a id="privacy-link" target="_blank" href="%s">here</a>. | Bạn có chắc chắn muốn tắt theo dõi sử dụng không? Bạn có thể đọc thêm về theo dõi dữ liệu sử dụng <a target="_blank" href="%s">tại đây</a>. | Details | |
|
Are you sure you want to disable usage tracking? You can read more about usage data tracking <a id="privacy-link" target="_blank" href="%s">here</a>. Bạn có chắc chắn muốn tắt theo dõi sử dụng không? Bạn có thể đọc thêm về theo dõi dữ liệu sử dụng <a target="_blank" href="%s">tại đây</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, Defender will use the language set in the site's <a id='setting-info-link' target='_blank' href='%s'>Admin Settings</a> if a matching translation is available. | Theo mặc định, Defender sẽ sử dụng ngôn ngữ được đặt trong <a target='_blank' href='%s'>Cài đặt quản trị</a> của trang web nếu có sẵn bản dịch phù hợp. | Details | |
|
By default, Defender will use the language set in the site's <a id='setting-info-link' target='_blank' href='%s'>Admin Settings</a> if a matching translation is available. Theo mặc định, Defender sẽ sử dụng ngôn ngữ được đặt trong <a target='_blank' href='%s'>Cài đặt quản trị</a> của trang web nếu có sẵn bản dịch phù hợp.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've detected some suspicious code in this plugin file from the Official WP repository at <a id="plugin-homepage-link" target="_blank" href="%1$s">%1$s</a> and the flagged code is highlighted in red. We recommend contacting the plugin developer for clarification, as warnings can sometimes be false positives. If found as a false positive, please reach out to our support. | Chúng tôi đã phát hiện mã nghi ngờ trong tệp plugin này từ kho WP chính thức tại <a target="_blank" href="%1$s">%1$s</a> và mã bị đánh dấu sẽ được làm nổi bật bằng màu đỏ. Chúng tôi khuyên bạn nên liên hệ với nhà phát triển plugin để làm rõ, vì cảnh báo đôi khi có thể là cảnh báo giả. Nếu được xác định là cảnh báo giả, vui lòng liên hệ với bộ phận hỗ trợ của chúng tôi. | Details | |
|
We've detected some suspicious code in this plugin file from the Official WP repository at <a id="plugin-homepage-link" target="_blank" href="%1$s">%1$s</a> and the flagged code is highlighted in red. We recommend contacting the plugin developer for clarification, as warnings can sometimes be false positives. If found as a false positive, please reach out to our support. Chúng tôi đã phát hiện mã nghi ngờ trong tệp plugin này từ kho WP chính thức tại <a target="_blank" href="%1$s">%1$s</a> và mã bị đánh dấu sẽ được làm nổi bật bằng màu đỏ. Chúng tôi khuyên bạn nên liên hệ với nhà phát triển plugin để làm rõ, vì cảnh báo đôi khi có thể là cảnh báo giả. Nếu được xác định là cảnh báo giả, vui lòng liên hệ với bộ phận hỗ trợ của chúng tôi.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Plugin exists in WordPress repository. | Plugin tồn tại trong kho lưu trữ WordPress. | Details | |
|
Plugin exists in WordPress repository. Plugin tồn tại trong kho lưu trữ WordPress.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select when the browser should cache and enforce the Strict Transport Security policy. The HSTS Maximum Age should be set to at least 30 days. To find out more about the differences in max-age values, click <a id="sts-info-link" target="_blank" href="%s">here</a>. | Chọn thời điểm mà trình duyệt nên lưu vào bộ nhớ đệm và thực thi chính sách Strict Transport Security. Thời gian tối đa (HSTS Maximum Age) nên được đặt ít nhất là 30 ngày. Để tìm hiểu thêm về sự khác biệt trong các giá trị max-age, hãy nhấp vào <a target="_blank" href="%s">đây</a>. | Details | |
|
