WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Get Hummingbird Pro for our full WordPress speed optimization suite, including uptime monitoring and enhanced, hosted file minification. | احصل على Hummingbird Pro لمجموعة تحسين سرعة ووردبريس الكاملة الخاصة بنا، بما في ذلك مراقبة وقت التشغيل وتحسين تصغير الملفات المستضافة. | Details | |
|
Get Hummingbird Pro for our full WordPress speed optimization suite, including uptime monitoring and enhanced, hosted file minification. احصل على Hummingbird Pro لمجموعة تحسين سرعة ووردبريس الكاملة الخاصة بنا، بما في ذلك مراقبة وقت التشغيل وتحسين تصغير الملفات المستضافة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Wizard | معالج | Details | |
| Setup wizard | معالج الإعداد | Details | |
| Before configuring Asset Optimization, try to disable page caching completely to prevent further issues. Make sure server-side caching is not active in the background as well. After configuring Asset Optimization, you can enable page caching, log out from wp-admin, and verify that the page is served, cached, and working without issues. | قبل تكوين تحسين الملفات، حاول تعطيل تخزين الصفحات مؤقتًا تمامًا لتجنب حدوث مشكلات أخرى. تأكد أيضًا من عدم تنشيط تخزين الصفحات مؤقتًا على جانب الخادم في الخلفية. بعد تكوين تحسين الأصول، يمكنك تمكين تخزين الصفحات مؤقتًا، وتسجيل الخروج من wp-admin، والتحقق من تقديم الصفحة وتخزينها مؤقتًا وعملها دون مشكلات. | Details | |
|
Before configuring Asset Optimization, try to disable page caching completely to prevent further issues. Make sure server-side caching is not active in the background as well. After configuring Asset Optimization, you can enable page caching, log out from wp-admin, and verify that the page is served, cached, and working without issues. قبل تكوين تحسين الملفات، حاول تعطيل تخزين الصفحات مؤقتًا تمامًا لتجنب حدوث مشكلات أخرى. تأكد أيضًا من عدم تنشيط تخزين الصفحات مؤقتًا على جانب الخادم في الخلفية. بعد تكوين تحسين الأصول، يمكنك تمكين تخزين الصفحات مؤقتًا، وتسجيل الخروج من wp-admin، والتحقق من تقديم الصفحة وتخزينها مؤقتًا وعملها دون مشكلات.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| After configuring Asset Optimization to your preferences you can now enable page caching. | بعد تكوين تحسين الأصول حسب تفضيلاتك، يمكنك الآن تمكين تخزين الصفحة مؤقتًا. | Details | |
|
After configuring Asset Optimization to your preferences you can now enable page caching. بعد تكوين تحسين الأصول حسب تفضيلاتك، يمكنك الآن تمكين تخزين الصفحة مؤقتًا.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can choose to use between Speedy or Basic options and configure which files you want to automatically optimize. Your files will be queued and will be optimized once someone visits your homepage. | يمكنك الاختيار بين خياري "السرعة" أو "الأساسية" وتكوين الملفات التي تريد تحسينها تلقائيًا. سيتم وضع ملفاتك في قائمة انتظار وسيتم تحسينها بمجرد زيارة شخص ما لصفحتك الرئيسية. | Details | |
|
You can choose to use between Speedy or Basic options and configure which files you want to automatically optimize. Your files will be queued and will be optimized once someone visits your homepage. يمكنك الاختيار بين خياري "السرعة" أو "الأساسية" وتكوين الملفات التي تريد تحسينها تلقائيًا. سيتم وضع ملفاتك في قائمة انتظار وسيتم تحسينها بمجرد زيارة شخص ما لصفحتك الرئيسية.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Step 2: Configure Automatic Optimization | الخطوة 2: تكوين التحسين التلقائي | Details | |
|
Step 2: Configure Automatic Optimization الخطوة 2: تكوين التحسين التلقائي
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Before configuring Asset Optimization, always disable page caching completely to prevent further issues. Also, make sure server-side caching is not active in the background as well. | قبل تكوين تحسين الأصول، قم دائمًا بتعطيل تخزين الصفحات مؤقتًا بالكامل لتجنب حدوث مشكلات أخرى. تأكد أيضًا من عدم تنشيط تخزين الخادم مؤقتًا في الخلفية أيضًا. | Details | |
|
