WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Arabic
Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
You can deactivate page caching at any time. Remember this may result in slower page loads unless you have another caching plugin activate. | يمكنك تعطيل الذاكرة المؤقتة للصفحات وقتما شئت. تذكر أن هذا بمكانه أن يؤدي إلى تحميل بطئ للصفحات إلى إذا كنت تستعمل إضافة للذاكرة المؤقتة أخرى. | Details | |
You can deactivate page caching at any time. Remember this may result in slower page loads unless you have another caching plugin activate. يمكنك تعطيل الذاكرة المؤقتة للصفحات وقتما شئت. تذكر أن هذا بمكانه أن يؤدي إلى تحميل بطئ للصفحات إلى إذا كنت تستعمل إضافة للذاكرة المؤقتة أخرى.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
This setting adds the Page Caching tab to Hummingbird and allows a network or subsite admin to disable Page Caching if they wish to. Note: It does not allow them to modify your network settings. | هذا الإعداد سيضيف تبويب الذاكرة المؤقتة للصفحات إلى HummingBird ويعطي الصلاحيات اللازمة لمديري مواقع الشبكة لتعطيل هذه الخاصية إن ارادو ذلك. ملاحظة: هذا لن يمكنهم من تعديل إعدادات الشبكة. | Details | |
This setting adds the Page Caching tab to Hummingbird and allows a network or subsite admin to disable Page Caching if they wish to. Note: It does not allow them to modify your network settings. هذا الإعداد سيضيف تبويب الذاكرة المؤقتة للصفحات إلى HummingBird ويعطي الصلاحيات اللازمة لمديري مواقع الشبكة لتعطيل هذه الخاصية إن ارادو ذلك. ملاحظة: هذا لن يمكنهم من تعديل إعدادات الشبكة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Allow subsites to disable page caching | السماح لمواقع الشبكة بتعطيل الذاكرة المؤقتة للصفحات | Details | |
Allow subsites to disable page caching السماح لمواقع الشبكة بتعطيل الذاكرة المؤقتة للصفحات
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Subsites | مواقع الشبكة | Details | |
Even though 404s are bad and you will want to avoid them with redirects, you can still choose to cache your 404 page to avoid additional load on your server. | مع أن صفحات 404 غير جيدة، لكن يجب تفادي إعادة توجيهها. يمكنك اختيار تخزين هذه الصفحة لتخفيف الضغط الزائد على الخادم. | Details | |
Even though 404s are bad and you will want to avoid them with redirects, you can still choose to cache your 404 page to avoid additional load on your server. مع أن صفحات 404 غير جيدة، لكن يجب تفادي إعادة توجيهها. يمكنك اختيار تخزين هذه الصفحة لتخفيف الضغط الزائد على الخادم.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Cache 404 requests | تخزين طلبات 404 مؤقتاً | Details | |
Add one host entry per line replacing the http:// or https:// with // e.g. //fonts.googleapis.com. We’ve added a few common DNS requests to get you started. | أضف إسم نطاق في كل سطر مع إستبدال https:// أو http:// ب-// مثال: //fonts.googleapis.com. لقد اضفنا بعض طلبات DNS لمساعدتك على البدء. | Details | |
Add one host entry per line replacing the http:// or https:// with // e.g. //fonts.googleapis.com. We’ve added a few common DNS requests to get you started. أضف إسم نطاق في كل سطر مع إستبدال https:// أو http:// ب-// مثال: //fonts.googleapis.com. لقد اضفنا بعض طلبات DNS لمساعدتك على البدء.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Speeds up web pages by pre-resolving DNS. In essence it tells a browser it should resolve the DNS of a specific domain prior to it being explicitly called – very useful if you use third party services. | تسريع الصفحات عن طريق معالجة طلبات DNS قبلياً. هذا يخبر المتصفح أن يقوم بمعالجة DNS الخاص بموقع ما قبل أن يتم استدعاؤه - مفيدة في حالة إستعمال خدمات طرف أخر. | Details | |
Speeds up web pages by pre-resolving DNS. In essence it tells a browser it should resolve the DNS of a specific domain prior to it being explicitly called – very useful if you use third party services. تسريع الصفحات عن طريق معالجة طلبات DNS قبلياً. هذا يخبر المتصفح أن يقوم بمعالجة DNS الخاص بموقع ما قبل أن يتم استدعاؤه - مفيدة في حالة إستعمال خدمات طرف أخر.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Prefetch DNS Requests | معالجة طلبات DNS قبلياً | Details | |
Prefetch DNS Requests معالجة طلبات DNS قبلياً
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Remove the default Emoji JS & CSS files | حذف ملفات CSS و-JS الافتراضية للرموز التعبيرية | Details | |
Remove the default Emoji JS & CSS files حذف ملفات CSS و-JS الافتراضية للرموز التعبيرية
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
WordPress adds Javascript and CSS files to convert common symbols like “:)” to visual emojis. If you don’t need emojis this will remove two unnecessary assets. | ووردبريس تضيف ملفات JavaScript و-CSS لتحويل رموز مثل (: إلى رموز تعبيرية. إن لم تكن بحاجة الى الرموز التعبيرية هذا سيحذف ملفين غير ضروريين. | Details | |
WordPress adds Javascript and CSS files to convert common symbols like “:)” to visual emojis. If you don’t need emojis this will remove two unnecessary assets. ووردبريس تضيف ملفات JavaScript و-CSS لتحويل رموز مثل (: إلى رموز تعبيرية. إن لم تكن بحاجة الى الرموز التعبيرية هذا سيحذف ملفين غير ضروريين.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Emojis | الرموز التعبيرية | Details | |
Remove query strings from my assets | إزالة سلاسل الإستعلام من الملفات | Details | |
Remove query strings from my assets إزالة سلاسل الإستعلام من الملفات
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Some proxy caching servers and even some CDNs cannot cache static assets with query strings, resulting in a large missed opportunity for increased speeds. | بعض خوادم البروكسي للتخزين المؤقت و كذلك بعض CDNs لا تستطيع تخزين الملفات الثابتة ذات سلاسل الإستعلام، مما يؤدي إلى تفويت فرص للحصول على سرعة أكبر. | Details | |
Some proxy caching servers and even some CDNs cannot cache static assets with query strings, resulting in a large missed opportunity for increased speeds. بعض خوادم البروكسي للتخزين المؤقت و كذلك بعض CDNs لا تستطيع تخزين الملفات الثابتة ذات سلاسل الإستعلام، مما يؤدي إلى تفويت فرص للحصول على سرعة أكبر.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
URL Query Strings | عنوان سلسلة الإستعلام | Details | |
Export as •
Translators
- Ali Ali: 80%
- Majid: 19.9%
- Mhamdi Youssef: 0.1%