WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will result in the content loading quickly, with the styling↵ → → → followed shortly after. | Dies führt dazu, dass der Inhalt schnell geladen wird, mit dem Styling kurz darauf folgend. | Details | |
|
This will result in the content loading quickly, with the styling↵ → → → followed shortly after. Dies führt dazu, dass der Inhalt schnell geladen wird, mit dem Styling↵ → → → → kurz darauf folgend.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Drastically reduce your page load time by moving all of your stylesheets↵ → → → to the footer to force them to load after your content. | Drastische Reduzierung der Ladezeit deiner Seite, indem du alle deine Stylesheets in den Footer verschiebst, um sie zu zwingen, nach dem Inhalt zu laden. | Details | |
|
Drastically reduce your page load time by moving all of your stylesheets↵ → → → to the footer to force them to load after your content. Drastische Reduzierung der Ladezeit deiner Seite, indem du alle deine Stylesheets↵ → → → → in den Footer verschiebst, um sie zu zwingen, nach dem Inhalt zu laden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| CSS above the fold | CSS über der Kante | Details | |
| %1$s of your cache types don’t meet the recommended expiry period of 1 year. Configure browser caching <a href="%2$s" id="configure-link">here</a>. | %1$s deiner Cache-Typen entsprechen nicht der empfohlenen Verfallszeit von 1 Jahr. Konfiguriere den Browser-Cache <a href="%2$s" id="configure-link">hier</a>. | Details | |
|
%1$s of your cache types don’t meet the recommended expiry period of 1 year. Configure browser caching <a href="%2$s" id="configure-link">here</a>. %1$s deiner Cache-Typen entsprechen nicht der empfohlenen Verfallszeit von 1 Jahr. Konfiguriere den Browser-Cache <a href="%2$s" id="configure-link">hier</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Up to date | Auf dem neuesten Stand | Details | |
| %d dispensable entries | %d überflüssige Einträge | Details | |
|
%d dispensable entries %d überflüssige Einträge
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you don't want your RSS Feed cached, you can disable it here. | Wenn du deinen RSS-Feed nicht zwischengespeichert haben möchtest, kannst du dies hier deaktivieren. | Details | |
|
If you don't want your RSS Feed cached, you can disable it here. Wenn du deinen RSS-Feed nicht zwischengespeichert haben möchtest, kannst du dies hier deaktivieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: The default expiry is set to one hour. | Hinweis: Die standardmäßige Verfallszeit ist auf eine Stunde eingestellt. | Details | |
|
Note: The default expiry is set to one hour. Hinweis: Die standardmäßige Verfallszeit ist auf eine Stunde eingestellt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| seconds | Sekunden | Details | |
| Choose the length of time you want WordPress to cache your RSS feed for. The longer you cache it for, the less load on your server. | Wähle die Dauer, für die WordPress deinen RSS-Feed zwischenspeichern soll für. Je länger du zwischenspeicherst, desto weniger Last auf deinem Server. | Details | |
|
Choose the length of time you want WordPress to cache your RSS feed for. The longer you cache it for, the less load on your server. Wähle die Dauer, für die WordPress deinen RSS-Feed zwischenspeichern soll für. Je länger du zwischenspeicherst, desto weniger Last auf deinem Server.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Expiry time | Verfallszeit | Details | |
| RSS Feed Caching is currently active. | Das RSS-Feed-Caching ist derzeit aktiv. | Details | |
|
RSS Feed Caching is currently active. Das RSS-Feed-Caching ist derzeit aktiv.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| RSS Caching is currently disabled. | Das RSS-Caching ist derzeit deaktiviert. | Details | |
|
RSS Caching is currently disabled. Das RSS-Caching ist derzeit deaktiviert.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, WordPress will cache your RSS feeds to reduce the load on your server – which is a great feature. Hummingbird gives you control over the expiry time, or you can disable it all together. | Standardmäßig wird WordPress deine RSS-Feeds zwischenspeichern, um die Belastung auf deinen Servers zu reduzieren - was ein großartiges Feature ist. Hummingbird gibt dir die Kontrolle über die Ablaufzeit, alternativ kannst du alles zusammen deaktivieren. | Details | |
|
By default, WordPress will cache your RSS feeds to reduce the load on your server – which is a great feature. Hummingbird gives you control over the expiry time, or you can disable it all together. Standardmäßig wird WordPress deine RSS-Feeds zwischenspeichern, um die Belastung auf deinen Servers zu reduzieren - was ein großartiges Feature ist. Hummingbird gibt dir die Kontrolle über die Ablaufzeit, alternativ kannst du alles zusammen deaktivieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Deactivating won’t lose any of your website data, only the cached pages will be removed and won’t be served to your visitors any longer. | Hinweis: Durch die Deaktivierung gehen keine Daten deiner Website verloren, nur die zwischengespeicherten Seiten werden entfernt und deinen Besuchern nicht mehr ausgeliefert. | Details | |
|
Note: Deactivating won’t lose any of your website data, only the cached pages will be removed and won’t be served to your visitors any longer. Hinweis: Durch die Deaktivierung gehen keine Daten deiner Website verloren, nur die zwischengespeicherten Seiten werden entfernt und deinen Besuchern nicht mehr ausgeliefert.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 81.3%
- freigeist.photography: 6%
- Katharina Cerny: 2.8%
- Joel Knecht: 2.5%
- PS: 2.1%
- sascha: 1.3%
- Alex: 0.8%
- WebSource: 0.6%
- Mathias: 0.6%
- Chris Kunz: 0.5%
- Diana: 0.3%
- Tom: 0.3%
- Richard Plaza: 0.3%
- Stephan Frommer: 0.2%
- Parontic: 0.2%
- Julius: 0.1%
- Service4Web: 0.1%
- Carsten Tauber: 0.1%
- Katty Cerny: 0.1%