WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Bengali
Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
This lists Hummingbird configuration in the file you are importing. | আপনি যে ফাইলটি আমদানি করছেন তাতে এটি হামিংবার্ড কনফিগারেশন তালিকাভুক্ত রয়েছে। | Details | |
This lists Hummingbird configuration in the file you are importing. আপনি যে ফাইলটি আমদানি করছেন তাতে এটি হামিংবার্ড কনফিগারেশন তালিকাভুক্ত রয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Import | আমদানি/ইম্পোর্ট | Details | |
Compression removes the clutter from CSS and Javascript files. Smaller files, in turn, help your site load faster, since your server doesn’t have to waste time reading unnecessary characters & spaces. | কম্প্রেশন CSS এবং জাভাস্ক্রিপ্ট ফাইল থেকে বিশৃঙ্খলা/ক্লাটার দূর করে। ছোট ফাইলগুলি, ঘুরে, আপনার সাইটকে দ্রুত লোড করতে সাহায্য করে, যেহেতু আপনার সার্ভারকে অপ্রয়োজনীয় অক্ষর এবং স্পেস পড়তে সময় নষ্ট করতে হবে না। | Details | |
Compression removes the clutter from CSS and Javascript files. Smaller files, in turn, help your site load faster, since your server doesn’t have to waste time reading unnecessary characters & spaces. কম্প্রেশন CSS এবং জাভাস্ক্রিপ্ট ফাইল থেকে বিশৃঙ্খলা/ক্লাটার দূর করে। ছোট ফাইলগুলি, ঘুরে, আপনার সাইটকে দ্রুত লোড করতে সাহায্য করে, যেহেতু আপনার সার্ভারকে অপ্রয়োজনীয় অক্ষর এবং স্পেস পড়তে সময় নষ্ট করতে হবে না।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Here are the available options for the Asset Optimization Manual mode. | অ্যাসেট অপ্টিমাইজেশান ম্যানুয়াল মোডের জন্য এখানে উপলব্ধ অপশনগুলি রয়েছে৷ | Details | |
Here are the available options for the Asset Optimization Manual mode. অ্যাসেট অপ্টিমাইজেশান ম্যানুয়াল মোডের জন্য এখানে উপলব্ধ অপশনগুলি রয়েছে৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Don't show me this again | এটি আমাকে আর দেখাবেন না | Details | |
Don't show me this again এটি আমাকে আর দেখাবেন না
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Preset configurations will be applied | প্রিসেট কনফিগারেশনগুলো প্রয়োগ করা হবে | Details | |
Preset configurations will be applied প্রিসেট কনফিগারেশনগুলো প্রয়োগ করা হবে
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Got it | বুঝেছি | Details | |
If a more serious issue should occur, a broken site can easily be fixed by disabling Automatic Optimization. Once this is done all the changes you made will be reverted back. After disabling the feature, it's also important to clear your browser and page cache, so you can see the changes. Next you'll simply need to verify the page is no longer showing the compressed version by checking the network tab in your console. As mentioned above, optimized files will either be served from our CDN or a local Hummingbird directory, and the file name will be hashed. Finally, note that Hummingbird also won't modify your original files… at all! | যদি আরও গুরুতর সমস্যা দেখা দেয়, একটি ভাঙা সাইট সহজেই অটোমেটিক অপ্টিমাইজেশন নিষ্ক্রিয় করে ঠিক করা যেতে পারে। একবার এটি হয়ে গেলে আপনার করা সমস্ত পরিবর্তনগুলি