WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Spanish (Venezuela)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect with Redis to enable object caching for your site. | Conéctese con Redis para habilitar el almacenamiento en caché de objetos para su sitio. | Details | |
|
Connect with Redis to enable object caching for your site. Conéctese con Redis para habilitar el almacenamiento en caché de objetos para su sitio.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you load resources from other domains, using Preconnect can provide a faster page loading experience for your users. It tells the browser to set up early connections before an HTTP request is actually sent to your server., and includes DNS lookup, TCP handshake, TLS negotiation, etc. | Si carga recursos de otros dominios, el uso de Preconnect puede proporcionar una experiencia de carga de página más rápida para sus usuarios. Le dice al navegador que configure conexiones tempranas antes de que se envíe una solicitud HTTP a su servidor e incluye búsqueda de DNS, protocolo de enlace TCP, negociación TLS, etc. | Details | |
|
If you load resources from other domains, using Preconnect can provide a faster page loading experience for your users. It tells the browser to set up early connections before an HTTP request is actually sent to your server., and includes DNS lookup, TCP handshake, TLS negotiation, etc. Si carga recursos de otros dominios, el uso de Preconnect puede proporcionar una experiencia de carga de página más rápida para sus usuarios. Le dice al navegador que configure conexiones tempranas antes de que se envíe una solicitud HTTP a su servidor e incluye búsqueda de DNS, protocolo de enlace TCP, negociación TLS, etc.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Preconnect | Preconectar | Details | |
| Cumulative Layout Shift (CLS) measures how much your page's layout shifts as it loads. A good score is 0.1 or less. | El cambio de diseño acumulativo (CLS) mide cuánto cambia el diseño de su página a medida que se carga. Una buena puntuación es 0,1 o menos. | Details | |
|
Cumulative Layout Shift (CLS) measures how much your page's layout shifts as it loads. A good score is 0.1 or less. El cambio de diseño acumulativo (CLS) mide cuánto cambia el diseño de su página a medida que se carga. Una buena puntuación es 0,1 o menos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Total Blocking Time (TBT) measures the total amount of time, between FCP and TTI, that a page is blocked from responding to user input. A good score is %dms or less. | El tiempo total de bloqueo (TBT) mide la cantidad total de tiempo, entre FCP y TTI, que una página está bloqueada para que no responda a la entrada del usuario. Una buena puntuación es %dms o menos. | Details | |
|
Total Blocking Time (TBT) measures the total amount of time, between FCP and TTI, that a page is blocked from responding to user input. A good score is %dms or less. El tiempo total de bloqueo (TBT) mide la cantidad total de tiempo, entre FCP y TTI, que una página está bloqueada para que no responda a la entrada del usuario. Una buena puntuación es %dms o menos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Time to Interactive (TTI) is the amount of time it takes for your page to become fully interactive. A good score is %ss or less. | El tiempo de interacción (TTI) es la cantidad de tiempo que tarda su página en volverse completamente interactiva. Una buena puntuación es %ss o menos. | Details | |
|
Time to Interactive (TTI) is the amount of time it takes for your page to become fully interactive. A good score is %ss or less. El tiempo de interacción (TTI) es la cantidad de tiempo que tarda su página en volverse completamente interactiva. Una buena puntuación es %ss o menos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Largest Contentful Paint (LCP) marks the time at which the largest text or image is rendered on your page. A good score is %ss or less. | La pintura con contenido más grande (LCP) marca el momento en el que se representa el texto o la imagen más grande en su página. Una buena puntuación es %ss o menos. | Details | |
|
Largest Contentful Paint (LCP) marks the time at which the largest text or image is rendered on your page. A good score is %ss or less. La pintura con contenido más grande (LCP) marca el momento en el que se representa el texto o la imagen más grande en su página. Una buena puntuación es %ss o menos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| First Contentful Paint (LCP) marks the time at which the first text or image is rendered on your page. A good score is %ss or less. | First Contentful Paint (LCP) marca el momento en el que se representa el primer texto o imagen en su página. Una buena puntuación es %ss o menos. | Details | |
|
First Contentful Paint (LCP) marks the time at which the first text or image is rendered on your page. A good score is %ss or less. First Contentful Paint (LCP) marca el momento en el que se representa el primer texto o imagen en su página. Una buena puntuación es %ss o menos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Speed Index (SI) shows how quickly the contents of your page are visibly populated. A good score is %ss or less. | El índice de velocidad (SI) muestra qué tan rápido se completa visiblemente el contenido de su página. Una buena puntuación es %ss o menos. | Details | |
|
Speed Index (SI) shows how quickly the contents of your page are visibly populated. A good score is %ss or less. El índice de velocidad (SI) muestra qué tan rápido se completa visiblemente el contenido de su página. Una buena puntuación es %ss o menos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Saving... | Guardando... | Details | |
| Enabling... | Activando... | Details | |
| Re-checking... | Rechequeando... | Details | |
| Cloudflare is connected, but it appears you don’t have any active zones for this domain. Double check your domain has been added to Cloudflare and tap re-check when ready or select one of the zones from the dropdown list below. | Cloudflare está conectado, pero parece que no tienes zonas activas para este dominio. Verifique que su dominio se haya agregado a Cloudflare y toque volver a verificar cuando esté listo o seleccione una de las zonas de la lista desplegable a continuación. | Details | |
|
Cloudflare is connected, but it appears you don’t have any active zones for this domain. Double check your domain has been added to Cloudflare and tap re-check when ready or select one of the zones from the dropdown list below. Cloudflare está conectado, pero parece que no tienes zonas activas para este dominio. Verifique que su dominio se haya agregado a Cloudflare y toque volver a verificar cuando esté listo o seleccione una de las zonas de la lista desplegable a continuación.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select Zone | Seleccionar zona | Details | |
| %1$sLog in%2$s to your Cloudflare account. | %1$sInicia sesión%2$s en tu cuenta de Cloudflare. | Details | |
|
%1$sLog in%2$s to your Cloudflare account. %1$sInicia sesión%2$s en tu cuenta de Cloudflare.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Luis Cárdenas: 98.2%
- Williams Valerio: 1.8%