WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Catalan
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can deactivate page caching at any time. Remember this may result in slower page loads unless you have another caching plugin activate. | Pots desactivar l'emmagatzematge en memòria cau de pàgines en qualsevol moment. Recorda que això pot provocar càrregues més lentes a la pàgina si no tens activat una altra extensió de memòria cau. | Details | |
|
You can deactivate page caching at any time. Remember this may result in slower page loads unless you have another caching plugin activate. Pots desactivar l'emmagatzematge en memòria cau de pàgines en qualsevol moment. Recorda que això pot provocar càrregues més lentes a la pàgina si no tens activat una altra extensió de memòria cau.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This setting adds the Page Caching tab to Hummingbird and allows a network or subsite admin to disable Page Caching if they wish to. Note: It does not allow them to modify your network settings. | Aquesta configuració afegeix la pestanya memòria cau de pàgina a Hummingbird i permet que un administrador de la xarxa o d'un sublloc (subsite) desactivi la memòria cau de la pàgina si així ho desitja. Nota: això no els permet modificar la configuració de la teva xarxa. | Details | |
|
This setting adds the Page Caching tab to Hummingbird and allows a network or subsite admin to disable Page Caching if they wish to. Note: It does not allow them to modify your network settings. Aquesta configuració afegeix la pestanya memòria cau de pàgina a Hummingbird i permet que un administrador de la xarxa o d'un sublloc (subsite) desactivi la memòria cau de la pàgina si així ho desitja. Nota: això no els permet modificar la configuració de la teva xarxa.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Allow subsites to disable page caching | Permet als subllocs (subsites) desactivar la memòria cau de pàgines | Details | |
|
Allow subsites to disable page caching Permet als subllocs (subsites) desactivar la memòria cau de pàgines
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Subsites | Subllocs (subsites) | Details | |
| Even though 404s are bad and you will want to avoid them with redirects, you can still choose to cache your 404 page to avoid additional load on your server. | Tot i que els 404 són dolents i voldràs evitar-los amb redireccions, encara pots optar per emmagatzemar a la memòria cau la teva pàgina 404 per evitar càrregues addicionals al teu servidor. | Details | |
|
Even though 404s are bad and you will want to avoid them with redirects, you can still choose to cache your 404 page to avoid additional load on your server. Tot i que els 404 són dolents i voldràs evitar-los amb redireccions, encara pots optar per emmagatzemar a la memòria cau la teva pàgina 404 per evitar càrregues addicionals al teu servidor.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Cache 404 requests | Emmagatzemar les sol·licituds 404 a la memòria cau | Details | |
|
Cache 404 requests Emmagatzemar les sol·licituds 404 a la memòria cau
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add one host entry per line replacing the http:// or https:// with // e.g. //fonts.googleapis.com. We’ve added a few common DNS requests to get you started. | Afegeix una entrada de host per línia substituïnt http:// o https:// amb //, per exemple //fonts.googleapis.com. Hem afegit algunes peticions de DNS comuns per començar. | Details | |
|
Add one host entry per line replacing the http:// or https:// with // e.g. //fonts.googleapis.com. We’ve added a few common DNS requests to get you started. Afegeix una entrada de host per línia substituïnt http:// o https:// amb //, per exemple //fonts.googleapis.com. Hem afegit algunes peticions de DNS comuns per començar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Speeds up web pages by pre-resolving DNS. In essence it tells a browser it should resolve the DNS of a specific domain prior to it being explicitly called – very useful if you use third party services. | Accelera les pàgines web prefixant DNS. En essència, indica a un navegador que hauria de resoldre el DNS d'un domini específic abans de cridar-lo explícitament; molt útil si utilitzes serveis de tercers. | Details | |
|
Speeds up web pages by pre-resolving DNS. In essence it tells a browser it should resolve the DNS of a specific domain prior to it being explicitly called – very useful if you use third party services. Accelera les pàgines web prefixant DNS. En essència, indica a un navegador que hauria de resoldre el DNS d'un domini específic abans de cridar-lo explícitament; molt útil si utilitzes serveis de tercers.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Prefetch DNS Requests | Preveu les sol·licituds de DNS | Details | |
|
Prefetch DNS Requests Preveu les sol·licituds de DNS
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Remove the default Emoji JS & CSS files | Treu els fitxers Emoji, JS i CSS per defecte | Details | |
|
Remove the default Emoji JS & CSS files Treu els fitxers Emoji, JS i CSS per defecte
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WordPress adds Javascript and CSS files to convert common symbols like “:)” to visual emojis. If you don’t need emojis this will remove two unnecessary assets. | WordPress afegeix fitxers Javascript i CSS per convertir símbols comuns com ":)" a emojis visuals. Si no necessites emojis, això eliminarà dos actius innecessaris. | Details | |
|
WordPress adds Javascript and CSS files to convert common symbols like “:)” to visual emojis. If you don’t need emojis this will remove two unnecessary assets. WordPress afegeix fitxers Javascript i CSS per convertir símbols comuns com ":)" a emojis visuals. Si no necessites emojis, això eliminarà dos actius innecessaris.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Emojis | Emojis | Details | |
| Remove query strings from my assets | Suprimeix les cadenes de consulta dels meus actius | Details | |
|
Remove query strings from my assets Suprimeix les cadenes de consulta dels meus actius
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Some proxy caching servers and even some CDNs cannot cache static assets with query strings, resulting in a large missed opportunity for increased speeds. | Alguns servidors d'emmagatzematge en memòria cau de proxy i fins i tot alguns CDN no poden emmagatzemar en memòria cau els elements estàtics amb cadenes de consultes, cosa que provoca una gran oportunitat perduda per augmentar les velocitats. | Details | |
|
Some proxy caching servers and even some CDNs cannot cache static assets with query strings, resulting in a large missed opportunity for increased speeds. Alguns servidors d'emmagatzematge en memòria cau de proxy i fins i tot alguns CDN no poden emmagatzemar en memòria cau els elements estàtics amb cadenes de consultes, cosa que provoca una gran oportunitat perduda per augmentar les velocitats.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| URL Query Strings | Cadenes de consultes d'URL | Details | |
|
URL Query Strings Cadenes de consultes d'URL
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- viobru: 27%