ফিরিয়ে দেওয়া হবে৷ বৈশিষ্ট্যটি নিষ্ক্রিয় করার পরে, আপনার ব্রাউজার এবং পেজ/পৃষ্ঠার ক্যাশে পরিষ্কার করাও গুরুত্বপূর্ণ, যাতে আপনি পরিবর্তনগুলি দেখতে পারেন৷ এরপরে আপনাকে আপনার কনসোলে নেটওয়ার্ক ট্যাব চেক করে পৃষ্ঠাটি আর সংকুচিত সংস্করণ দেখাচ্ছে না তা যাচাই করতে হবে। উপরে উল্লিখিত হিসাবে, অপ্টিমাইজ করা ফাইলগুলি হয় আমাদের CDN বা একটি স্থানীয় হামিংবার্ড ডিরেক্টরি থেকে পরিবেশন করা হবে এবং ফাইলের নামটি হ্যাশ করা হবে৷ অবশেষে, মনে রাখবেন যে হামিংবার্ড আপনার আসল ফাইলগুলিকেও পরিবর্তন করবে না... মোটেও! | Details | |
If a more serious issue should occur, a broken site can easily be fixed by disabling Automatic Optimization. Once this is done all the changes you made will be reverted back. After disabling the feature, it's also important to clear your browser and page cache, so you can see the changes. Next you'll simply need to verify the page is no longer showing the compressed version by checking the network tab in your console. As mentioned above, optimized files will either be served from our CDN or a local Hummingbird directory, and the file name will be hashed. Finally, note that Hummingbird also won't modify your original files… at all! যদি আরও গুরুতর সমস্যা দেখা দেয়, একটি ভাঙা সাইট সহজেই অটোমেটিক অপ্টিমাইজেশন নিষ্ক্রিয় করে ঠিক করা যেতে পারে। একবার এটি হয়ে গেলে আপনার করা সমস্ত পরিবর্তনগুলি ফিরিয়ে দেওয়া হবে৷ বৈশিষ্ট্যটি নিষ্ক্রিয় করার পরে, আপনার ব্রাউজার এবং পেজ/পৃষ্ঠার ক্যাশে পরিষ্কার করাও গুরুত্বপূর্ণ, যাতে আপনি পরিবর্তনগুলি দেখতে পারেন৷ এরপরে আপনাকে আপনার কনসোলে নেটওয়ার্ক ট্যাব চেক করে পৃষ্ঠাটি আর সংকুচিত সংস্করণ দেখাচ্ছে না তা যাচাই করতে হবে। উপরে উল্লিখিত হিসাবে, অপ্টিমাইজ করা ফাইলগুলি হয় আমাদের CDN বা একটি স্থানীয় হামিংবার্ড ডিরেক্টরি থেকে পরিবেশন করা হবে এবং ফাইলের নামটি হ্যাশ করা হবে৷ অবশেষে, মনে রাখবেন যে হামিংবার্ড আপনার আসল ফাইলগুলিকেও পরিবর্তন করবে না... মোটেও!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
After enabling Automatic Optimization, files will be queued and when someone visits your site optimization will be automatically triggered via cron. To check if the page is optimized, you can use inspect mode and navigate to the network tab in your console. Optimized files, depending on your settings, will either be served from our blazingly fast CDN or a local Hummingbird directory (by default - /wp-content/uploads/hummingbird-assets/), and the file name will be hashed. | স্বয়ংক্রিয় অপ্টিমাইজেশান সক্রিয় করার পরে, ফাইলগুলি সারিবদ্ধ হবে এবং যখন কেউ আপনার সাইট অপ্টিমাইজেশান পরিদর্শন করবে তখন ক্রনের মাধ্যমে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ট্রিগার হবে৷ পৃষ্ঠাটি অপ্টিমাইজ করা হয়েছে কিনা তা পরীক্ষা করতে, আপনি পরিদর্শন/ইন্সপেক্ট মোড ব্যবহার করতে পারেন এবং আপনার কনসোলে নেটওয়ার্ক ট্যাবে নেভিগেট করতে পারেন৷ অপ্টিমাইজ করা ফাইলগুলি, আপনার সেটিংসের উপর নির্ভর করে, হয় আমাদের অতি দ্রুত CDN বা একটি স্থানীয় হামিংবার্ড ডিরেক্টরি থেকে পরিবেশন করা হবে (ডিফল্টরূপে - /wp-content/uploads/hummingbird-assets/), এবং ফাইলের নামটি হ্যাশ করা হবে৷ | Details | |
