WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Greek
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The %1$sfont-display%2$s supports "%1$sauto | block | swap | fallback | optional%2$s" values. Try different values to achieve the desired result. You can read about the different values %3$shere%4$s. | Η %1$sfont-display%2$s υποστηρίζει τις τιμές "%1$sauto | block | swap | fallback | optional%2$s". Δοκιμάστε διαφορετικές τιμές για να επιτύχετε το επιθυμητό αποτέλεσμα. Μπορείτε να διαβάσετε σχετικά με τις διαφορετικές τιμές %3$sεδώ%4$s. | Details | |
|
The %1$sfont-display%2$s supports "%1$sauto | block | swap | fallback | optional%2$s" values. Try different values to achieve the desired result. You can read about the different values %3$shere%4$s. Η %1$sfont-display%2$s υποστηρίζει τις τιμές "%1$sauto | block | swap | fallback | optional%2$s". Δοκιμάστε διαφορετικές τιμές για να επιτύχετε το επιθυμητό αποτέλεσμα. Μπορείτε να διαβάσετε σχετικά με τις διαφορετικές τιμές %3$sεδώ%4$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Font URL | URL γραμματοσειράς | Details | |
| Your page is not using font-display rule when loading the following web fonts. | Η σελίδα σας δεν χρησιμοποιεί τον κανόνα εμφάνισης γραμματοσειρών κατά τη φόρτωση των ακόλουθων γραμματοσειρών ιστού. | Details | |
|
Your page is not using font-display rule when loading the following web fonts. Η σελίδα σας δεν χρησιμοποιεί τον κανόνα εμφάνισης γραμματοσειρών κατά τη φόρτωση των ακόλουθων γραμματοσειρών ιστού.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! We couldn't find any web font loading without font-display CSS rule. | Ωραία! Δεν μπορέσαμε να βρούμε καμία φόρτωση γραμματοσειράς ιστού χωρίς κανόνα CSS font-display. | Details | |
|
Nice! We couldn't find any web font loading without font-display CSS rule. Ωραία! Δεν μπορέσαμε να βρούμε καμία φόρτωση γραμματοσειράς ιστού χωρίς κανόνα CSS font-display.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When you use web fonts on your website, browsers have to download them before any text can be displayed. Most browsers have a maximum timeout, after which a web font will be replaced with a fallback font. It's recommended to use a %1$sfont-display%2$s descriptor in your %1$s@font-face%2$s rule to control how text renders when web font download delays occur. | Όταν χρησιμοποιείτε γραμματοσειρές ιστού στον ιστότοπό σας, οι φυλλομετρητές πρέπει να τις κατεβάσουν πριν από την εμφάνιση οποιουδήποτε κειμένου. Τα περισσότερα προγράμματα περιήγησης έχουν ένα μέγιστο χρονικό όριο, μετά το οποίο μια γραμματοσειρά ιστού θα αντικατασταθεί με μια εφεδρική γραμματοσειρά. Συνιστάται να χρησιμοποιείτε έναν περιγραφέα %1$sfont-display%2$s στον κανόνα %1$s@font-face%2$s για να ελέγχετε τον τρόπο απόδοσης του κειμένου όταν υπάρχουν καθυστερήσεις στη λήψη γραμματοσειρών ιστού. | Details | |
|
When you use web fonts on your website, browsers have to download them before any text can be displayed. Most browsers have a maximum timeout, after which a web font will be replaced with a fallback font. It's recommended to use a %1$sfont-display%2$s descriptor in your %1$s@font-face%2$s rule to control how text renders when web font download delays occur. Όταν χρησιμοποιείτε γραμματοσειρές ιστού στον ιστότοπό σας, οι φυλλομετρητές πρέπει να τις κατεβάσουν πριν από την εμφάνιση οποιουδήποτε κειμένου. Τα περισσότερα προγράμματα περιήγησης έχουν ένα μέγιστο χρονικό όριο, μετά το οποίο μια γραμματοσειρά ιστού θα αντικατασταθεί με μια εφεδρική γραμματοσειρά. Συνιστάται να χρησιμοποιείτε έναν περιγραφέα %1$sfont-display%2$s στον κανόνα %1$s@font-face%2$s για να ελέγχετε τον τρόπο απόδοσης του κειμένου όταν υπάρχουν καθυστερήσεις στη λήψη γραμματοσειρών ιστού.