Before configuring Asset Optimization, always disable page caching completely to prevent further issues. Also, make sure server-side caching is not active in the background as well. قبل تكوين تحسين الأصول، قم دائمًا بتعطيل تخزين الصفحات مؤقتًا بالكامل لتجنب حدوث مشكلات أخرى. تأكد أيضًا من عدم تنشيط تخزين الخادم مؤقتًا في الخلفية أيضًا.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Speedy optimization is a higher level of optimization, as it not only compresses your files but it also "auto-combines" smaller files together (*only when two or more files have identical attributes), which helps to reduce the number of requests made when a page is loaded. The automatic font optimization will also speed up the delivery of fonts to improve your site score. | التحسين السريع هو مستوى أعلى من التحسين، لأنه لا يضغط ملفاتك فحسب، بل إنه أيضًا "يجمع تلقائيًا" الملفات الأصغر معًا (*فقط عندما يكون لملفين أو أكثر سمات متطابقة)، مما يساعد على تقليل عدد الطلبات المقدمة عند تحميل الصفحة. كما سيعمل التحسين التلقائي للخطوط على تسريع تسليم الخطوط لتحسين درجة موقعك. | Details | |
|
Speedy optimization is a higher level of optimization, as it not only compresses your files but it also "auto-combines" smaller files together (*only when two or more files have identical attributes), which helps to reduce the number of requests made when a page is loaded. The automatic font optimization will also speed up the delivery of fonts to improve your site score. التحسين السريع هو مستوى أعلى من التحسين، لأنه لا يضغط ملفاتك فحسب، بل إنه أيضًا "يجمع تلقائيًا" الملفات الأصغر معًا (*فقط عندما يكون لملفين أو أكثر سمات متطابقة)، مما يساعد على تقليل عدد الطلبات المقدمة عند تحميل الصفحة. كما سيعمل التحسين التلقائي للخطوط على تسريع تسليم الخطوط لتحسين درجة موقعك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Setup Wizard | معالج الإعداد | Details | |
| Enable this option to optimize the delivery of your fonts so they don't trigger the "Eliminate render-blocking resources" recommendation in your performance tests. | قم بتمكين هذا الخيار لتحسين تسليم الخطوط الخاصة بك حتى لا تؤدي إلى تشغيل توصية "التخلص من الموارد التي تمنع العرض" في اختبارات الأداء الخاصة بك. | Details | |
|
Enable this option to optimize the delivery of your fonts so they don't trigger the "Eliminate render-blocking resources" recommendation in your performance tests. قم بتمكين هذا الخيار لتحسين تسليم الخطوط الخاصة بك حتى لا تؤدي إلى تشغيل توصية "التخلص من الموارد التي تمنع العرض" في اختبارات الأداء الخاصة بك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Fonts | الخطوط | Details | |
| Speedy Optimization goes beyond just compressing your files. It also auto-combines smaller files together to help decrease the number of requests made when a page is loaded, and automatic font optimization will speed up the delivery of fonts to improve your site score. | لا تقتصر ميزة Speedy Optimization على ضغط ملفاتك فحسب. فهي تعمل أيضًا على دمج الملفات الأصغر حجمًا تلقائيًا للمساعدة في تقليل عدد الطلبات المقدمة عند تحميل الصفحة، كما تعمل ميزة تحسين الخطوط التلقائية على تسريع تسليم الخطوط لتحسين درجة موقعك. | Details | |
|
Speedy Optimization goes beyond just compressing your files. It also auto-combines smaller files together to help decrease the number of requests made when a page is loaded, and automatic font optimization will speed up the delivery of fonts to improve your site score. لا تقتصر ميزة Speedy Optimization على ضغط ملفاتك فحسب. فهي تعمل أيضًا على دمج الملفات الأصغر حجمًا تلقائيًا للمساعدة في تقليل عدد الطلبات المقدمة عند تحميل الصفحة، كما تعمل ميزة تحسين الخطوط التلقائية على تسريع تسليم الخطوط لتحسين درجة موقعك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Here's your latest Performance test summary generated on %s. | إليك أحدث ملخص لاختبار الأداء الذي تم إنشاؤه في %s. | Details | |
|
Here's your latest Performance test summary generated on %s. إليك أحدث ملخص لاختبار الأداء الذي تم إنشاؤه في %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Performance test summary for | ملخص اختبار الأداء لـ | Details | |
|
Performance test summary for ملخص اختبار الأداء لـ
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Ali Ali: 80%
- Majid: 19.9%
- Mhamdi Youssef: 0.1%