WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Greek
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Nice! We couldn't find any unnecessary redirects. | Ωραία! Δεν μπορέσαμε να βρούμε περιττές ανακατευθύνσεις. | Details | |
|
Nice! We couldn't find any unnecessary redirects. Ωραία! Δεν μπορέσαμε να βρούμε περιττές ανακατευθύνσεις.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When a browser requests a resource that has been redirected, it must make an additional HTTP request at the new location to retrieve the page. This extra step can delay your page from loading by hundreds of milliseconds. | Όταν ένα πρόγραμμα περιήγησης ζητά έναν πόρο που έχει ανακατευθυνθεί, πρέπει να κάνει μια πρόσθετη αίτηση HTTP στη νέα τοποθεσία για να ανακτήσει τη σελίδα. Αυτό το επιπλέον βήμα μπορεί να καθυστερήσει τη φόρτωση της σελίδας σας κατά εκατοντάδες χιλιοστά του δευτερολέπτου. | Details | |
|
When a browser requests a resource that has been redirected, it must make an additional HTTP request at the new location to retrieve the page. This extra step can delay your page from loading by hundreds of milliseconds. Όταν ένα πρόγραμμα περιήγησης ζητά έναν πόρο που έχει ανακατευθυνθεί, πρέπει να κάνει μια πρόσθετη αίτηση HTTP στη νέα τοποθεσία για να ανακτήσει τη σελίδα. Αυτό το επιπλέον βήμα μπορεί να καθυστερήσει τη φόρτωση της σελίδας σας κατά εκατοντάδες χιλιοστά του δευτερολέπτου.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure Lazy load in Smush | Ρύθμιση Lazy load στο Smush | Details | |
|
Configure Lazy load in Smush Ρύθμιση Lazy load στο Smush
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Lazy loading is the term used to delay loading images below the fold (offscreen images). %1$sSmush%2$s comes packed with bullet-proof lazy loading, just enable the feature and configure any animation you want - no coding required. | Lazy loading είναι ο όρος που χρησιμοποιείται για την καθυστέρηση της φόρτωσης εικόνων κάτω από το fold (εικόνες εκτός οθόνης). %1$sΤο %2$s Smush%2$s έρχεται εξοπλισμένο με αλεξίσφαιρο lazy loading, απλά ενεργοποιήστε τη λειτουργία και ρυθμίστε όποιο animation θέλετε - δεν απαιτείται κωδικοποίηση. | Details | |
|
Lazy loading is the term used to delay loading images below the fold (offscreen images). %1$sSmush%2$s comes packed with bullet-proof lazy loading, just enable the feature and configure any animation you want - no coding required.
Warning: Extra %2$s placeholder in translation.
Lazy loading είναι ο όρος που χρησιμοποιείται για την καθυστέρηση της φόρτωσης εικόνων κάτω από το fold (εικόνες εκτός οθόνης). %1$sΤο %2$s Smush%2$s έρχεται εξοπλισμένο με αλεξίσφαιρο lazy loading, απλά ενεργοποιήστε τη λειτουργία και ρυθμίστε όποιο animation θέλετε - δεν απαιτείται κωδικοποίηση.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can potentially reduce the page load time by %dms using lazy-loading on the following images. | Μπορείτε ενδεχομένως να μειώσετε το χρόνο φόρτωσης της σελίδας κατά %dms χρησιμοποιώντας τη λειτουργία lazy-loading στις παρακάτω εικόνες. | Details | |
|
You can potentially reduce the page load time by %dms using lazy-loading on the following images. Μπορείτε ενδεχομένως να μειώσετε το χρόνο φόρτωσης της σελίδας κατά %dms χρησιμοποιώντας τη λειτουργία lazy-loading στις παρακάτω εικόνες.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! We couldn't find any offscreen images which can speed up the page load by using lazy-loading. | Ωραία! Δεν μπορέσαμε να βρούμε εικόνες εκτός οθόνης που μπορούν να επιταχύνουν το φόρτωμα της σελίδας με τη χρήση lazy-loading. | Details | |
|
Nice! We couldn't find any offscreen images which can speed up the page load by using lazy-loading. Ωραία! Δεν μπορέσαμε να βρούμε εικόνες εκτός οθόνης που μπορούν να επιταχύνουν το φόρτωμα της σελίδας με τη χρήση lazy-loading.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| In other words, deferring images below the fold means visitors can start interacting with your website without waiting for content further down the page to load = awesome. | Με άλλα λόγια, η αναβολή των εικόνων κάτω από την πτυχή σημαίνει ότι οι επισκέπτες μπορούν να αρχίσουν να αλληλεπιδρούν με τον ιστότοπό σας χωρίς να περιμένουν να φορτώσει το περιεχόμενο πιο κάτω στη σελίδα = φοβερό. | Details | |
|
In other words, deferring images below the fold means visitors can start interacting with your website without waiting for content further down the page to load = awesome. Με άλλα λόγια, η αναβολή των εικόνων κάτω από την πτυχή σημαίνει ότι οι επισκέπτες μπορούν να αρχίσουν να αλληλεπιδρούν με τον ιστότοπό σας χωρίς να περιμένουν να φορτώσει το περιεχόμενο πιο κάτω στη σελίδα = φοβερό.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unfortunately, there is no way to optimize scripts served from another domain. Scripts from other domains mentioned in the Status section are likely being added by a plugin or your theme. You can: | Δυστυχώς, δεν υπάρχει τρόπος βελτιστοποίησης των σεναρίων που εξυπηρετούνται από άλλο τομέα. Τα σενάρια από άλλους τομείς που αναφέρονται στην ενότητα Κατάσταση είναι πιθανό να προστίθενται από ένα πρόσθετο ή το θέμα σας. Μπορείτε: | Details | |
|
Unfortunately, there is no way to optimize scripts served from another domain. Scripts from other domains mentioned in the Status section are likely being added by a plugin or your theme. You can: Δυστυχώς, δεν υπάρχει τρόπος βελτιστοποίησης των σεναρίων που εξυπηρετούνται από άλλο τομέα. Τα σενάρια από άλλους τομείς που αναφέρονται στην ενότητα Κατάσταση είναι πιθανό να προστίθενται από ένα πρόσθετο ή το θέμα σας. Μπορείτε:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Caching your JavaScript files can reduce network cost as the browser can serve cached resources instead of fetching them from network. You can configure caching of your JavaScript files using Hummingbird. | Η προσωρινή αποθήκευση των αρχείων JavaScript μπορεί να μειώσει το κόστος δικτύου, καθώς το πρόγραμμα περιήγησης μπορεί να εξυπηρετεί τους πόρους που έχουν αποθηκευτεί στην προσωρινή μνήμη αντί να τους αντλεί από το δίκτυο. Μπορείτε να ρυθμίσετε την προσωρινή αποθήκευση των αρχείων JavaScript χρησιμοποιώντας το Hummingbird. | Details | |
|
Caching your JavaScript files can reduce network cost as the browser can serve cached resources instead of fetching them from network. You can configure caching of your JavaScript files using Hummingbird. Η προσωρινή αποθήκευση των αρχείων JavaScript μπορεί να μειώσει το κόστος δικτύου, καθώς το πρόγραμμα περιήγησης μπορεί να εξυπηρετεί τους πόρους που έχουν αποθηκευτεί στην προσωρινή μνήμη αντί να τους αντλεί από το δίκτυο. Μπορείτε να ρυθμίσετε την προσωρινή αποθήκευση των αρχείων JavaScript χρησιμοποιώντας το Hummingbird.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| JavaScript files should be served with GZIP compression to minimize total network bytes. Fewer bytes downloaded means faster page loads. Hummingbird can help compress your JavaScript files. | Τα αρχεία JavaScript θα πρέπει να εξυπηρετούνται με συμπίεση GZIP για την ελαχιστοποίηση των συνολικών bytes του δικτύου. Λιγότερα bytes που κατεβάζετε σημαίνει ταχύτερη φόρτωση σελίδας. Το Hummingbird μπορεί να σας βοηθήσει να συμπιέσετε τα αρχεία JavaScript. | Details | |
|
JavaScript files should be served with GZIP compression to minimize total network bytes. Fewer bytes downloaded means faster page loads. Hummingbird can help compress your JavaScript files. Τα αρχεία JavaScript θα πρέπει να εξυπηρετούνται με συμπίεση GZIP για την ελαχιστοποίηση των συνολικών bytes του δικτύου. Λιγότερα bytes που κατεβάζετε σημαίνει ταχύτερη φόρτωση σελίδας. Το Hummingbird μπορεί να σας βοηθήσει να συμπιέσετε τα αρχεία JavaScript.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Time Spent | Χρόνος που Δαπανήθηκε | Details | |
| Category | Κατηγορία | Details | |
| Your main thread took %s to complete and following is the breakdown of your main thread. | Το κύριο νήμα σας χρειάστηκε %s για να ολοκληρωθεί και ακολουθεί η ανάλυση του κύριου νήματος. | Details | |
|
Your main thread took %s to complete and following is the breakdown of your main thread. Το κύριο νήμα σας χρειάστηκε %s για να ολοκληρωθεί και ακολουθεί η ανάλυση του κύριου νήματος.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! Your main thread just took %s to complete and following is the breakdown of your main thread. | Ωραία! Το κύριο νήμα σας μόλις χρειάστηκε %s για να ολοκληρωθεί και ακολουθεί η ανάλυση του κύριου νήματος. | Details | |
|
Nice! Your main thread just took %s to complete and following is the breakdown of your main thread. Ωραία! Το κύριο νήμα σας μόλις χρειάστηκε %s για να ολοκληρωθεί και ακολουθεί η ανάλυση του κύριου νήματος.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This audit breaks down your main network thread into its different tasks. The browser generally spends the most time parsing, compiling, and executing your JavaScript. In most cases, delivering smaller JavaScript payloads can reduce the time the browser spends on your main network thread. | Αυτός ο έλεγχος αναλύει το κύριο νήμα του δικτύου σας στις διάφορες εργασίες του. Το πρόγραμμα περιήγησης ξοδεύει γενικά τον περισσότερο χρόνο για την ανάλυση, τη μεταγλώττιση και την εκτέλεση της JavaScript σας. Στις περισσότερες περιπτώσεις, η παράδοση μικρότερων ωφέλιμων φορτίων JavaScript μπορεί να μειώσει το χρόνο που ξοδεύει το πρόγραμμα περιήγησης στο κύριο νήμα δικτύου σας. | Details | |
|
This audit breaks down your main network thread into its different tasks. The browser generally spends the most time parsing, compiling, and executing your JavaScript. In most cases, delivering smaller JavaScript payloads can reduce the time the browser spends on your main network thread. Αυτός ο έλεγχος αναλύει το κύριο νήμα του δικτύου σας στις διάφορες εργασίες του. Το πρόγραμμα περιήγησης ξοδεύει γενικά τον περισσότερο χρόνο για την ανάλυση, τη μεταγλώττιση και την εκτέλεση της JavaScript σας. Στις περισσότερες περιπτώσεις, η παράδοση μικρότερων ωφέλιμων φορτίων JavaScript μπορεί να μειώσει το χρόνο που ξοδεύει το πρόγραμμα περιήγησης στο κύριο νήμα δικτύου σας.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Leonardo: 65.2%
- Dimitris Kalliris: 13.8%
- Nastia: 13.2%