WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Greek
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Most of the time, your theme is responsible for adding redundant DOM nodes to your site. Activate the default TwentyNinteen theme, and compare the performance score. If the score improves, that means your current theme is the culprit, and you should either use another efficiently coded theme or work with the developer to see what changes can be made. | Τις περισσότερες φορές, το θέμα σας είναι υπεύθυνο για την προσθήκη περιττών κόμβων DOM στον ιστότοπό σας. Ενεργοποιήστε το προεπιλεγμένο θέμα TwentyNinteen και συγκρίνετε το σκορ απόδοσης. Εάν η βαθμολογία βελτιωθεί, αυτό σημαίνει ότι το τρέχον θέμα σας είναι ο ένοχος και θα πρέπει είτε να χρησιμοποιήσετε ένα άλλο θέμα με αποτελεσματικό κώδικα είτε να συνεργαστείτε με τον προγραμματιστή για να δείτε τι αλλαγές μπορούν να γίνουν. | Details | |
|
Most of the time, your theme is responsible for adding redundant DOM nodes to your site. Activate the default TwentyNinteen theme, and compare the performance score. If the score improves, that means your current theme is the culprit, and you should either use another efficiently coded theme or work with the developer to see what changes can be made. Τις περισσότερες φορές, το θέμα σας είναι υπεύθυνο για την προσθήκη περιττών κόμβων DOM στον ιστότοπό σας. Ενεργοποιήστε το προεπιλεγμένο θέμα TwentyNinteen και συγκρίνετε το σκορ απόδοσης. Εάν η βαθμολογία βελτιωθεί, αυτό σημαίνει ότι το τρέχον θέμα σας είναι ο ένοχος και θα πρέπει είτε να χρησιμοποιήσετε ένα άλλο θέμα με αποτελεσματικό κώδικα είτε να συνεργαστείτε με τον προγραμματιστή για να δείτε τι αλλαγές μπορούν να γίνουν.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The score depends solely on the total number of nodes found on the page. The median is 1400 nodes; however, for a perfect score, your DOM’s total nodes should be lower than 275. Try the following to improve your score: | Η βαθμολογία εξαρτάται αποκλειστικά από τον συνολικό αριθμό των κόμβων που βρίσκονται στη σελίδα. Η διάμεσος είναι 1400 κόμβοι- ωστόσο, για ένα τέλειο σκορ, οι συνολικοί κόμβοι του DOM σας θα πρέπει να είναι χαμηλότεροι από 275. Δοκιμάστε τα ακόλουθα για να βελτιώσετε τη βαθμολογία σας: | Details | |
|
The score depends solely on the total number of nodes found on the page. The median is 1400 nodes; however, for a perfect score, your DOM’s total nodes should be lower than 275. Try the following to improve your score: Η βαθμολογία εξαρτάται αποκλειστικά από τον συνολικό αριθμό των κόμβων που βρίσκονται στη σελίδα. Η διάμεσος είναι 1400 κόμβοι- ωστόσο, για ένα τέλειο σκορ, οι συνολικοί κόμβοι του DOM σας θα πρέπει να είναι χαμηλότεροι από 275. Δοκιμάστε τα ακόλουθα για να βελτιώσετε τη βαθμολογία σας:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Maximum Child Elements | Μέγιστα στοιχεία παιδιών | Details | |
|
Maximum Child Elements Μέγιστα στοιχεία παιδιών
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Maximum DOM Depth | Μέγιστο βάθος DOM | Details | |
| Total DOM Nodes | Σύνολο κόμβων DOM | Details | |
| Your DOM has %s in total. | Το DOM σας έχει συνολικά %s. | Details | |
|
Your DOM has %s in total. Το DOM σας έχει συνολικά %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! Your DOM only has %s in total. | Ωραία! Το DOM σας έχει μόνο %s συνολικά. | Details | |
|
Nice! Your DOM only has %s in total. Ωραία! Το DOM σας έχει μόνο %s συνολικά.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Everything inside your document is a node - HTML tags, text inside the tags and comments. These nodes have a hierarchical relationship, making a tree of nodes called the DOM tree. A large DOM tree harms your network efficiency and load performance as the browser has to parse lots of nodes that aren't displayed above-the-fold. Additionally, a large DOM tree increases memory usage, requires massive style calculations, and produces costly layout reflows. | Τα πάντα μέσα στο έγγραφό σας είναι ένας κόμβος - ετικέτες HTML, κείμενο μέσα στις ετικέτες και σχόλια. Αυτοί οι κόμβοι έχουν μια ιεραρχική σχέση, δημιουργώντας ένα δέντρο κόμβων που ονομάζεται δέντρο DOM. Ένα μεγάλο δέντρο DOM βλάπτει την αποδοτικότητα του δικτύου σας και την απόδοση φόρτωσης, καθώς το πρόγραμμα περιήγησης πρέπει να αναλύσει πολλούς κόμβους που δεν εμφανίζονται πάνω από την οθόνη. Επιπλέον, ένα μεγάλο δέντρο DOM αυξάνει τη χρήση της μνήμης, απαιτεί μαζικούς υπολογισμούς στυλ και παράγει δαπανηρές επαναλήψεις διάταξης. | Details | |
|
