WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Czech
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can deactivate page caching at any time. Remember this may result in slower page loads unless you have another caching plugin activate. | Mezipaměť pro stránky můžete kdykoliv vypnout. Pamatujte si, že to bude mít za následek pomalejší načítání stránek, pokud není aktivní jiný plugin pro cachování. | Details | |
|
You can deactivate page caching at any time. Remember this may result in slower page loads unless you have another caching plugin activate. Mezipaměť pro stránky můžete kdykoliv vypnout. Pamatujte si, že to bude mít za následek pomalejší načítání stránek, pokud není aktivní jiný plugin pro cachování.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This setting adds the Page Caching tab to Hummingbird and allows a network or subsite admin to disable Page Caching if they wish to. Note: It does not allow them to modify your network settings. | Toto nastavení přidá do Hummingbirdu a dovoluje adminům sítě nebo podwebů vypnout mezipaměť pro stránky, pokud si to budou přát. Poznámka: Nedovoluje jim to upravovat vaše síťová nastavení. | Details | |
|
This setting adds the Page Caching tab to Hummingbird and allows a network or subsite admin to disable Page Caching if they wish to. Note: It does not allow them to modify your network settings. Toto nastavení přidá do Hummingbirdu a dovoluje adminům sítě nebo podwebů vypnout mezipaměť pro stránky, pokud si to budou přát. Poznámka: Nedovoluje jim to upravovat vaše síťová nastavení.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Allow subsites to disable page caching | Povolte subwebům vypnout mezipaměť pro stránky | Details | |
|
Allow subsites to disable page caching Povolte subwebům vypnout mezipaměť pro stránky
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Subsites | Podweby | Details | |
| Even though 404s are bad and you will want to avoid them with redirects, you can still choose to cache your 404 page to avoid additional load on your server. | Ačkoliv chyby 404 jsou nepříjemné a chcete se jim vyhnout pomocí přesměrování, můžete si zvolit, že chcete stránky 404 ukládat do mezipaměti, abyste se vyhnuli další zátěži serveru. | Details | |
|
Even though 404s are bad and you will want to avoid them with redirects, you can still choose to cache your 404 page to avoid additional load on your server. Ačkoliv chyby 404 jsou nepříjemné a chcete se jim vyhnout pomocí přesměrování, můžete si zvolit, že chcete stránky 404 ukládat do mezipaměti, abyste se vyhnuli další zátěži serveru.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Cache 404 requests | Ukládat výsledky 404 do mezipaměti | Details | |
|
Cache 404 requests Ukládat výsledky 404 do mezipaměti
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add one host entry per line replacing the http:// or https:// with // e.g. //fonts.googleapis.com. We’ve added a few common DNS requests to get you started. | Přidejte jeden záznam s názvem serveru na řádek, http:// a https:// nahraďte pomocí //, tedy //fonts.googleapis.com. Pro začátek jsme přidali několik obvyklých DNS požadavků. | Details | |
|
Add one host entry per line replacing the http:// or https:// with // e.g. //fonts.googleapis.com. We’ve added a few common DNS requests to get you started. Přidejte jeden záznam s názvem serveru na řádek, http:// a https:// nahraďte pomocí //, tedy //fonts.googleapis.com. Pro začátek jsme přidali několik obvyklých DNS požadavků.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Speeds up web pages by pre-resolving DNS. In essence it tells a browser it should resolve the DNS of a specific domain prior to it being explicitly called – very useful if you use third party services. | Zrychluje stránka přednačtením DNS. V zásadě to říká vašemu prohlížeči, aby si vyžádal DNS záznam dané domény ještě předtím, než jej bude potřebovat - což se hodí obzvlášť pokud používáte služby třetích stran. | Details | |
|
Speeds up web pages by pre-resolving DNS. In essence it tells a browser it should resolve the DNS of a specific domain prior to it being explicitly called – very useful if you use third party services. Zrychluje stránka přednačtením DNS. V zásadě to říká vašemu prohlížeči, aby si vyžádal DNS záznam dané domény ještě předtím, než jej bude potřebovat - což se hodí obzvlášť pokud používáte služby třetích stran.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Prefetch DNS Requests | Přednačítat DNS požadavky | Details | |
|
Prefetch DNS Requests Přednačítat DNS požadavky
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Remove the default Emoji JS & CSS files | Odstranit základní JS a CSS soubory pro zobrazování emoji | Details | |
|
Remove the default Emoji JS & CSS files Odstranit základní JS a CSS soubory pro zobrazování emoji
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WordPress adds Javascript and CSS files to convert common symbols like “:)” to visual emojis. If you don’t need emojis this will remove two unnecessary assets. | WordPress přidává Javascript a CSS soubory, aby převedl symboly jako ":)" na obrázkové emoji. Pokud o to nestojíte, tímto můžete odstranit dvě nepotřebné součásti. | Details | |
|
WordPress adds Javascript and CSS files to convert common symbols like “:)” to visual emojis. If you don’t need emojis this will remove two unnecessary assets. WordPress přidává Javascript a CSS soubory, aby převedl symboly jako ":)" na obrázkové emoji. Pokud o to nestojíte, tímto můžete odstranit dvě nepotřebné součásti.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Emojis | Emoji | Details | |
| Remove query strings from my assets | Odstranit z mých součástí identifikaci v query stringu | Details | |
|
Remove query strings from my assets Odstranit z mých součástí identifikaci v query stringu
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Some proxy caching servers and even some CDNs cannot cache static assets with query strings, resulting in a large missed opportunity for increased speeds. | Některé proxy servery a dokonce i některé CDN nedokážou uložit do mezipaměti statické součásti s query stringy, což je velká příležitost zvýšit rychlost. | Details | |
|
Some proxy caching servers and even some CDNs cannot cache static assets with query strings, resulting in a large missed opportunity for increased speeds. Některé proxy servery a dokonce i některé CDN nedokážou uložit do mezipaměti statické součásti s query stringy, což je velká příležitost zvýšit rychlost.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| URL Query Strings | URL Query Stringy | Details | |
Export as •