WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Czech
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Get Hummingbird Pro for our full WordPress speed optimization suite, including uptime monitoring and enhanced, hosted file minification. | Získejte Hummingbird Pro pro naši plnou sadu optimalizace rychlosti WordPress, včetně monitorování uptime a vylepšené, hostované miniifikace souborů. | Details | |
|
Get Hummingbird Pro for our full WordPress speed optimization suite, including uptime monitoring and enhanced, hosted file minification. Získejte Hummingbird Pro pro naši plnou sadu optimalizace rychlosti WordPress, včetně monitorování uptime a vylepšené, hostované miniifikace souborů.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Wizard | Průvodce | Details | |
| Setup wizard | Průvodce nastavením | Details | |
| Before configuring Asset Optimization, try to disable page caching completely to prevent further issues. Make sure server-side caching is not active in the background as well. After configuring Asset Optimization, you can enable page caching, log out from wp-admin, and verify that the page is served, cached, and working without issues. | Před konfigurací optimalizace datových zdrojů se pokuste zcela zakázat ukládání stránek do mezipaměti, abyste předešli dalším problémům. Ujistěte se, že ukládání do mezipaměti na straně serveru není aktivní i na pozadí. Po nakonfigurování optimalizace majetku můžete povolit ukládání stránky do mezipaměti, odhlásit se z wp-admin a ověřit, zda je stránka obsluhována, ukládána do mezipaměti a funguje bez problémů. | Details | |
|
Before configuring Asset Optimization, try to disable page caching completely to prevent further issues. Make sure server-side caching is not active in the background as well. After configuring Asset Optimization, you can enable page caching, log out from wp-admin, and verify that the page is served, cached, and working without issues. Před konfigurací optimalizace datových zdrojů se pokuste zcela zakázat ukládání stránek do mezipaměti, abyste předešli dalším problémům. Ujistěte se, že ukládání do mezipaměti na straně serveru není aktivní i na pozadí. Po nakonfigurování optimalizace majetku můžete povolit ukládání stránky do mezipaměti, odhlásit se z wp-admin a ověřit, zda je stránka obsluhována, ukládána do mezipaměti a funguje bez problémů.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| After configuring Asset Optimization to your preferences you can now enable page caching. | Po nakonfigurování optimalizace datových zdrojů podle vašich preferencí můžete nyní povolit ukládání stránek do mezipaměti. | Details | |
|
After configuring Asset Optimization to your preferences you can now enable page caching. Po nakonfigurování optimalizace datových zdrojů podle vašich preferencí můžete nyní povolit ukládání stránek do mezipaměti.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can choose to use between Speedy or Basic options and configure which files you want to automatically optimize. Your files will be queued and will be optimized once someone visits your homepage. | Můžete si vybrat, zda chcete použít možnosti Speedy nebo Basic a nakonfigurovat, které soubory chcete automaticky optimalizovat. Vaše soubory budou zařazeny do fronty a budou optimalizovány, jakmile někdo navštíví vaši domovskou stránku. | Details | |
|
You can choose to use between Speedy or Basic options and configure which files you want to automatically optimize. Your files will be queued and will be optimized once someone visits your homepage. Můžete si vybrat, zda chcete použít možnosti Speedy nebo Basic a nakonfigurovat, které soubory chcete automaticky optimalizovat. Vaše soubory budou zařazeny do fronty a budou optimalizovány, jakmile někdo navštíví vaši domovskou stránku.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Step 2: Configure Automatic Optimization | Krok 2: Konfigurace automatické optimalizace | Details | |
|
Step 2: Configure Automatic Optimization Krok 2: Konfigurace automatické optimalizace
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Before configuring Asset Optimization, always disable page caching completely to prevent further issues. Also, make sure server-side caching is not active in the background as well. | Před konfigurací optimalizace datových zdrojů vždy zcela zakažte ukládání stránek do mezipaměti, abyste předešli dalším problémům. Také se ujistěte, že ukládání do mezipaměti na straně serveru není aktivní i na pozadí. | Details | |
