WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Czech
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hummingbird Pro + Smush Pro gives you the fastest possible WordPress site: Hummingbird’s performance optimization + Smush’s award-winning image optimization. It’s a powerful combination which your visitors, customers, and search engines will love. | Hummingbird Pro + Smush Pro vám dává nejrychlejší možný web WordPress: Optimalizace výkonu kolibříka + Oceňovaná optimalizace obrazu Smush. Je to výkonná kombinace, kterou si zamilují vaši návštěvníci, zákazníci a vyhledávače. | Details | |
|
Hummingbird Pro + Smush Pro gives you the fastest possible WordPress site: Hummingbird’s performance optimization + Smush’s award-winning image optimization. It’s a powerful combination which your visitors, customers, and search engines will love. Hummingbird Pro + Smush Pro vám dává nejrychlejší možný web WordPress: Optimalizace výkonu kolibříka + Oceňovaná optimalizace obrazu Smush. Je to výkonná kombinace, kterou si zamilují vaši návštěvníci, zákazníci a vyhledávače.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You’ll get enhanced file minification, with 2x the compression. Plus, for maximum speed, you can load your files from our global WPMU DEV CDN – instead of your server. Make your files smaller, and then load them faster with Hummingbird Pro. | Získáte vylepšenou minifikaci souborů s 2x kompresí. Navíc pro maximální rychlost můžete načíst soubory z našeho globálního WPMU DEV CDN - namísto vašeho serveru. Zmenšete své soubory a pak je načtěte rychleji s Hummingbird Pro. | Details | |
|
You’ll get enhanced file minification, with 2x the compression. Plus, for maximum speed, you can load your files from our global WPMU DEV CDN – instead of your server. Make your files smaller, and then load them faster with Hummingbird Pro. Získáte vylepšenou minifikaci souborů s 2x kompresí. Navíc pro maximální rychlost můžete načíst soubory z našeho globálního WPMU DEV CDN - namísto vašeho serveru. Zmenšete své soubory a pak je načtěte rychleji s Hummingbird Pro.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Make sure you know when your site is available with Hummingbird’s Pro uptime monitoring. We’ll notify you by email if there’s a problem with any of your WordPress sites loading, and we’ll even check your site’s average response time, and give you a rolling average, so you always know how well your site is performing. | Ujistěte se, že víte, kdy jsou vaše stránky k dispozici s monitorováním uptime Hummingbird's Pro. Upozorníme vás e-mailem, pokud se vyskytne problém s načítáním některého z vašich webů WordPress, a dokonce zkontrolujeme průměrnou dobu odezvy vašeho webu a poskytneme vám klouzavý průměr, takže vždy víte, jak dobře vaše stránky fungují. | Details | |
|
Make sure you know when your site is available with Hummingbird’s Pro uptime monitoring. We’ll notify you by email if there’s a problem with any of your WordPress sites loading, and we’ll even check your site’s average response time, and give you a rolling average, so you always know how well your site is performing. Ujistěte se, že víte, kdy jsou vaše stránky k dispozici s monitorováním uptime Hummingbird's Pro. Upozorníme vás e-mailem, pokud se vyskytne problém s načítáním některého z vašich webů WordPress, a dokonce zkontrolujeme průměrnou dobu odezvy vašeho webu a poskytneme vám klouzavý průměr, takže vždy víte, jak dobře vaše stránky fungují.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You’ll get automated email reporting of your site’s performance (or if you have a multisite network, we’ve still got you covered!). You can even white label this for your clients, and have the reports sent straight to them. You’re informed and look great, and we do the work for you. | Získáte automatické e-mailové hlášení o výkonu vašeho webu (nebo pokud máte síť s více lokalitami, stále jsme pro vás pokryli!). Můžete to dokonce white label pro své klienty a nechat si zprávy poslat přímo k nim. Jste informováni a vypadáte skvěle a my děláme práci za vás. | Details | |
|
You’ll get automated email reporting of your site’s performance (or if you have a multisite network, we’ve still got you covered!). You can even white label this for your clients, and have the reports sent straight to them. You’re informed and look great, and we do the work for you. Získáte automatické e-mailové hlášení o výkonu vašeho webu (nebo pokud máte síť s více lokalitami, stále jsme pro vás pokryli!). Můžete to dokonce white label pro své klienty a nechat si zprávy poslat přímo k nim. Jste informováni a vypadáte skvěle a my děláme práci za vás.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrading to Pro will get you the following benefits. | Upgrade na Pro vám přinese následující výhody. | Details | |