Everything inside your document is a node - HTML tags, text inside the tags and comments. These nodes have a hierarchical relationship, making a tree of nodes called the DOM tree. A large DOM tree harms your network efficiency and load performance as the browser has to parse lots of nodes that aren't displayed above-the-fold. Additionally, a large DOM tree increases memory usage, requires massive style calculations, and produces costly layout reflows. Τα πάντα μέσα στο έγγραφό σας είναι ένας κόμβος - ετικέτες HTML, κείμενο μέσα στις ετικέτες και σχόλια. Αυτοί οι κόμβοι έχουν μια ιεραρχική σχέση, δημιουργώντας ένα δέντρο κόμβων που ονομάζεται δέντρο DOM. Ένα μεγάλο δέντρο DOM βλάπτει την αποδοτικότητα του δικτύου σας και την απόδοση φόρτωσης, καθώς το πρόγραμμα περιήγησης πρέπει να αναλύσει πολλούς κόμβους που δεν εμφανίζονται πάνω από την οθόνη. Επιπλέον, ένα μεγάλο δέντρο DOM αυξάνει τη χρήση της μνήμης, απαιτεί μαζικούς υπολογισμούς στυλ και παράγει δαπανηρές επαναλήψεις διάταξης.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Continue using the theme or plugin. This may be a perfectly valid option for services you just can't live without. | Συνεχίστε να χρησιμοποιείτε το θέμα ή το πρόσθετο. Αυτή μπορεί να είναι μια απόλυτα έγκυρη επιλογή για υπηρεσίες που δεν μπορείτε να ζήσετε χωρίς αυτές. | Details | |
|
Continue using the theme or plugin. This may be a perfectly valid option for services you just can't live without. Συνεχίστε να χρησιμοποιείτε το θέμα ή το πρόσθετο. Αυτή μπορεί να είναι μια απόλυτα έγκυρη επιλογή για υπηρεσίες που δεν μπορείτε να ζήσετε χωρίς αυτές.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deactivate the theme and/or your plugins one by one to find the culprit, then remove it or find a comparable substitute. | Απενεργοποιήστε ένα προς ένα το θέμα και/ή τα πρόσθετά σας για να βρείτε τον ένοχο και, στη συνέχεια, αφαιρέστε το ή βρείτε ένα συγκρίσιμο υποκατάστατο. | Details | |
|
Deactivate the theme and/or your plugins one by one to find the culprit, then remove it or find a comparable substitute. Απενεργοποιήστε ένα προς ένα το θέμα και/ή τα πρόσθετά σας για να βρείτε τον ένοχο και, στη συνέχεια, αφαιρέστε το ή βρείτε ένα συγκρίσιμο υποκατάστατο.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unfortunately, there is no way to improve bootup time for scripts served from another domain. Scripts from other domains mentioned in the Status section are likely being added by a plugin or your theme. You can: | Δυστυχώς, δεν υπάρχει τρόπος να βελτιωθεί ο χρόνος εκκίνησης για σενάρια που εξυπηρετούνται από άλλο τομέα. Τα σενάρια από άλλους τομείς που αναφέρονται στην ενότητα Κατάσταση πιθανότατα προστίθενται από ένα πρόσθετο ή το θέμα σας. Μπορείτε: | Details | |
|
Unfortunately, there is no way to improve bootup time for scripts served from another domain. Scripts from other domains mentioned in the Status section are likely being added by a plugin or your theme. You can: Δυστυχώς, δεν υπάρχει τρόπος να βελτιωθεί ο χρόνος εκκίνησης για σενάρια που εξυπηρετούνται από άλλο τομέα. Τα σενάρια από άλλους τομείς που αναφέρονται στην ενότητα Κατάσταση πιθανότατα προστίθενται από ένα πρόσθετο ή το θέμα σας. Μπορείτε:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Additional notes | Πρόσθετες σημειώσεις | Details | |
| Configure Browser Compression | Διαμόρφωση συμπίεσης προγράμματος περιήγησης | Details | |
|
Configure Browser Compression Διαμόρφωση συμπίεσης προγράμματος περιήγησης
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Caching your JavaScript files can reduce network cost as the browser can serve cached resources instead of fetching them from the network. You can configure caching of your JavaScript files using Hummingbird. | Η προσωρινή αποθήκευση των αρχείων JavaScript μπορεί να μειώσει το κόστος δικτύου, καθώς το πρόγραμμα περιήγησης μπορεί να εξυπηρετεί τους πόρους που έχουν αποθηκευτεί στην προσωρινή μνήμη αντί να τους αντλεί από το δίκτυο. Μπορείτε να ρυθμίσετε την προσωρινή αποθήκευση των αρχείων JavaScript χρησιμοποιώντας το Hummingbird. | Details | |
|
Caching your JavaScript files can reduce network cost as the browser can serve cached resources instead of fetching them from the network. You can configure caching of your JavaScript files using Hummingbird. Η προσωρινή αποθήκευση των αρχείων JavaScript μπορεί να μειώσει το κόστος δικτύου, καθώς το πρόγραμμα περιήγησης μπορεί να εξυπηρετεί τους πόρους που έχουν αποθηκευτεί στην προσωρινή μνήμη αντί να τους αντλεί από το δίκτυο. Μπορείτε να ρυθμίσετε την προσωρινή αποθήκευση των αρχείων JavaScript χρησιμοποιώντας το Hummingbird.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure Gzip Compression | Διαμόρφωση συμπίεσης Gzip | Details | |
|
Configure Gzip Compression Διαμόρφωση συμπίεσης Gzip
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Leonardo: 65.2%
- Dimitris Kalliris: 13.8%
- Nastia: 13.2%