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you have your homepage set to a post or page using the block editor, delete the image block and replace it with a video block. Enable auto-play, mute the audio, and use the loop option under the block settings on the right. | Εάν έχετε ορίσει την αρχική σας σελίδα σε μια ανάρτηση ή σελίδα χρησιμοποιώντας τον επεξεργαστή μπλοκ, διαγράψτε το μπλοκ εικόνας και αντικαταστήστε το με ένα μπλοκ βίντεο. Ενεργοποιήστε την αυτόματη αναπαραγωγή, κάντε σίγαση του ήχου και χρησιμοποιήστε την επιλογή βρόχου στις ρυθμίσεις μπλοκ στα δεξιά. | Details | |
|
If you have your homepage set to a post or page using the block editor, delete the image block and replace it with a video block. Enable auto-play, mute the audio, and use the loop option under the block settings on the right. Εάν έχετε ορίσει την αρχική σας σελίδα σε μια ανάρτηση ή σελίδα χρησιμοποιώντας τον επεξεργαστή μπλοκ, διαγράψτε το μπλοκ εικόνας και αντικαταστήστε το με ένα μπλοκ βίντεο. Ενεργοποιήστε την αυτόματη αναπαραγωγή, κάντε σίγαση του ήχου και χρησιμοποιήστε την επιλογή βρόχου στις ρυθμίσεις μπλοκ στα δεξιά.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: You'll need to upload the video to your media library and replace the source. | Σημείωση: Θα πρέπει να μεταφορτώσετε το βίντεο στη βιβλιοθήκη πολυμέσων σας και να αντικαταστήσετε την πηγή. | Details | |
|
Note: You'll need to upload the video to your media library and replace the source. Σημείωση: Θα πρέπει να μεταφορτώσετε το βίντεο στη βιβλιοθήκη πολυμέσων σας και να αντικαταστήσετε την πηγή.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Once converted, replace the <image> tag with a comparable <video> tag and configure the element to behave like a GIF. Set your video to auto-play, no sound, on a continuous loop. If the image is hardcoded in your theme template, you can replace the <image> tag with the following code: | Μετά τη μετατροπή, αντικαταστήστε την ετικέτα <image> με μια συγκρίσιμη ετικέτα <video> και ρυθμίστε το στοιχείο ώστε να συμπεριφέρεται σαν GIF. Ρυθμίστε το βίντεό σας σε αυτόματη αναπαραγωγή, χωρίς ήχο, σε συνεχή βρόχο. Εάν η εικόνα είναι κωδικοποιημένη στο πρότυπο του θέματος σας, μπορείτε να αντικαταστήσετε την ετικέτα <image> με τον ακόλουθο κώδικα: | Details | |
|
Once converted, replace the <image> tag with a comparable <video> tag and configure the element to behave like a GIF. Set your video to auto-play, no sound, on a continuous loop. If the image is hardcoded in your theme template, you can replace the <image> tag with the following code: Μετά τη μετατροπή, αντικαταστήστε την ετικέτα <image> με μια συγκρίσιμη ετικέτα <video> και ρυθμίστε το στοιχείο ώστε να συμπεριφέρεται σαν GIF. Ρυθμίστε το βίντεό σας σε αυτόματη αναπαραγωγή, χωρίς ήχο, σε συνεχή βρόχο. Εάν η εικόνα είναι κωδικοποιημένη στο πρότυπο του θέματος σας, μπορείτε να αντικαταστήσετε την ετικέτα <image> με τον ακόλουθο κώδικα:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Convert your GIFs to videos. There are CLI packages available that will do this for you or you can use a standard online GIF-to-Video converter. | Μετατρέψτε τα GIF σας σε βίντεο. Υπάρχουν διαθέσιμα πακέτα CLI που θα το κάνουν αυτό για εσάς ή μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν τυπικό διαδικτυακό μετατροπέα GIF σε βίντεο. | Details | |
