WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Type username | Escribir nombre de usuario | Details | |
| Search users | Buscar usuarios | Details | |
| Add by email | Agregar por email | Details | |
| Add users | Agregar usuarios | Details | |
| Close this notice | Cerrar esta noticia | Details | |
| Saving Changes | Guardar cambios | Details | |
| Configure general settings for Uptime report. | Configurar ajustes generales para el reporte de tiempo de actividad. | Details | |
|
Configure general settings for Uptime report. Configurar ajustes generales para el reporte de tiempo de actividad.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Activating | Activando | Details | |
| Add as many recipients as you like. Each recipient will be notified when this website is unavailable. | Agregar tantos destinatarios como quieras. Cada destinatario será notificado cuando su sitio web no esté disponible. | Details | |
|
Add as many recipients as you like. Each recipient will be notified when this website is unavailable. Agregar tantos destinatarios como quieras. Cada destinatario será notificado cuando su sitio web no esté disponible.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add as many recipients as you like. Each recipient will be notified of any downtime logs for the scheduled period. | Agregue tantos destinatarios como desee.Cada destinatario va a ser notificado si hay algun registro de tiempo de inactividad para el período programado. | Details | |
|
Add as many recipients as you like. Each recipient will be notified of any downtime logs for the scheduled period. Agregue tantos destinatarios como desee.Cada destinatario va a ser notificado si hay algun registro de tiempo de inactividad para el período programado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add as many recipients as you like. Each recipient will be notified of scheduled cleanup results. | Agregar tantos destinatarios como quieras. Cada destinatario será notificado por los resultados de la limpieza. | Details | |
|
Add as many recipients as you like. Each recipient will be notified of scheduled cleanup results. Agregar tantos destinatarios como quieras. Cada destinatario será notificado por los resultados de la limpieza.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add as many recipients as you like. Each recipient will be notified of scheduled performance test results. | Agregar tantos destinatarios como quieras. Cada destinatario será notificado por los resultados de la prueba de rendimiento. | Details | |
|
Add as many recipients as you like. Each recipient will be notified of scheduled performance test results. Agregar tantos destinatarios como quieras. Cada destinatario será notificado por los resultados de la prueba de rendimiento.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how often you want this notification to run. | Elige que tan seguido quieres que esta notificación actúe. | Details | |
|
Choose how often you want this notification to run. Elige que tan seguido quieres que esta notificación actúe.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the threshold should trigger uptime notifications. | Elegir el umbral que debería provocar notificaciones de tiempo de actividad. | Details | |
|
Choose the threshold should trigger uptime notifications. Elegir el umbral que debería provocar notificaciones de tiempo de actividad.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Schedule database cleanups and receive results by email. | Propgramar la limpieza de la base de datos y recibe los resultados por email. | Details | |
|
Schedule database cleanups and receive results by email. Propgramar la limpieza de la base de datos y recibe los resultados por email.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 48.7%
- Deisy Fogtman: 27.5%
- Natalia Zuidwijk: 9.5%
- Juan: 6%
- Santiago: 4.9%
- Mercedes: 1.5%
- Akinomotto: 1%
- Cristian Brizuela: 0.5%
- Alfred: 0.3%