Select when the browser should cache and enforce the Strict Transport Security policy. The HSTS Maximum Age should be set to at least 30 days. To find out more about the differences in max-age values, click <a id="sts-info-link" target="_blank" href="%s">here</a>. Chọn thời điểm mà trình duyệt nên lưu vào bộ nhớ đệm và thực thi chính sách Strict Transport Security. Thời gian tối đa (HSTS Maximum Age) nên được đặt ít nhất là 30 ngày. Để tìm hiểu thêm về sự khác biệt trong các giá trị max-age, hãy nhấp vào <a target="_blank" href="%s">đây</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Create an account with WPMU DEV to instantly access global IP blocker + a host of bonus site management tools that come included. It's fast, easy, and free! | Tạo tài khoản với WPMU DEV để truy cập ngay lập tức bộ chặn IP toàn cầu + một loạt công cụ quản lý trang web bổ sung được bao gồm. Nó nhanh chóng, dễ dàng và miễn phí! | Details | |
|
Create an account with WPMU DEV to instantly access global IP blocker + a host of bonus site management tools that come included. It's fast, easy, and free! Tạo tài khoản với WPMU DEV để truy cập ngay lập tức bộ chặn IP toàn cầu + một loạt công cụ quản lý trang web bổ sung được bao gồm. Nó nhanh chóng, dễ dàng và miễn phí!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can learn more about the WAF <a id="waf-link" target="_blank" href="%s">here</a>. | Bạn có thể tìm hiểu thêm về WAF <a target="_blank" href="%s">tại đây</a>. | Details | |
|
You can learn more about the WAF <a id="waf-link" target="_blank" href="%s">here</a>. Bạn có thể tìm hiểu thêm về WAF <a target="_blank" href="%s">tại đây</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This theme is active on your website. To avoid issues, please <a id="change-theme-link" target="_blank" href="%s">change the theme</a> before deleting the file. Note that this could be a false positive report. Please consult with the developers of this theme before deleting this file. | Giao diện này đang hoạt động trên trang web của bạn. Để tránh gặp sự cố, vui lòng <a target="_blank" href="%s">thay đổi giao diện</a> trước khi xóa tệp. Lưu ý rằng đây có thể là một báo cáo giả. Hãy tham khảo ý kiến của các nhà phát triển giao diện này trước khi xóa tệp. | Details | |
|
This theme is active on your website. To avoid issues, please <a id="change-theme-link" target="_blank" href="%s">change the theme</a> before deleting the file. Note that this could be a false positive report. Please consult with the developers of this theme before deleting this file. Giao diện này đang hoạt động trên trang web của bạn. Để tránh gặp sự cố, vui lòng <a target="_blank" href="%s">thay đổi giao diện</a> trước khi xóa tệp. Lưu ý rằng đây có thể là một báo cáo giả. Hãy tham khảo ý kiến của các nhà phát triển giao diện này trước khi xóa tệp.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This plugin is active. To avoid issues, please <a id="deactivate-plugin-link" target="_blank" href="%s">deactivate</a> the plugin and then feel free to delete that file. Note that this could be a false positive report. Please consult with the developers of this plugin before deleting this file. | Plugin này đang hoạt động. Để tránh gặp sự cố, vui lòng <a target="_blank" href="%s">vô hiệu hóa</a> plugin trước, sau đó bạn có thể xóa tệp đó. Lưu ý rằng đây có thể là một báo cáo giả. Hãy tham khảo ý kiến của các nhà phát triển plugin này trước khi xóa tệp. | Details | |
|
This plugin is active. To avoid issues, please <a id="deactivate-plugin-link" target="_blank" href="%s">deactivate</a> the plugin and then feel free to delete that file. Note that this could be a false positive report. Please consult with the developers of this plugin before deleting this file. Plugin này đang hoạt động. Để tránh gặp sự cố, vui lòng <a target="_blank" href="%s">vô hiệu hóa</a> plugin trước, sau đó bạn có thể xóa tệp đó. Lưu ý rằng đây có thể là một báo cáo giả. Hãy tham khảo ý kiến của các nhà phát triển plugin này trước khi xóa tệp.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| They will receive email reports as per the schedule you've set in Malware Scanning Settings. | Họ sẽ nhận được báo cáo qua email theo lịch trình bạn đã đặt trong Cài đặt quét phần mềm độc hại. | Details | |
|
They will receive email reports as per the schedule you've set in Malware Scanning Settings. Họ sẽ nhận được báo cáo qua email theo lịch trình bạn đã đặt trong Cài đặt quét phần mềm độc hại.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Hoang Hxn: 81.8%