WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect with Redis to enable object caching for your site. | আপনার সাইটের জন্য অবজেক্ট ক্যাশিং সক্ষম করতে Redis এর সাথে সংযোগ করুন। | Details | |
|
Connect with Redis to enable object caching for your site. আপনার সাইটের জন্য অবজেক্ট ক্যাশিং সক্ষম করতে Redis এর সাথে সংযোগ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you load resources from other domains, using Preconnect can provide a faster page loading experience for your users. It tells the browser to set up early connections before an HTTP request is actually sent to your server., and includes DNS lookup, TCP handshake, TLS negotiation, etc. | আপনি যদি অন্যান্য ডোমেন থেকে রিসোর্সগুলি লোড করেন, তাহলে প্রি-কানেক্ট ব্যবহার করে আপনার ব্যবহারকারীদের জন্য দ্রুত পৃষ্ঠা লোড করার অভিজ্ঞতা প্রদান করতে পারে। এটি ব্রাউজারকে একটি HTTP অনুরোধ আপনার সার্ভারে পাঠানোর আগে প্রাথমিক সংযোগ সেট আপ করতে বলে। এবং এতে DNS লুকআপ, TCP হ্যান্ডশেক, TLS আলোচনা/নেগোসিয়েশন ইত্যাদি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। | Details | |
|
If you load resources from other domains, using Preconnect can provide a faster page loading experience for your users. It tells the browser to set up early connections before an HTTP request is actually sent to your server., and includes DNS lookup, TCP handshake, TLS negotiation, etc. আপনি যদি অন্যান্য ডোমেন থেকে রিসোর্সগুলি লোড করেন, তাহলে প্রি-কানেক্ট ব্যবহার করে আপনার ব্যবহারকারীদের জন্য দ্রুত পৃষ্ঠা লোড করার অভিজ্ঞতা প্রদান করতে পারে। এটি ব্রাউজারকে একটি HTTP অনুরোধ আপনার সার্ভারে পাঠানোর আগে প্রাথমিক সংযোগ সেট আপ করতে বলে। এবং এতে DNS লুকআপ, TCP হ্যান্ডশেক, TLS আলোচনা/নেগোসিয়েশন ইত্যাদি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Preconnect | প্রি-কানেক্ট | Details | |
| Cumulative Layout Shift (CLS) measures how much your page's layout shifts as it loads. A good score is 0.1 or less. | Cumulative Layout Shift (CLS) পরিমাপ করে যে আপনার পৃষ্ঠার লেআউট লোড হওয়ার সাথে সাথে কতটা পরিবর্তন হয়। একটি ভাল স্কোর ০.১ বা তার কম। | Details | |
|
Cumulative Layout Shift (CLS) measures how much your page's layout shifts as it loads. A good score is 0.1 or less. Cumulative Layout Shift (CLS) পরিমাপ করে যে আপনার পৃষ্ঠার লেআউট লোড হওয়ার সাথে সাথে কতটা পরিবর্তন হয়। একটি ভাল স্কোর ০.১ বা তার কম।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Total Blocking Time (TBT) measures the total amount of time, between FCP and TTI, that a page is blocked from responding to user input. A good score is %dms or less. | সর্বমোট ব্লকিংয়ের সময় (TBT), FCP এবং TTI-এর মধ্যে মোট সময় পরিমাপ করে যে কোনও পৃষ্ঠা ব্যবহারকারীর ইনপুটের প্রতিক্রিয়া জানানোর জন্য ব্লক করা হয়েছে। একটি ভাল স্কোর হল %dms বা তার কম। | Details | |
|
Total Blocking Time (TBT) measures the total amount of time, between FCP and TTI, that a page is blocked from responding to user input. A good score is %dms or less. সর্বমোট ব্লকিংয়ের সময় (TBT), FCP এবং TTI-এর মধ্যে মোট সময় পরিমাপ করে যে কোনও পৃষ্ঠা ব্যবহারকারীর ইনপুটের প্রতিক্রিয়া জানানোর জন্য ব্লক করা হয়েছে। একটি ভাল স্কোর হল %dms বা তার কম।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Time to Interactive (TTI) is the amount of time it takes for your page to become fully interactive. A good score is %ss or less. | টাইম টু ইন্টারঅ্যাকটিভ (TTI) হল আপনার পৃষ্ঠাটি সম্পূর্ণভাবে ইন্টারঅ্যাকটিভ হতে যে পরিমাণ সময় লাগে। একটি ভাল স্কোর হল %ss বা তার কম। | Details | |
|
