WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This section provides additional information about how your page adheres to best practices of web development. These improvements may %1$snot directly impact%2$s your performance score, however, can help as a starting point for overall performance score gains. | Dieser Abschnitt bietet zusätzliche Informationen darüber, wie deine Seite die Best Practices der Webentwicklung einhält. Diese Verbesserungen können %1$ssich nicht direkt auf%2$s deinen Performance Score auswirken, können aber als Ausgangspunkt für die Verbesserung des Performance Scores dienen. | Details | |
|
This section provides additional information about how your page adheres to best practices of web development. These improvements may %1$snot directly impact%2$s your performance score, however, can help as a starting point for overall performance score gains. Dieser Abschnitt bietet zusätzliche Informationen darüber, wie deine Seite die Best Practices der Webentwicklung einhält. Diese Verbesserungen können %1$ssich nicht direkt auf%2$s deinen Performance Score auswirken, können aber als Ausgangspunkt für die Verbesserung des Performance Scores dienen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Each suggestion in this section is an opportunity to improve your page load speed and estimates how much faster the page will load if the improvement is implemented. Although they are %1$snot directly affect%2$s your Performance Score, improving the audits here can help as a starting point for overall performance score gains. | Jeder Vorschlag in diesem Abschnitt ist eine Möglichkeit, deine Seitenladegeschwindigkeit zu verbessern und schätzt ab, wie viel schneller die Seite laden wird, wenn die Verbesserung umgesetzt wird. Obwohl sie %1$ssich nicht direkt auf%2$s deinen Performance Score auswirken, kann die Verbesserung der Audits hier als Ausgangspunkt für eine allgemeine Verbesserung des Performance Scores helfen. | Details | |
|
Each suggestion in this section is an opportunity to improve your page load speed and estimates how much faster the page will load if the improvement is implemented. Although they are %1$snot directly affect%2$s your Performance Score, improving the audits here can help as a starting point for overall performance score gains. Jeder Vorschlag in diesem Abschnitt ist eine Möglichkeit, deine Seitenladegeschwindigkeit zu verbessern und schätzt ab, wie viel schneller die Seite laden wird, wenn die Verbesserung umgesetzt wird. Obwohl sie %1$ssich nicht direkt auf%2$s deinen Performance Score auswirken, kann die Verbesserung der Audits hier als Ausgangspunkt für eine allgemeine Verbesserung des Performance Scores helfen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Learn how to avoid sudden layout shifts to improve user experience in this amazing in-depth article by Google: %1$sOptimize Cumulative Layout Shift%2$s. | Wie du plötzliche Layoutverschiebungen vermeidest, um das Nutzererlebnis zu verbessern, erfährst du in diesem erstaunlich ausführlichen Artikel von Google: %1$sOptimize Cumulative Layout Shift%2$s. | Details | |
|
Learn how to avoid sudden layout shifts to improve user experience in this amazing in-depth article by Google: %1$sOptimize Cumulative Layout Shift%2$s. Wie du plötzliche Layoutverschiebungen vermeidest, um das Nutzererlebnis zu verbessern, erfährst du in diesem erstaunlich ausführlichen Artikel von Google: %1$sOptimize Cumulative Layout Shift%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| CLS Contribution | CLS Beitrag | Details | |
| Nice! We couldn't find any elements contributing to the CLS of your page. | Klasse! Wir konnten keine Elemente finden, die zum CLS deiner Seite beitragen. | Details | |
|
Nice! We couldn't find any elements contributing to the CLS of your page. Klasse! Wir konnten keine Elemente finden, die zum CLS deiner Seite beitragen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Avoiding large layout shifts is essential in creating a smooth and streamlined experience for your visitors. | Das Vermeiden von großen Layout-Verschiebungen ist essentiell, um ein reibungsloses und optimiertes Erlebnis für deine Besucher zu schaffen. | Details | |
|
Avoiding large layout shifts is essential in creating a smooth and streamlined experience for your visitors. Das Vermeiden von großen Layout-Verschiebungen ist essentiell, um ein reibungsloses und optimiertes Erlebnis für deine Besucher zu schaffen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Large layout shifts can create a frustrating experience for your visitors as they make your page appear visually jarring, as page elements appear suddenly, move around, and affect how your visitors interact with the page. | Große Layoutverschiebungen können ein frustrierendes Erlebnis für deine Besucher schaffen, da sie deine Seite visuell unruhig erscheinen lassen, da Seitenelemente plötzlich erscheinen, sich bewegen und beeinflussen, wie deine Besucher mit der Seite interagieren. | Details | |
|
Large layout shifts can create a frustrating experience for your visitors as they make your page appear visually jarring, as page elements appear suddenly, move around, and affect how your visitors interact with the page. Große Layoutverschiebungen können ein frustrierendes Erlebnis für deine Besucher schaffen, da sie deine Seite visuell unruhig erscheinen lassen, da Seitenelemente plötzlich erscheinen, sich bewegen und beeinflussen, wie deine Besucher mit der Seite interagieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: This Audit is purely informative but you can %1$slearn more about optimizing your Largest Contentful Paint here%2$s. | Hinweis: Dieses Audit ist rein informativ, aber du kannst %1$shier mehr über die Optimierung deines Largest Contentful Paint%2$s lernen. | Details | |
|
Note: This Audit is purely informative but you can %1$slearn more about optimizing your Largest Contentful Paint here%2$s. Hinweis: Dieses Audit ist rein informativ, aber du kannst %1$shier mehr über die Optimierung deines Largest Contentful Paint%2$s lernen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Element | Element | Details | |
| This is the element that was identified as the Largest Contentful Paint | Dieses Element wurde als Largest Contentful Paint identifiziert | Details | |
|
This is the element that was identified as the Largest Contentful Paint Dieses Element wurde als Largest Contentful Paint identifiziert
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Block-level elements such as <h1>, <h2>, <div>, <ul>, <table>, etc. | Elemente auf Blockebene wie <h1>, <h2>, <div>, <ul>, <table>, etc. | Details | |
|
Block-level elements such as <h1>, <h2>, <div>, <ul>, <table>, etc. Elemente auf Blockebene wie <h1>, <h2>, <div>, <ul>, <table>, etc.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| An element with the background image loaded via the URL function (instead of declaring it in the CSS) | Ein Element, bei dem das Hintergrundbild über die URL-Funktion geladen wird (anstatt es im CSS zu deklarieren) | Details | |
|
An element with the background image loaded via the URL function (instead of declaring it in the CSS) Ein Element, bei dem das Hintergrundbild über die URL-Funktion geladen wird (anstatt es im CSS zu deklarieren)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| A video element | Ein Video-Element | Details | |
| An image element | Ein Bild-Element | Details | |
| A "content element" is an HTML element, such as: | Ein "content element" ist ein HTML-Element, wie z.B.: | Details | |
|
A "content element" is an HTML element, such as: Ein "content element" ist ein HTML-Element, wie z.B.:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 81.3%
- freigeist.photography: 6%
- Katharina Cerny: 2.8%
- Joel Knecht: 2.5%
- PS: 2.1%
- sascha: 1.3%
- Alex: 0.8%
- WebSource: 0.6%
- Mathias: 0.6%
- Chris Kunz: 0.5%
- Diana: 0.3%
- Tom: 0.3%
- Richard Plaza: 0.3%
- Stephan Frommer: 0.2%
- Parontic: 0.2%
- Julius: 0.1%
- Service4Web: 0.1%
- Carsten Tauber: 0.1%
- Katty Cerny: 0.1%