|
Before configuring Asset Optimization, always disable page caching completely to prevent further issues. Also, make sure server-side caching is not active in the background as well. Před konfigurací optimalizace datových zdrojů vždy zcela zakažte ukládání stránek do mezipaměti, abyste předešli dalším problémům. Také se ujistěte, že ukládání do mezipaměti na straně serveru není aktivní i na pozadí.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Speedy optimization is a higher level of optimization, as it not only compresses your files but it also "auto-combines" smaller files together (*only when two or more files have identical attributes), which helps to reduce the number of requests made when a page is loaded. The automatic font optimization will also speed up the delivery of fonts to improve your site score. | Rychlá optimalizace je vyšší úroveň optimalizace, protože nejen komprimuje vaše soubory, ale také "automaticky kombinuje" menší soubory dohromady (* pouze pokud dva nebo více souborů mají identické atributy), což pomáhá snížit počet požadavků provedených při načtení stránky. Automatická optimalizace písem také urychlí doručování písem, aby se zlepšilo skóre vašeho webu. | Details | |
|
Speedy optimization is a higher level of optimization, as it not only compresses your files but it also "auto-combines" smaller files together (*only when two or more files have identical attributes), which helps to reduce the number of requests made when a page is loaded. The automatic font optimization will also speed up the delivery of fonts to improve your site score. Rychlá optimalizace je vyšší úroveň optimalizace, protože nejen komprimuje vaše soubory, ale také "automaticky kombinuje" menší soubory dohromady (* pouze pokud dva nebo více souborů mají identické atributy), což pomáhá snížit počet požadavků provedených při načtení stránky. Automatická optimalizace písem také urychlí doručování písem, aby se zlepšilo skóre vašeho webu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Setup Wizard | Průvodce nastavením | Details | |
| Enable this option to optimize the delivery of your fonts so they don't trigger the "Eliminate render-blocking resources" recommendation in your performance tests. | Povolením této možnosti optimalizujete doručování písem tak, aby v testech výkonu neaktivovala doporučení "Eliminovat prostředky blokování vykreslování". | Details | |
|
Enable this option to optimize the delivery of your fonts so they don't trigger the "Eliminate render-blocking resources" recommendation in your performance tests. Povolením této možnosti optimalizujete doručování písem tak, aby v testech výkonu neaktivovala doporučení "Eliminovat prostředky blokování vykreslování".
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Fonts | Písma | Details | |
| Speedy Optimization goes beyond just compressing your files. It also auto-combines smaller files together to help decrease the number of requests made when a page is loaded, and automatic font optimization will speed up the delivery of fonts to improve your site score. | Rychlá optimalizace jde nad rámec pouhé komprese souborů. Automaticky také kombinuje menší soubory dohromady, aby pomohl snížit počet požadavků provedených při načtení stránky, a automatická optimalizace písem urychlí doručování písem, aby se zlepšilo skóre vašeho webu. | Details | |
|
Speedy Optimization goes beyond just compressing your files. It also auto-combines smaller files together to help decrease the number of requests made when a page is loaded, and automatic font optimization will speed up the delivery of fonts to improve your site score. Rychlá optimalizace jde nad rámec pouhé komprese souborů. Automaticky také kombinuje menší soubory dohromady, aby pomohl snížit počet požadavků provedených při načtení stránky, a automatická optimalizace písem urychlí doručování písem, aby se zlepšilo skóre vašeho webu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Here's your latest Performance test summary generated on %s. | Tady je váš nejnovější souhrn testu výkonu vygenerovaný na %s. | Details | |
|
Here's your latest Performance test summary generated on %s. Tady je váš nejnovější souhrn testu výkonu vygenerovaný na %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Performance test summary for | Souhrn testu výkonu pro | Details | |
|
Performance test summary for Souhrn testu výkonu pro
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •