WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Greek
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Text-based resources such as your HTML, CSS, and JavaScript files should be served with GZIP compression to minimize total network bytes. Hummingbird can enable GZIP compression for all the compressible resources. | Οι πόροι που βασίζονται σε κείμενο, όπως τα αρχεία HTML, CSS και JavaScript, θα πρέπει να εξυπηρετούνται με συμπίεση GZIP για την ελαχιστοποίηση των συνολικών bytes του δικτύου. Το Hummingbird μπορεί να ενεργοποιήσει τη συμπίεση GZIP για όλους τους συμπιέσιμους πόρους. | Details | |
|
Text-based resources such as your HTML, CSS, and JavaScript files should be served with GZIP compression to minimize total network bytes. Hummingbird can enable GZIP compression for all the compressible resources. Οι πόροι που βασίζονται σε κείμενο, όπως τα αρχεία HTML, CSS και JavaScript, θα πρέπει να εξυπηρετούνται με συμπίεση GZIP για την ελαχιστοποίηση των συνολικών bytes του δικτύου. Το Hummingbird μπορεί να ενεργοποιήσει τη συμπίεση GZIP για όλους τους συμπιέσιμους πόρους.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Optimizing your resources removes unnecessary or redundant bytes of code and hence reduces payload size and script parse time. Hummingbird’s Asset Optimization module can help you to minify your resources. | Η βελτιστοποίηση των πόρων σας αφαιρεί τα περιττά ή περιττά bytes κώδικα και, ως εκ τούτου, μειώνει το μέγεθος του ωφέλιμου φορτίου και το χρόνο ανάλυσης της δέσμης ενεργειών. Η ενότητα βελτιστοποίησης πόρων του Hummingbird μπορεί να σας βοηθήσει να ελαχιστοποιήσετε τους πόρους σας. | Details | |
|
Optimizing your resources removes unnecessary or redundant bytes of code and hence reduces payload size and script parse time. Hummingbird’s Asset Optimization module can help you to minify your resources. Η βελτιστοποίηση των πόρων σας αφαιρεί τα περιττά ή περιττά bytes κώδικα και, ως εκ τούτου, μειώνει το μέγεθος του ωφέλιμου φορτίου και το χρόνο ανάλυσης της δέσμης ενεργειών. Η ενότητα βελτιστοποίησης πόρων του Hummingbird μπορεί να σας βοηθήσει να ελαχιστοποιήσετε τους πόρους σας.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your page makes %s of total network requests and following are the resources with large size. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Your page makes %s of total network requests and following are the resources with large size.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! Your page makes only %s of total network requests. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Nice! Your page makes only %s of total network requests.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The time your page takes to load is directly proportional to the total size of network requests it makes. Reducing the overall size of resources visitors have to load will increase your score here. The recommended size is around 1600Kb for the average site, which would mean a load time of less than 10s for poor 3G connections. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
The time your page takes to load is directly proportional to the total size of network requests it makes. Reducing the overall size of resources visitors have to load will increase your score here. The recommended size is around 1600Kb for the average site, which would mean a load time of less than 10s for poor 3G connections.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your page makes %s of total network requests and following are the resources with large size. | Η σελίδα σας πραγματοποιεί %s από τις συνολικές αιτήσεις δικτύου και ακολουθούν οι πόροι με μεγάλο μέγεθος. | Details | |
|
Your page makes %s of total network requests and following are the resources with large size. Η σελίδα σας πραγματοποιεί %s από τις συνολικές αιτήσεις δικτύου και ακολουθούν οι πόροι με μεγάλο μέγεθος.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! Your page makes only %s of total network requests. | Ωραία! Η σελίδα σας κάνει μόνο %s των συνολικών αιτήσεων δικτύου. | Details | |
|
Nice! Your page makes only %s of total network requests. Ωραία! Η σελίδα σας κάνει μόνο %s των συνολικών αιτήσεων δικτύου.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The time your page takes to load is directly proportional to the total size of network requests it makes. Reducing the overall size of resources visitors have to load will increase your score here. The recommended size is around 1600Kb for the average site, which would mean a load time of less than 10s for poor 3G connections. | Ο χρόνος φόρτωσης της σελίδας σας είναι ευθέως ανάλογος με το συνολικό μέγεθος των αιτήσεων δικτύου που πραγματοποιεί. Η μείωση του συνολικού μεγέθους των πόρων που πρέπει να φορτώσουν οι επισκέπτες θα αυξήσει τη βαθμολογία σας εδώ. Το συνιστώμενο μέγεθος είναι περίπου 1600Kb για τον μέσο ιστότοπο, το οποίο θα σήμαινε χρόνο φόρτωσης μικρότερο από 10 δευτερόλεπτα για κακές συνδέσεις 3G. | Details | |
|
