WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Catalan
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you no longer wish to use Hummingbird’s Uptime Monitor you can turn it off completely. | Si ja no vols fer servir el monitor d'activitat de Hummingbird, pots desactivar-lo completament. | Details | |
|
If you no longer wish to use Hummingbird’s Uptime Monitor you can turn it off completely. Si ja no vols fer servir el monitor d'activitat de Hummingbird, pots desactivar-lo completament.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We don’t have any data feeding in yet. It can take an hour or two for this graph to populate with data so feel free to check back soon! | Encara no tenim dades. Es pot trigar una hora o dues fins que aquest gràfic s'ompli amb dades, així que no dubtis a tornar aviat. | Details | |
|
We don’t have any data feeding in yet. It can take an hour or two for this graph to populate with data so feel free to check back soon! Encara no tenim dades. Es pot trigar una hora o dues fins que aquest gràfic s'ompli amb dades, així que no dubtis a tornar aviat.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Spacer image | Imatge espaiadora | Details | |
| No downtime has been reported during the reporting period. | No s'ha registrat cap temps d'inactivitat durant el període de l'informe. | Details | |
|
No downtime has been reported during the reporting period. No s'ha registrat cap temps d'inactivitat durant el període de l'informe.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Logs | Registres | Details | |
| Unknown | Desconegut | Details | |
| Here’s a snapshot of when your site went down, which means visitors couldn’t view your website. | Aquí tens una captura de pantalla de quan el teu lloc ha caigut, que significa que els visitants del teu lloc web no el podien veure. | Details | |
|
Here’s a snapshot of when your site went down, which means visitors couldn’t view your website. Aquí tens una captura de pantalla de quan el teu lloc ha caigut, que significa que els visitants del teu lloc web no el podien veure.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Activate Uptime and make sure your website is always online. | El Temps d'activitat monitoritza el temps de resposta del teu servidor i et permet saber si el teu lloc web ha caigut o <br>quan carrega massa lent per als teus visitants. Activa el Temps d'activitat i assegura't que el teu lloc web estigui sempre en línia. | Details | |
|
Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Activate Uptime and make sure your website is always online. El Temps d'activitat monitoritza el temps de resposta del teu servidor i et permet saber si el teu lloc web ha caigut o <br>quan carrega massa lent per als teus visitants. Activa el Temps d'activitat i assegura't que el teu lloc web estigui sempre en línia.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Go back | Tornar enrera | Details | |
| Are you sure? | N'estàs segur/a? | Details | |
| 30 days | 30 dies | Details | |
| 7 days | 7 dies | Details | |
| <strong>Your changes have been published.</strong> Note: Files queued for compression will generate once someone visits your homepage. | <strong>Els teus canvis s'han publicat. </strong> Nota: els fitxers en cua per compressió es generaran una vegada que algú visiti la teva pàgina d'inici. | Details | |
|
<strong>Your changes have been published.</strong> Note: Files queued for compression will generate once someone visits your homepage. <strong>Els teus canvis s'han publicat. </strong> Nota: els fitxers en cua per compressió es generaran una vegada que algú visiti la teva pàgina d'inici.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have chosen to ignore this performance test. Run a new test to see new recommendations. | Has triat ignorar aquesta prova de rendiment. Executa una prova nova per veure noves recomanacions. | Details | |
|
You have chosen to ignore this performance test. Run a new test to see new recommendations. Has triat ignorar aquesta prova de rendiment. Executa una prova nova per veure noves recomanacions.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Got It | Ho tinc | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- viobru: 27%