WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We recommend you make one tweak at a time and check the frontend of your website each change to avoid any mishaps. | Wir empfehlen dir, immer nur einen Tweak zu machen und bei jeder Änderung das Frontend deiner Website zu überprüfen, um Pannen zu vermeiden. | Details | |
|
We recommend you make one tweak at a time and check the frontend of your website each change to avoid any mishaps. Wir empfehlen dir, immer nur einen Tweak zu machen und bei jeder Änderung das Frontend deiner Website zu überprüfen, um Pannen zu vermeiden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Manual mode gives you full control over your files but can easily break your website if configured incorrectly. | Der manuelle Modus gibt dir die volle Kontrolle über deine Dateien, kann aber auch schnell Schaden an der Website anrichten, wenn etwas falsch konfiguriert wird. | Details | |
|
Manual mode gives you full control over your files but can easily break your website if configured incorrectly. Der manuelle Modus gibt dir die volle Kontrolle über deine Dateien, kann aber auch schnell Schaden an der Website anrichten, wenn etwas falsch konfiguriert wird.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Just be Careful! | Sei nur vorsichtig! | Details | |
| Confirm | Bestätigen | Details | |
| Are you sure you wish to ignore the current performance test results? You can re-run the test anytime to check your performance score again. | Bist du sicher, dass du die aktuellen Performance-Testergebnisse ignorieren möchtest? Du kannst jederzeit einen neuen Test starten um deine Leistungsbewertung zu checken. | Details | |
|
Are you sure you wish to ignore the current performance test results? You can re-run the test anytime to check your performance score again. Bist du sicher, dass du die aktuellen Performance-Testergebnisse ignorieren möchtest? Du kannst jederzeit einen neuen Test starten um deine Leistungsbewertung zu checken.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default your files are hosted on your own server. With this pro setting enabled we will host your files on WPMU DEV’s secure and hyper fast CDN. | Standardmäßig werden deine Dateien auf deinem eigenen Server gehostet. Wenn diese Profi-Einstellung aktiviert ist, hosten wir deine Dateien auf dem sicheren und superschnellen CDN von WPMU DEV. | Details | |
|
By default your files are hosted on your own server. With this pro setting enabled we will host your files on WPMU DEV’s secure and hyper fast CDN. Standardmäßig werden deine Dateien auf deinem eigenen Server gehostet. Wenn diese Profi-Einstellung aktiviert ist, hosten wir deine Dateien auf dem sicheren und superschnellen CDN von WPMU DEV.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird is running a file check to see what files can be optimized. | Hummingbird führt eine Dateiprüfung durch, um zu sehen, welche Dateien optimiert werden können. | Details | |
|
Hummingbird is running a file check to see what files can be optimized. Hummingbird führt eine Dateiprüfung durch, um zu sehen, welche Dateien optimiert werden können.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Filesize reductions | Dateigrößen-Reduzierung | Details | |
| Total files | Dateien insgesamt | Details | |
| Compression savings | Einsparungen durch Komprimierung | Details | |
|
Compression savings Einsparungen durch Komprimierung
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reset | Zurücksetzen | Details | |
| Reset to defaults | Auf Standardeinstellungen zurücksetzen | Details | |
|
Reset to defaults Auf Standardeinstellungen zurücksetzen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable super-compression | Aktivieren der Superkompression | Details | |
|
Enable super-compression Aktivieren der Superkompression
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Super-compress my files | Super-komprimiere meine Dateien | Details | |
|
Super-compress my files Super-komprimiere meine Dateien
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select all JavaScript files | Alle JavaScript Dateien auswählen | Details | |
|
Select all JavaScript files Alle JavaScript Dateien auswählen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 81.3%
- freigeist.photography: 6%
- Katharina Cerny: 2.8%
- Joel Knecht: 2.5%
- PS: 2.1%
- sascha: 1.3%
- Alex: 0.8%
- WebSource: 0.6%
- Mathias: 0.6%
- Chris Kunz: 0.5%
- Diana: 0.3%
- Tom: 0.3%
- Richard Plaza: 0.3%
- Stephan Frommer: 0.2%
- Parontic: 0.2%
- Julius: 0.1%
- Service4Web: 0.1%
- Carsten Tauber: 0.1%
- Katty Cerny: 0.1%