WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Greek
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Avg. FCP | Avg. FCP | Details | |
| FCP is the point when the browser renders the first bit of content from the DOM - text, an image, SVG, or even a canvas element. | Το FCP είναι το σημείο κατά το οποίο το πρόγραμμα περιήγησης αποδίδει το πρώτο κομμάτι περιεχομένου από το DOM - κείμενο, εικόνα, SVG ή ακόμη και ένα στοιχείο καμβά. | Details | |
|
FCP is the point when the browser renders the first bit of content from the DOM - text, an image, SVG, or even a canvas element. Το FCP είναι το σημείο κατά το οποίο το πρόγραμμα περιήγησης αποδίδει το πρώτο κομμάτι περιεχομένου από το DOM - κείμενο, εικόνα, SVG ή ακόμη και ένα στοιχείο καμβά.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The Chrome User Experience Report does not have sufficient real-world speed data for this page. Note: This report can take months to populate and is aimed at well established websites. | Η Έκθεση εμπειρίας χρήστη του Chrome δεν διαθέτει επαρκή δεδομένα ταχύτητας στον πραγματικό κόσμο για αυτή τη σελίδα. Σημείωση: Αυτή η έκθεση μπορεί να χρειαστεί μήνες για να συμπληρωθεί και απευθύνεται σε καλά εδραιωμένους ιστότοπους. | Details | |
|
The Chrome User Experience Report does not have sufficient real-world speed data for this page. Note: This report can take months to populate and is aimed at well established websites. Η Έκθεση εμπειρίας χρήστη του Chrome δεν διαθέτει επαρκή δεδομένα ταχύτητας στον πραγματικό κόσμο για αυτή τη σελίδα. Σημείωση: Αυτή η έκθεση μπορεί να χρειαστεί μήνες για να συμπληρωθεί και απευθύνεται σε καλά εδραιωμένους ιστότοπους.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The field data is a historical report about how a particular URL has performed, and represents anonymized performance data from users in the real-world on a variety of devices and network conditions. We use %1$sChrome User Experience Report%2$s to generate insights about the real users’ experience with your webpage over the last 30 days. | Τα δεδομένα πεδίου είναι μια ιστορική αναφορά σχετικά με την απόδοση μιας συγκεκριμένης διεύθυνσης URL και αντιπροσωπεύουν ανώνυμα δεδομένα απόδοσης από χρήστες στον πραγματικό κόσμο σε διάφορες συσκευές και συνθήκες δικτύου. Χρησιμοποιούμε την %1$sChrome User Experience Report%2$s για να δημιουργήσουμε πληροφορίες σχετικά με την εμπειρία των πραγματικών χρηστών με την ιστοσελίδα σας τις τελευταίες 30 ημέρες. | Details | |
|
The field data is a historical report about how a particular URL has performed, and represents anonymized performance data from users in the real-world on a variety of devices and network conditions. We use %1$sChrome User Experience Report%2$s to generate insights about the real users’ experience with your webpage over the last 30 days. Τα δεδομένα πεδίου είναι μια ιστορική αναφορά σχετικά με την απόδοση μιας συγκεκριμένης διεύθυνσης URL και αντιπροσωπεύουν ανώνυμα δεδομένα απόδοσης από χρήστες στον πραγματικό κόσμο σε διάφορες συσκευές και συνθήκες δικτύου. Χρησιμοποιούμε την %1$sChrome User Experience Report%2$s για να δημιουργήσουμε πληροφορίες σχετικά με την εμπειρία των πραγματικών χρηστών με την ιστοσελίδα σας τις τελευταίες 30 ημέρες.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Before you can make tweaks to your website let’s find out what can be improved. Hummingbird will run a quick performance test, and then give you the tools to make drastic improvements to your website’s load time. | Πριν κάνετε βελτιώσεις στον ιστότοπό σας, ας δούμε τι μπορεί να βελτιωθεί. Το Hummingbird θα εκτελέσει ένα γρήγορο τεστ επιδόσεων και στη συνέχεια θα σας δώσει τα εργαλεία για να κάνετε δραστικές βελτιώσεις στο χρόνο φόρτωσης της ιστοσελίδας σας. | Details | |
