WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you no longer wish to use Hummingbird’s Uptime Monitor you can turn it off completely. | Wenn du Hummingbird's Uptime Monitor nicht mehr benutzen möchtest, kannst du ihn komplett abschalten. | Details | |
|
If you no longer wish to use Hummingbird’s Uptime Monitor you can turn it off completely. Wenn du Hummingbird's Uptime Monitor nicht mehr benutzen möchtest, kannst du ihn komplett abschalten.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We don’t have any data feeding in yet. It can take an hour or two for this graph to populate with data so feel free to check back soon! | Wir haben noch keine Dateneingabe. Es kann eine Stunde oder zwei dauern, bis diese Graph mit Daten gefüllt ist, also schaue bald wieder rein! | Details | |
|
We don’t have any data feeding in yet. It can take an hour or two for this graph to populate with data so feel free to check back soon! Wir haben noch keine Dateneingabe. Es kann eine Stunde oder zwei dauern, bis diese Graph mit Daten gefüllt ist, also schaue bald wieder rein!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Spacer image | Platzhalter-Bild | Details | |
| No downtime has been reported during the reporting period. | In der Berichtsperiode wurden keine Ausfallzeiten verzeichnet. | Details | |
|
No downtime has been reported during the reporting period. In der Berichtsperiode wurden keine Ausfallzeiten verzeichnet.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Logs | Logs | Details | |
| Unknown | Unbekannt | Details | |
| Here’s a snapshot of when your site went down, which means visitors couldn’t view your website. | Hier ist eine Momentaufnahme, wann deine Seite ausgefallen ist, was bedeutet, dass die Besucher nicht in der Lage waren deine Website anzusehen. | Details | |
|
Here’s a snapshot of when your site went down, which means visitors couldn’t view your website. Hier ist eine Momentaufnahme, wann deine Seite ausgefallen ist, was bedeutet, dass die Besucher nicht in der Lage waren deine Website anzusehen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Activate Uptime and make sure your website is always online. | Uptime überwacht die Antwortzeit deines Servers und lässt dich wissen, wenn deine Website nicht erreichbar ist oder zu langsam für deine Besucher. Aktiviere Uptime und stelle sicher, dass deine Website immer online ist. | Details | |
|
Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Activate Uptime and make sure your website is always online. Uptime überwacht die Antwortzeit deines Servers und lässt dich wissen, wenn deine Website nicht erreichbar ist oder zu langsam für deine Besucher. Aktiviere Uptime und stelle sicher, dass deine Website immer online ist.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Go back | Gehe zurück | Details | |
| Are you sure? | Bist du sicher? | Details | |
| 30 days | 30 Tage | Details | |
| 7 days | 7 Tage | Details | |
| <strong>Your changes have been published.</strong> Note: Files queued for compression will generate once someone visits your homepage. | <strong>Deine Änderungen wurden veröffentlicht.</strong> Hinweis: Dateien, die zur Komprimierung in die Warteschlange gestellt werden, werden generiert, sobald jemand deine Homepage besucht. | Details | |
|
<strong>Your changes have been published.</strong> Note: Files queued for compression will generate once someone visits your homepage. <strong>Deine Änderungen wurden veröffentlicht.</strong> Hinweis: Dateien, die zur Komprimierung in die Warteschlange gestellt werden, werden generiert, sobald jemand deine Homepage besucht.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have chosen to ignore this performance test. Run a new test to see new recommendations. | Du hast dich dafür entschieden, diesen Leistungstest zu ignorieren. Führe einen neuen Test durch, um neue Empfehlungen zu sehen. | Details | |
|
You have chosen to ignore this performance test. Run a new test to see new recommendations. Du hast dich dafür entschieden, diesen Leistungstest zu ignorieren. Führe einen neuen Test durch, um neue Empfehlungen zu sehen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Got It | Verstanden | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 81.3%
- freigeist.photography: 6%
- Katharina Cerny: 2.8%
- Joel Knecht: 2.5%
- PS: 2.1%
- sascha: 1.3%
- Alex: 0.8%
- WebSource: 0.6%
- Mathias: 0.6%
- Chris Kunz: 0.5%
- Diana: 0.3%
- Tom: 0.3%
- Richard Plaza: 0.3%
- Stephan Frommer: 0.2%
- Parontic: 0.2%
- Julius: 0.1%
- Service4Web: 0.1%
- Carsten Tauber: 0.1%
- Katty Cerny: 0.1%