After enabling Automatic Optimization, files will be queued and when someone visits your site optimization will be automatically triggered via cron. To check if the page is optimized, you can use inspect mode and navigate to the network tab in your console. Optimized files, depending on your settings, will either be served from our blazingly fast CDN or a local Hummingbird directory (by default - /wp-content/uploads/hummingbird-assets/), and the file name will be hashed. স্বয়ংক্রিয় অপ্টিমাইজেশান সক্রিয় করার পরে, ফাইলগুলি সারিবদ্ধ হবে এবং যখন কেউ আপনার সাইট অপ্টিমাইজেশান পরিদর্শন করবে তখন ক্রনের মাধ্যমে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ট্রিগার হবে৷ পৃষ্ঠাটি অপ্টিমাইজ করা হয়েছে কিনা তা পরীক্ষা করতে, আপনি পরিদর্শন/ইন্সপেক্ট মোড ব্যবহার করতে পারেন এবং আপনার কনসোলে নেটওয়ার্ক ট্যাবে নেভিগেট করতে পারেন৷ অপ্টিমাইজ করা ফাইলগুলি, আপনার সেটিংসের উপর নির্ভর করে, হয় আমাদের অতি দ্রুত CDN বা একটি স্থানীয় হামিংবার্ড ডিরেক্টরি থেকে পরিবেশন করা হবে (ডিফল্টরূপে - /wp-content/uploads/hummingbird-assets/), এবং ফাইলের নামটি হ্যাশ করা হবে৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
How Do I Know When My Files Are Optimized? | আমার ফাইলগুলি অপ্টিমাইজ করা হলে আমি কীভাবে জানব? | Details | |
How Do I Know When My Files Are Optimized? আমার ফাইলগুলি অপ্টিমাইজ করা হলে আমি কীভাবে জানব?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Before using Hummingbird to remove unused CSS, make sure to disable and/or remove the plugins that load unused CSS. To identify these plugins, check "Code coverage" in Google Chrome dev tools. Check the stylesheet URL to identify the plugin or theme responsible for that CSS file. Look for the plugins that have a lot of stylesheets in the list with a lot of red in code coverage. | অব্যবহৃত CSS মুছে ফেলার জন্য Hummingbird ব্যবহার করার আগে, অব্যবহৃত CSS লোড করে এমন প্লাগইনগুলি নিষ্ক্রিয় এবং/অথবা মুছে ফেলার বিষয়টি নিশ্চিত করুন। এই প্লাগইনগুলি সনাক্ত করতে, Google Chrome ডেভ টুলগুলিতে "কোড কভারেজ" পরীক্ষা করুন৷ সেই CSS ফাইলের জন্য দায়ী প্লাগইন বা থিম শনাক্ত করতে স্টাইলশীট URL চেক করুন। কোড কভারেজের লাল রঙের তালিকায় অনেকগুলি স্টাইলশীট আছে এমন প্লাগইনগুলি সন্ধান করুন৷ | Details | |
Before using Hummingbird to remove unused CSS, make sure to disable and/or remove the plugins that load unused CSS. To identify these plugins, check "Code coverage" in Google Chrome dev tools. Check the stylesheet URL to identify the plugin or theme responsible for that CSS file. Look for the plugins that have a lot of stylesheets in the list with a lot of red in code coverage. অব্যবহৃত CSS মুছে ফেলার জন্য Hummingbird ব্যবহার করার আগে, অব্যবহৃত CSS লোড করে এমন প্লাগইনগুলি নিষ্ক্রিয় এবং/অথবা মুছে ফেলার বিষয়টি নিশ্চিত করুন। এই প্লাগইনগুলি সনাক্ত করতে, Google Chrome ডেভ টুলগুলিতে "কোড কভারেজ" পরীক্ষা করুন৷ সেই CSS ফাইলের জন্য দায়ী প্লাগইন বা থিম শনাক্ত করতে স্টাইলশীট URL চেক করুন। কোড কভারেজের লাল রঙের তালিকায় অনেকগুলি স্টাইলশীট আছে এমন প্লাগইনগুলি সন্ধান করুন৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Step 5: Remove Unused CSS | ধাপ ৫: অব্যবহৃত CSS সরিয়ে ফেলুন | Details | |