|
Before you can make tweaks to your website let’s find out what can be improved. Hummingbird will run a quick performance test, and then give you the tools to make drastic improvements to your website’s load time. Πριν κάνετε βελτιώσεις στον ιστότοπό σας, ας δούμε τι μπορεί να βελτιωθεί. Το Hummingbird θα εκτελέσει ένα γρήγορο τεστ επιδόσεων και στη συνέχεια θα σας δώσει τα εργαλεία για να κάνετε δραστικές βελτιώσεις στο χρόνο φόρτωσης της ιστοσελίδας σας.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Open item | Ανοιχτό στοιχείο | Details | |
| Potential savings of %s ms | Πιθανή εξοικονόμηση %s ms | Details | |
|
Potential savings of %s ms Πιθανή εξοικονόμηση %s ms
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! All tests passed. | Ωραία! Όλες οι δοκιμές πέρασαν. | Details | |
|
Nice! All tests passed. Ωραία! Όλες οι δοκιμές πέρασαν.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This section lists the audits with a score of 90 or more. There are still opportunities to improve the overall performance score by aiming for a score of 100 for all the passed audits. | Σε αυτό το τμήμα παρατίθενται οι έλεγχοι με βαθμολογία 90 και άνω. Υπάρχουν ακόμη ευκαιρίες για βελτίωση της συνολικής βαθμολογίας επιδόσεων με στόχο τη βαθμολογία 100 για όλους τους ελέγχους που έχουν περάσει. | Details | |
|
This section lists the audits with a score of 90 or more. There are still opportunities to improve the overall performance score by aiming for a score of 100 for all the passed audits. Σε αυτό το τμήμα παρατίθενται οι έλεγχοι με βαθμολογία 90 και άνω. Υπάρχουν ακόμη ευκαιρίες για βελτίωση της συνολικής βαθμολογίας επιδόσεων με στόχο τη βαθμολογία 100 για όλους τους ελέγχους που έχουν περάσει.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrade to %1$sSmush Pro%2$s, and start serving your images in WebP format using Smush CDN. You'll also get 2x better compression on your images along with other pro features. Try it all free with a %3$sWPMU DEV membership today%2$s! | Αναβαθμίστε σε %1$sSmush Pro%2$s και αρχίστε να σερβίρετε τις εικόνες σας σε μορφή WebP χρησιμοποιώντας το Smush CDN. Θα έχετε επίσης 2x καλύτερη συμπίεση των εικόνων σας μαζί με άλλα επαγγελματικά χαρακτηριστικά. Δοκιμάστε τα όλα δωρεάν με μια %3$sσυνδρομή στο WPMU DEV σήμερα%2$s! | Details | |
|
Upgrade to %1$sSmush Pro%2$s, and start serving your images in WebP format using Smush CDN. You'll also get 2x better compression on your images along with other pro features. Try it all free with a %3$sWPMU DEV membership today%2$s! Αναβαθμίστε σε %1$sSmush Pro%2$s και αρχίστε να σερβίρετε τις εικόνες σας σε μορφή WebP χρησιμοποιώντας το Smush CDN. Θα έχετε επίσης 2x καλύτερη συμπίεση των εικόνων σας μαζί με άλλα επαγγελματικά χαρακτηριστικά. Δοκιμάστε τα όλα δωρεάν με μια %3$sσυνδρομή στο WPMU DEV σήμερα%2$s!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$sSmush Pro%2$s has a blazing-fast and intelligent CDN which can automatically convert and serve your images in WebP format to the compatible browsers or gracefully fall back to original PNGs or JPEGs on non-compatible browsers. | %1$sΤο Smush Pro%2$s διαθέτει ένα ταχύτατο και έξυπνο CDN το οποίο μπορεί να μετατρέψει και να σερβίρει αυτόματα τις εικόνες σας σε μορφή WebP στα συμβατά προγράμματα περιήγησης ή να επιστρέψει με χάρη στα αρχικά PNG ή JPEG σε μη συμβατά προγράμματα περιήγησης. | Details | |
