WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hummingbird: Czech

Glossary
1 80 81 82 83 84 119
Prio Original string Translation
Enable high contrast mode Povolit režim vysokého kontrastu Details

Enable high contrast mode

Povolit režim vysokého kontrastu
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 20:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/views/settings/accessibility-meta-box.php:36
Priority:
normal
More links:
Increase the visibility and accessibility of elements and components to meet WCAG AAA requirements. Zvyšte viditelnost a přístupnost prvků a součástí tak, aby splňovaly požadavky WCAG AAA. Details

Increase the visibility and accessibility of elements and components to meet WCAG AAA requirements.

Zvyšte viditelnost a přístupnost prvků a součástí tak, aby splňovaly požadavky WCAG AAA.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 20:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/views/settings/accessibility-meta-box.php:21
Priority:
normal
More links:
Color Accessibility Přístupnost barev Details

Color Accessibility

Přístupnost barev
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 20:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/views/settings/accessibility-meta-box.php:19
Priority:
normal
More links:
E.g [email protected] Např. [email protected] Details

E.g [email protected]

Např. [email protected]
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 09:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • core/pro/admin/modals/template-recipients.php:139
Priority:
normal
More links:
Email address Emailová adresa Details

Email address

Emailová adresa
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 20:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • core/pro/admin/modals/template-recipients.php:135
Priority:
normal
More links:
First name Křestní jméno Details

First name

Křestní jméno
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 20:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • core/pro/admin/modals/template-recipients.php:122
Priority:
normal
More links:
Add recipient Přidat příjemce Details

Add recipient

Přidat příjemce
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 20:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • core/class-utils.php:200
  • core/pro/admin/modals/template-recipients.php:149
Priority:
normal
More links:
Accessibility Usnadnění Details

Accessibility

Usnadnění
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 20:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/pages/class-settings.php:35
  • admin/pages/class-settings.php:74
Priority:
normal
More links:
The requested module is inactive. Požadovaný modul není aktivní. Details

The requested module is inactive.

Požadovaný modul není aktivní.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-24 15:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kerray (jarom__r_mat____ek___kerray)
References:
  • core/api/class-hub.php:492
  • core/api/class-rest.php:219
Priority:
normal
More links:
The requested module was invalid. Požadovaný modul je vadný. Details

The requested module was invalid.

Požadovaný modul je vadný.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-24 15:56:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kerray (jarom__r_mat____ek___kerray)
References:
  • core/api/class-hub.php:363
  • core/api/class-hub.php:432
  • core/api/class-hub.php:483
  • core/api/class-hub.php:561
  • core/api/class-rest.php:208
Priority:
normal
More links:
The requested module status was invalid. Stav požadovaného modulu není v pořádku. Details

The requested module status was invalid.

Stav požadovaného modulu není v pořádku.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-24 15:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kerray (jarom__r_mat____ek___kerray)
References:
  • core/api/class-rest.php:173
Priority:
normal
More links:
Hummingbird uses the Stackpath Content Delivery Network (CDN). Stackpath may store web log information of site visitors, including IPs, UA, referrer, Location and ISP info of site visitors for 7 days. Files and images served by the CDN may be stored and served from countries other than your own. Stackpath’s privacy policy can be found %1$shere%2$s. Hummingbird používá síť pro doručování obsahu (CDN) Stackpath. Stackpath může ukládat informace z webových protokolů návštěvníků webu, včetně IP adres, UA, odkazů, umístění a informací o ISP návštěvníků webu po dobu 7 dnů. Soubory a obrázky dodávané sítí CDN mohou být uloženy a dodávany z jiných zemí, než je vaše země. Zásady ochrany osobních údajů společnosti Stackpath naleznete %1$shere%2$s. Details

Hummingbird uses the Stackpath Content Delivery Network (CDN). Stackpath may store web log information of site visitors, including IPs, UA, referrer, Location and ISP info of site visitors for 7 days. Files and images served by the CDN may be stored and served from countries other than your own. Stackpath’s privacy policy can be found %1$shere%2$s.

Hummingbird používá síť pro doručování obsahu (CDN) Stackpath. Stackpath může ukládat informace z webových protokolů návštěvníků webu, včetně IP adres, UA, odkazů, umístění a informací o ISP návštěvníků webu po dobu 7 dnů. Soubory a obrázky dodávané sítí CDN mohou být uloženy a dodávany z jiných zemí, než je vaše země. Zásady ochrany osobních údajů společnosti Stackpath naleznete %1$shere%2$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: start of a href tag, %s: end of a tag
Date added (GMT):
2021-11-17 15:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • core/class-core.php:299
Priority:
normal
More links:
Third parties Třetí strany Details

Third parties

Třetí strany
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-24 16:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kerray (jarom__r_mat____ek___kerray)
References:
  • core/class-core.php:296
Priority:
normal
More links:
This is an advanced feature and can break themes easily. We recommend modifying each file individually and checking your frontend regularly for issues. Jedná se o pokročilou funkci, která může snadno narušit motivy. Doporučujeme upravit každý soubor zvlášť a pravidelně kontrolovat, zda se neobjevují problémy ve frontend. Details

This is an advanced feature and can break themes easily. We recommend modifying each file individually and checking your frontend regularly for issues.

Jedná se o pokročilou funkci, která může snadno narušit motivy. Doporučujeme upravit každý soubor zvlášť a pravidelně kontrolovat, zda se neobjevují problémy ve frontend.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 15:40:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/modals/found-assets-modal.php:34
Priority:
normal
More links:
Next, optimize your file structure by turning on compression, and moving files in order to speed up your page load times. Dále optimalizujte strukturu souborů zapnutím komprese a přesouváním souborů, abyste zrychlili načítání stránek. Details

Next, optimize your file structure by turning on compression, and moving files in order to speed up your page load times.

Dále optimalizujte strukturu souborů zapnutím komprese a přesouváním souborů, abyste zrychlili načítání stránek.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 15:40:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/modals/found-assets-modal.php:27
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 80 81 82 83 84 119

Export as

Translators