Time to Interactive (TTI) is the amount of time it takes for your page to become fully interactive. A good score is %ss or less. টাইম টু ইন্টারঅ্যাকটিভ (TTI) হল আপনার পৃষ্ঠাটি সম্পূর্ণভাবে ইন্টারঅ্যাকটিভ হতে যে পরিমাণ সময় লাগে। একটি ভাল স্কোর হল %ss বা তার কম।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Largest Contentful Paint (LCP) marks the time at which the largest text or image is rendered on your page. A good score is %ss or less. | সবচেয়ে বড় কন্টেন্টফুল পেইন্ট (LCP) সেই সময়টিকে চিহ্নিত করে যে সময়ে আপনার পৃষ্ঠায় সবচেয়ে বড় টেক্সট বা ছবি রেন্ডার করা হয়। একটি ভাল স্কোর হল %ss বা তার কম। | Details | |
|
Largest Contentful Paint (LCP) marks the time at which the largest text or image is rendered on your page. A good score is %ss or less. সবচেয়ে বড় কন্টেন্টফুল পেইন্ট (LCP) সেই সময়টিকে চিহ্নিত করে যে সময়ে আপনার পৃষ্ঠায় সবচেয়ে বড় টেক্সট বা ছবি রেন্ডার করা হয়। একটি ভাল স্কোর হল %ss বা তার কম।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| First Contentful Paint (LCP) marks the time at which the first text or image is rendered on your page. A good score is %ss or less. | ফার্স্ট কনটেন্টফুল পেইন্ট (এলসিপি) আপনার পৃষ্ঠায় প্রথম টেক্সট বা ছবি রেন্ডার করার সময়কে চিহ্নিত করে। একটি ভাল স্কোর হল %ss বা তার কম। | Details | |
|
First Contentful Paint (LCP) marks the time at which the first text or image is rendered on your page. A good score is %ss or less. ফার্স্ট কনটেন্টফুল পেইন্ট (এলসিপি) আপনার পৃষ্ঠায় প্রথম টেক্সট বা ছবি রেন্ডার করার সময়কে চিহ্নিত করে। একটি ভাল স্কোর হল %ss বা তার কম।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Speed Index (SI) shows how quickly the contents of your page are visibly populated. A good score is %ss or less. | স্পিড ইনডেক্স (SI) দেখায় কত দ্রুত আপনার পৃষ্ঠার বিষয়বস্তু দৃশ্যমানভাবে জনবহুল হয়। একটি ভাল স্কোর হল %ss বা তার কম। | Details | |
|
Speed Index (SI) shows how quickly the contents of your page are visibly populated. A good score is %ss or less. স্পিড ইনডেক্স (SI) দেখায় কত দ্রুত আপনার পৃষ্ঠার বিষয়বস্তু দৃশ্যমানভাবে জনবহুল হয়। একটি ভাল স্কোর হল %ss বা তার কম।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Saving... | সংরক্ষণ করা হচ্ছে... | Details | |
| Enabling... | সক্রিয় করা হচ্ছে... | Details | |
| Re-checking... | পুনরায় পরীক্ষা করা হচ্ছে... | Details | |
| Cloudflare is connected, but it appears you don’t have any active zones for this domain. Double check your domain has been added to Cloudflare and tap re-check when ready or select one of the zones from the dropdown list below. | Cloudflare সংযুক্ত আছে, কিন্তু মনে হচ্ছে এই ডোমেইনের জন্য আপনার কোনো সক্রিয় অঞ্চল নেই। ক্লাউডফ্লেয়ারে আপনার ডোমেইনে যোগ করা হয়েছে কিনা তা পুনরায় চেক করুন এবং প্রস্তুত হলে রি-চেক অপশনে ক্লিক করুন বা নীচের ড্রপডাউন তালিকা থেকে একটি জোন নির্বাচন করুন। | Details | |
|
Cloudflare is connected, but it appears you don’t have any active zones for this domain. Double check your domain has been added to Cloudflare and tap re-check when ready or select one of the zones from the dropdown list below. Cloudflare সংযুক্ত আছে, কিন্তু মনে হচ্ছে এই ডোমেইনের জন্য আপনার কোনো সক্রিয় অঞ্চল নেই। ক্লাউডফ্লেয়ারে আপনার ডোমেইনে যোগ করা হয়েছে কিনা তা পুনরায় চেক করুন এবং প্রস্তুত হলে রি-চেক অপশনে ক্লিক করুন বা নীচের ড্রপডাউন তালিকা থেকে একটি জোন নির্বাচন করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select Zone | জোন নির্বাচন করুন | Details | |
| %1$sLog in%2$s to your Cloudflare account. | %1$s লগ ইন করুন %2$s আপনার Cloudflare অ্যাকাউন্টে। | Details | |
|
%1$sLog in%2$s to your Cloudflare account. %1$s লগ ইন করুন %2$s আপনার Cloudflare অ্যাকাউন্টে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 72%
- Rupok: 17.9%
- Ash: 3.9%
- Suman: 3.6%
- Nahid: 2%
- Sohag Ronjon Dey: 0.6%