The time your page takes to load is directly proportional to the total size of network requests it makes. Reducing the overall size of resources visitors have to load will increase your score here. The recommended size is around 1600Kb for the average site, which would mean a load time of less than 10s for poor 3G connections. Ο χρόνος φόρτωσης της σελίδας σας είναι ευθέως ανάλογος με το συνολικό μέγεθος των αιτήσεων δικτύου που πραγματοποιεί. Η μείωση του συνολικού μεγέθους των πόρων που πρέπει να φορτώσουν οι επισκέπτες θα αυξήσει τη βαθμολογία σας εδώ. Το συνιστώμενο μέγεθος είναι περίπου 1600Kb για τον μέσο ιστότοπο, το οποίο θα σήμαινε χρόνο φόρτωσης μικρότερο από 10 δευτερόλεπτα για κακές συνδέσεις 3G.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Usually, your installed WordPress plugins have a huge impact on your page generation time. Some are horribly inefficient, and some are just resource intensive. Test the performance impact of your plugins by using a plugin like %1$sQuery Monitor%2$s, then remove the worst offenders, or replace them with a suitable alternative. | Συνήθως, τα εγκατεστημένα plugins του WordPress έχουν τεράστιο αντίκτυπο στο χρόνο δημιουργίας της σελίδας σας. Κάποια είναι τρομερά αναποτελεσματικά και κάποια απλά είναι εντατικά σε πόρους. Ελέγξτε τον αντίκτυπο των πρόσθετων στοιχείων σας στις επιδόσεις χρησιμοποιώντας ένα πρόσθετο όπως το %1$sQuery Monitor%2$s, και στη συνέχεια αφαιρέστε τους χειρότερους παραβάτες ή αντικαταστήστε τα με μια κατάλληλη εναλλακτική λύση. | Details | |
|
Usually, your installed WordPress plugins have a huge impact on your page generation time. Some are horribly inefficient, and some are just resource intensive. Test the performance impact of your plugins by using a plugin like %1$sQuery Monitor%2$s, then remove the worst offenders, or replace them with a suitable alternative. Συνήθως, τα εγκατεστημένα plugins του WordPress έχουν τεράστιο αντίκτυπο στο χρόνο δημιουργίας της σελίδας σας. Κάποια είναι τρομερά αναποτελεσματικά και κάποια απλά είναι εντατικά σε πόρους. Ελέγξτε τον αντίκτυπο των πρόσθετων στοιχείων σας στις επιδόσεις χρησιμοποιώντας ένα πρόσθετο όπως το %1$sQuery Monitor%2$s, και στη συνέχεια αφαιρέστε τους χειρότερους παραβάτες ή αντικαταστήστε τα με μια κατάλληλη εναλλακτική λύση.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure Page Caching | Ρύθμιση της προσωρινής αποθήκευσης σελίδων | Details | |
|
Configure Page Caching Ρύθμιση της προσωρινής αποθήκευσης σελίδων
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable Hummingbird's page caching. This can substantially improve your server response time for logged out visitors and search engine bots. | Ενεργοποιήστε την προσωρινή αποθήκευση σελίδων του Hummingbird. Αυτό μπορεί να βελτιώσει σημαντικά το χρόνο απόκρισης του διακομιστή σας για τους επισκέπτες που έχουν αποσυνδεθεί και τα bots των μηχανών αναζήτησης. | Details | |
|
Enable Hummingbird's page caching. This can substantially improve your server response time for logged out visitors and search engine bots. Ενεργοποιήστε την προσωρινή αποθήκευση σελίδων του Hummingbird. Αυτό μπορεί να βελτιώσει σημαντικά το χρόνο απόκρισης του διακομιστή σας για τους επισκέπτες που έχουν αποσυνδεθεί και τα bots των μηχανών αναζήτησης.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WPMU DEV Hosting | Φιλοξενία WPMU DEV | Details | |
| TTFB largely depends on your server’s performance capacity. Host your website on %1$sWPMU DEV Hosting%2$s which comes with features such as dedicated resources, object caching, support for the latest PHP versions, and a blazing-fast CDN. | Το TTFB εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από την ικανότητα απόδοσης του διακομιστή σας. Φιλοξενήστε τον ιστότοπό σας στο %1$sWPMU DEV Hosting%2$s, το οποίο διαθέτει χαρακτηριστικά όπως αποκλειστικούς πόρους, προσωρινή αποθήκευση αντικειμένων, υποστήριξη για τις τελευταίες εκδόσεις PHP και ένα ταχύτατο CDN. | Details | |
|
TTFB largely depends on your server’s performance capacity. Host your website on %1$sWPMU DEV Hosting%2$s which comes with features such as dedicated resources, object caching, support for the latest PHP versions, and a blazing-fast CDN. Το TTFB εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από την ικανότητα απόδοσης του διακομιστή σας. Φιλοξενήστε τον ιστότοπό σας στο %1$sWPMU DEV Hosting%2$s, το οποίο διαθέτει χαρακτηριστικά όπως αποκλειστικούς πόρους, προσωρινή αποθήκευση αντικειμένων, υποστήριξη για τις τελευταίες εκδόσεις PHP και ένα ταχύτατο CDN.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It took %s to receive the first byte of page content. | Χρειάστηκε %s για να ληφθεί το πρώτο byte του περιεχομένου της σελίδας. | Details | |
|
It took %s to receive the first byte of page content. Χρειάστηκε %s για να ληφθεί το πρώτο byte του περιεχομένου της σελίδας.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! TTFB for your server was %s. | Ωραία! Το TTFB για τον διακομιστή σας ήταν %s. | Details | |
|
Nice! TTFB for your server was %s. Ωραία! Το TTFB για τον διακομιστή σας ήταν %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Leonardo: 65.2%
- Dimitris Kalliris: 13.8%
- Nastia: 13.2%