|
%1$sSmush Pro%2$s has a blazing-fast and intelligent CDN which can automatically convert and serve your images in WebP format to the compatible browsers or gracefully fall back to original PNGs or JPEGs on non-compatible browsers. %1$sΤο Smush Pro%2$s διαθέτει ένα ταχύτατο και έξυπνο CDN το οποίο μπορεί να μετατρέψει και να σερβίρει αυτόματα τις εικόνες σας σε μορφή WebP στα συμβατά προγράμματα περιήγησης ή να επιστρέψει με χάρη στα αρχικά PNG ή JPEG σε μη συμβατά προγράμματα περιήγησης.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can potentially save %dms in page load time by serving the following images in WebP format. | Μπορείτε ενδεχομένως να εξοικονομήσετε %dms στο χρόνο φόρτωσης της σελίδας με την προβολή των ακόλουθων εικόνων σε μορφή WebP. | Details | |
|
You can potentially save %dms in page load time by serving the following images in WebP format. Μπορείτε ενδεχομένως να εξοικονομήσετε %dms στο χρόνο φόρτωσης της σελίδας με την προβολή των ακόλουθων εικόνων σε μορφή WebP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! Everything looks perfect here. | Ωραία! Όλα φαίνονται τέλεια εδώ. | Details | |
|
Nice! Everything looks perfect here. Ωραία! Όλα φαίνονται τέλεια εδώ.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image formats like JPEG 2000, JPEG XR, and WebP often provide better compression than PNG or JPEG, which means faster downloads and less data consumption. | Μορφές εικόνας όπως το JPEG 2000, το JPEG XR και το WebP παρέχουν συχνά καλύτερη συμπίεση από το PNG ή το JPEG, πράγμα που σημαίνει ταχύτερες λήψεις και μικρότερη κατανάλωση δεδομένων. | Details | |
|
Image formats like JPEG 2000, JPEG XR, and WebP often provide better compression than PNG or JPEG, which means faster downloads and less data consumption. Μορφές εικόνας όπως το JPEG 2000, το JPEG XR και το WebP παρέχουν συχνά καλύτερη συμπίεση από το PNG ή το JPEG, πράγμα που σημαίνει ταχύτερες λήψεις και μικρότερη κατανάλωση δεδομένων.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can easily enable GZIP compression for any local files using the GZIP Compression tab. For any externally hosted resources, you'll have to make sure the provider enables the compression there. | Μπορείτε εύκολα να ενεργοποιήσετε τη συμπίεση GZIP για οποιαδήποτε τοπικά αρχεία χρησιμοποιώντας την καρτέλα Συμπίεση GZIP. Για οποιουσδήποτε εξωτερικά φιλοξενούμενους πόρους, θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι ο πάροχος ενεργοποιεί τη συμπίεση εκεί. | Details | |
|
You can easily enable GZIP compression for any local files using the GZIP Compression tab. For any externally hosted resources, you'll have to make sure the provider enables the compression there. Μπορείτε εύκολα να ενεργοποιήσετε τη συμπίεση GZIP για οποιαδήποτε τοπικά αρχεία χρησιμοποιώντας την καρτέλα Συμπίεση GZIP. Για οποιουσδήποτε εξωτερικά φιλοξενούμενους πόρους, θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι ο πάροχος ενεργοποιεί τη συμπίεση εκεί.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Leonardo: 65.2%
- Dimitris Kalliris: 13.8%
- Nastia: 13.2%