WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Performance Test | Prueba de Rendimiento | Details | |
| Upgrade to PRO | Actualizar a PRO | Details | |
| Hummingbird is running a test to measure your website performance, please wait. | Hummingbird está ejecutando una prueba para medir el rendimiento de tu sitio web, por favor esperá. | Details | |
|
Hummingbird is running a test to measure your website performance, please wait. Hummingbird está ejecutando una prueba para medir el rendimiento de tu sitio web, por favor esperá.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| View Full Report | Ver Informe Completo | Details | |
| Here are your latest performance test results. A score above 74 on mobile is considered as a good benchmark. | Acá están los resultados de tu última prueba de rendimiento. Un puntaje por encima de 74 se considera un buen punto de referencia. | Details | |
|
Here are your latest performance test results. A score above 74 on mobile is considered as a good benchmark. Acá están los resultados de tu última prueba de rendimiento. Un puntaje por encima de 74 se considera un buen punto de referencia.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Compress, combine and position your assets to dramatically improve your page load speed. | Comprimí, combiná y posicioná tus activos para mejorar sustancialmente la velocidad de carga de tu página. | Details | |
|
Compress, combine and position your assets to dramatically improve your page load speed. Comprimí, combiná y posicioná tus activos para mejorar sustancialmente la velocidad de carga de tu página.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Activate | Activar | Details | |
| Gzip compresses your webpages and style sheets before sending them over to the browser. | Gzip comprime tus páginas web y hojas de estilo antes de enviarlas al navegador. | Details | |
|
Gzip compresses your webpages and style sheets before sending them over to the browser. Gzip comprime tus páginas web y hojas de estilo antes de enviarlas al navegador.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Store temporary data on your visitors' devices so that they don’t have to download assets twice if they don’t have to. | Almacená datos temporales en los dispositivos de tus visitantes para que no tengan que descargar activos dos veces si no es necesario. | Details | |
|
Store temporary data on your visitors' devices so that they don’t have to download assets twice if they don’t have to. Almacená datos temporales en los dispositivos de tus visitantes para que no tengan que descargar activos dos veces si no es necesario.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Re-check status | Volver a verificar el Estado | Details | |
|
Re-check status Volver a verificar el Estado
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Response Time | Tiempo de Respuesta | Details | |
| Reporting period | Período de Informe | Details | |
| Files | Archivos | Details | |
| Get Started | Empezar | Details | |
| Monthly | Mensual | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 48.7%
- Deisy Fogtman: 27.5%
- Natalia Zuidwijk: 9.5%
- Juan: 6%
- Santiago: 4.9%
- Mercedes: 1.5%
- Akinomotto: 1%
- Cristian Brizuela: 0.5%
- Alfred: 0.3%