|
Upgrading to Pro will get you the following benefits. Upgrade na Pro vám přinese následující výhody.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Pro Features | Pro funkce | Details | |
| customers | zákazníci | Details | |
| 5.0 rating from | 5.0 hodnocení od | Details | |
| Try Pro Free for 30 Days | Vyzkoušejte si Pro na 30 dní zdarma | Details | |
|
Try Pro Free for 30 Days Vyzkoušejte si Pro na 30 dní zdarma
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Plus – you’ll get WPMU DEV membership, which includes our award winning Smush Pro plugin for image optimization, 24/7 live WordPress support, and unlimited usage of all our premium plugins. | Plus - získáte členství WPMU DEV, které zahrnuje náš oceněný plugin Smush Pro pro optimalizaci obrazu, živou podporu WordPress 24/7 a neomezené používání všech našich prémiových pluginů. | Details | |
|
Plus – you’ll get WPMU DEV membership, which includes our award winning Smush Pro plugin for image optimization, 24/7 live WordPress support, and unlimited usage of all our premium plugins. Plus - získáte členství WPMU DEV, které zahrnuje náš oceněný plugin Smush Pro pro optimalizaci obrazu, živou podporu WordPress 24/7 a neomezené používání všech našich prémiových pluginů.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Get Hummingbird Pro for our full WordPress speed optimization suite, including uptime monitoring, enhanced hosted file minification, and white label reports for clients. | Získejte Hummingbird Pro pro naši plnou sadu optimalizace rychlosti WordPress, včetně monitorování uptime, vylepšeného minifikace hostovaných souborů a zpráv white label pro klienty. | Details | |
|
Get Hummingbird Pro for our full WordPress speed optimization suite, including uptime monitoring, enhanced hosted file minification, and white label reports for clients. Získejte Hummingbird Pro pro naši plnou sadu optimalizace rychlosti WordPress, včetně monitorování uptime, vylepšeného minifikace hostovaných souborů a zpráv white label pro klienty.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It's not possible to change the @font-face CSS rule for web fonts hosted with most external services. You should confirm if there is a way to specify the font-display rule with your font hosting service. | Není možné změnit pravidlo CSS @font tváři pro webová písma hostovaná ve většině externích služeb. Měli byste potvrdit, zda existuje způsob, jak určit pravidlo zobrazení písma pomocí služby hostování písem. | Details | |
|
It's not possible to change the @font-face CSS rule for web fonts hosted with most external services. You should confirm if there is a way to specify the font-display rule with your font hosting service. Není možné změnit pravidlo CSS @font tváři pro webová písma hostovaná ve většině externích služeb. Měli byste potvrdit, zda existuje způsob, jak určit pravidlo zobrazení písma pomocí služby hostování písem.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For fonts hosted locally, add the %1$sfont-display%2$s property to the @font-face CSS rule as shown below: | U písem hostovaných místně přidejte vlastnost %1$sfont-display%2$s do pravidla CSS @font-face, jak je znázorněno níže: | Details | |
|
For fonts hosted locally, add the %1$sfont-display%2$s property to the @font-face CSS rule as shown below: U písem hostovaných místně přidejte vlastnost %1$sfont-display%2$s do pravidla CSS @font-face, jak je znázorněno níže:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To add the %1$sfont-display%2$s property for Google Fonts, you can pass the desired value in the query string %3$sdisplay%2$s parameter as shown in the example below: | Chcete-li přidat vlastnost %1$sfont-display%2$s pro písma Google, můžete předat požadovanou hodnotu do řetězce dotazu %3$sdisplay%2$s parametru, jak je znázorněno v následujícím příkladu: | Details | |
|
To add the %1$sfont-display%2$s property for Google Fonts, you can pass the desired value in the query string %3$sdisplay%2$s parameter as shown in the example below: Chcete-li přidat vlastnost %1$sfont-display%2$s pro písma Google, můžete předat požadovanou hodnotu do řetězce dotazu %3$sdisplay%2$s parametru, jak je znázorněno v následujícím příkladu:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The WPMU DEV Guarantee | Záruka od WPMU DEV | Details | |
Export as •