Step 5: Remove Unused CSS ধাপ ৫: অব্যবহৃত CSS সরিয়ে ফেলুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
The next step is deferring the loading of scripts that are not needed to run immediately after a page has loaded (like a form processing or spam protection scripts). Use the "Force load this file after the page is loaded" button %s, which can be found in the "JavaScripts" section. | পরবর্তী পদক্ষেপটি হল স্ক্রিপ্টগুলির লোডিং স্থগিত করা যা একটি পৃষ্ঠা লোড হওয়ার সাথে সাথে চালানোর জন্য প্রয়োজন হয় না (যেমন একটি ফর্ম প্রক্রিয়াকরণ বা স্প্যাম সুরক্ষা স্ক্রিপ্ট)। "পৃষ্ঠাটি লোড হওয়ার পরে এই ফাইলটিকে জোর করে লোড করুন" বোতাম %s ব্যবহার করুন, যা "জাভাস্ক্রিপ্ট" বিভাগে পাওয়া যাবে। | Details | |
The next step is deferring the loading of scripts that are not needed to run immediately after a page has loaded (like a form processing or spam protection scripts). Use the "Force load this file after the page is loaded" button %s, which can be found in the "JavaScripts" section. পরবর্তী পদক্ষেপটি হল স্ক্রিপ্টগুলির লোডিং স্থগিত করা যা একটি পৃষ্ঠা লোড হওয়ার সাথে সাথে চালানোর জন্য প্রয়োজন হয় না (যেমন একটি ফর্ম প্রক্রিয়াকরণ বা স্প্যাম সুরক্ষা স্ক্রিপ্ট)। "পৃষ্ঠাটি লোড হওয়ার পরে এই ফাইলটিকে জোর করে লোড করুন" বোতাম %s ব্যবহার করুন, যা "জাভাস্ক্রিপ্ট" বিভাগে পাওয়া যাবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Step 4: Defer Some Of The Scripts | ধাপ ৪: কিছু স্ক্রিপ্ট বিলম্বিত করুন | Details | |
Step 4: Defer Some Of The Scripts ধাপ ৪: কিছু স্ক্রিপ্ট বিলম্বিত করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Move all asset files to load from the footer, except jQuery, jQuery Migrate, and core theme JavaScript files. If you're unsure what files are from your theme - use the "Filter theme and plugin sort" tool. After you're done, click "Publish Changes" to push your changes live. | jQuery, jQuery মাইগ্রেট এবং থিমের মূল জাভাস্ক্রিপ্ট ফাইলগুলি ছাড়া সমস্ত অ্যাসেট ফাইলকে ফুটার থেকে লোড করার জন্য সরান৷ আপনি যদি নিশ্চিত না হন যে আপনার থিম থেকে কোন ফাইলগুলি রয়েছে - "ফিল্টার থিম এবং প্লাগইন" টুল ব্যবহার করুন৷ আপনি সম্পন্ন করার পরে, আপনার পরিবর্তনগুলিকে লাইভ করতে "পরিবর্তনগুলি প্রকাশ করুন" এ ক্লিক করুন৷ | Details | |
Move all asset files to load from the footer, except jQuery, jQuery Migrate, and core theme JavaScript files. If you're unsure what files are from your theme - use the "Filter theme and plugin sort" tool. After you're done, click "Publish Changes" to push your changes live. jQuery, jQuery মাইগ্রেট এবং থিমের মূল জাভাস্ক্রিপ্ট ফাইলগুলি ছাড়া সমস্ত অ্যাসেট ফাইলকে ফুটার থেকে লোড করার জন্য সরান৷ আপনি যদি নিশ্চিত না হন যে আপনার থিম থেকে কোন ফাইলগুলি রয়েছে - "ফিল্টার থিম এবং প্লাগইন" টুল ব্যবহার করুন৷ আপনি সম্পন্ন করার পরে, আপনার পরিবর্তনগুলিকে লাইভ করতে "পরিবর্তনগুলি প্রকাশ করুন" এ ক্লিক করুন৷
Login to your account for contributing to translations.
|
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 72%
- Rupok: 17.9%
- Ash: 3.9%
- Suman: 3.6%
- Nahid: 2%
- Sohag Ronjon Dey: 0.6%