|
Convert your GIFs to videos. There are CLI packages available that will do this for you or you can use a standard online GIF-to-Video converter. Μετατρέψτε τα GIF σας σε βίντεο. Υπάρχουν διαθέσιμα πακέτα CLI που θα το κάνουν αυτό για εσάς ή μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν τυπικό διαδικτυακό μετατροπέα GIF σε βίντεο.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Follow the steps below (if you need help, a developer can help walk you through the process.) | Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα (αν χρειάζεστε βοήθεια, ένας προγραμματιστής μπορεί να σας καθοδηγήσει στη διαδικασία) | Details | |
|
Follow the steps below (if you need help, a developer can help walk you through the process.) Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα (αν χρειάζεστε βοήθεια, ένας προγραμματιστής μπορεί να σας καθοδηγήσει στη διαδικασία)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Size | Μέγεθος | Details | |
| You can potentially save %dms by replacing the following animated GIFs with MPEG4/WebM videos. | Μπορείτε ενδεχομένως να εξοικονομήσετε %dms αντικαθιστώντας τα παρακάτω κινούμενα GIF με βίντεο MPEG4/WebM. | Details | |
|
You can potentially save %dms by replacing the following animated GIFs with MPEG4/WebM videos. Μπορείτε ενδεχομένως να εξοικονομήσετε %dms αντικαθιστώντας τα παρακάτω κινούμενα GIF με βίντεο MPEG4/WebM.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! We couldn't find any GIF on your site. | Ωραία! Δεν μπορέσαμε να βρούμε κανένα GIF στον ιστότοπό σας. | Details | |
|
Nice! We couldn't find any GIF on your site. Ωραία! Δεν μπορέσαμε να βρούμε κανένα GIF στον ιστότοπό σας.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Replacing animated GIFs with videos will reduce the amount of data you send to your users and the load on your system. Converting GIFs to video files can provide a massive performance improvement with very little effort. | Η αντικατάσταση των κινούμενων εικόνων GIF με βίντεο θα μειώσει τον όγκο των δεδομένων που στέλνετε στους χρήστες σας και το φορτίο στο σύστημά σας. Η μετατροπή των GIF σε αρχεία βίντεο μπορεί να προσφέρει τεράστια βελτίωση των επιδόσεων με πολύ μικρή προσπάθεια. | Details | |
|
Replacing animated GIFs with videos will reduce the amount of data you send to your users and the load on your system. Converting GIFs to video files can provide a massive performance improvement with very little effort. Η αντικατάσταση των κινούμενων εικόνων GIF με βίντεο θα μειώσει τον όγκο των δεδομένων που στέλνετε στους χρήστες σας και το φορτίο στο σύστημά σας. Η μετατροπή των GIF σε αρχεία βίντεο μπορεί να προσφέρει τεράστια βελτίωση των επιδόσεων με πολύ μικρή προσπάθεια.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Since the total number of nodes depends on the size of the page, break large pages into multiple smaller ones to reduce the total node count. | Δεδομένου ότι ο συνολικός αριθμός των κόμβων εξαρτάται από το μέγεθος της σελίδας, σπάστε τις μεγάλες σελίδες σε πολλές μικρότερες για να μειώσετε τον συνολικό αριθμό κόμβων. | Details | |
|
Since the total number of nodes depends on the size of the page, break large pages into multiple smaller ones to reduce the total node count. Δεδομένου ότι ο συνολικός αριθμός των κόμβων εξαρτάται από το μέγεθος της σελίδας, σπάστε τις μεγάλες σελίδες σε πολλές μικρότερες για να μειώσετε τον συνολικό αριθμό κόμβων.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Leonardo: 65.2%
- Dimitris Kalliris: 13.8%
- Nastia: 13.2%