WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Spanish (Venezuela)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| When an asset is optimized, it is mapped to a hidden custom post type, which has multiple entries of metadata in the wp_postmeta table. Clearing Asset Optimization cache should remove both the custom post type and its multiple meta fields. But in rare cases, when a custom post type is removed, the data in the wp_postmeta table remains and can bloat the database. This can be fixed by deleting the data stored in the wp_postmeta table. | Cuando se optimiza un activo, se asigna a un tipo de publicación personalizada oculta, que tiene múltiples entradas de metadatos en la tabla wp_postmeta. Borrar la memoria caché de Optimización de activos debería eliminar tanto el tipo de publicación personalizada como sus múltiples metacampos. Pero en casos excepcionales, cuando se elimina un tipo de publicación personalizada, los datos en la tabla wp_postmeta permanecen y pueden inflar la base de datos. Esto se puede solucionar eliminando los datos almacenados en la tabla wp_postmeta. | Details | |
|
When an asset is optimized, it is mapped to a hidden custom post type, which has multiple entries of metadata in the wp_postmeta table. Clearing Asset Optimization cache should remove both the custom post type and its multiple meta fields. But in rare cases, when a custom post type is removed, the data in the wp_postmeta table remains and can bloat the database. This can be fixed by deleting the data stored in the wp_postmeta table. Cuando se optimiza un activo, se asigna a un tipo de publicación personalizada oculta, que tiene múltiples entradas de metadatos en la tabla wp_postmeta. Borrar la memoria caché de Optimización de activos debería eliminar tanto el tipo de publicación personalizada como sus múltiples metacampos. Pero en casos excepcionales, cuando se elimina un tipo de publicación personalizada, los datos en la tabla wp_postmeta permanecen y pueden inflar la base de datos. Esto se puede solucionar eliminando los datos almacenados en la tabla wp_postmeta.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deleting... | Borrando... | Details | |
| The Preload Cache feature improves page load speeds by pre-generating cached versions of your data. But on some sites, the preloader can get stuck and result in the non-stop generation of queue fields. This often can be fixed by deleting the database data and resetting the feature. | La función Precarga Cache mejora la velocidad de carga de la página al generar versiones en caché de sus datos. Pero en algunos sitios, el precargador puede atascarse y dar como resultado la generación ininterrumpida de campos de cola. Esto a menudo se puede solucionar eliminando los datos de la base de datos y restableciendo la función. | Details | |
|
The Preload Cache feature improves page load speeds by pre-generating cached versions of your data. But on some sites, the preloader can get stuck and result in the non-stop generation of queue fields. This often can be fixed by deleting the database data and resetting the feature. La función Precarga Cache mejora la velocidad de carga de la página al generar versiones en caché de sus datos. Pero en algunos sitios, el precargador puede atascarse y dar como resultado la generación ininterrumpida de campos de cola. Esto a menudo se puede solucionar eliminando los datos de la base de datos y restableciendo la función.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Preload Caching - Database Data | Precargar caché - Datos de la base de datos | Details | |
|
Preload Caching - Database Data Precargar caché - Datos de la base de datos
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When to action? This feature is implemented to fix critical issues. You can action only if you need to resolve a critical database issue related to one of the features below. | ¿Cuándo actuar? Esta función se implementa para solucionar problemas críticos. Puede actuar solo si necesita resolver un problema crítico de la base de datos relacionado con una de las siguientes características. | Details | |
|
When to action? This feature is implemented to fix critical issues. You can action only if you need to resolve a critical database issue related to one of the features below. ¿Cuándo actuar? Esta función se implementa para solucionar problemas críticos. Puede actuar solo si necesita resolver un problema crítico de la base de datos relacionado con una de las siguientes características.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| View All | Ver todo | Details | |
| Note: Besides the data related to asset optimization, the metadata that will be deleted may also include other data related to another plugin - provided there is a match in the post ID. Due to this potential overlap, we recommend that you have an up-to-date backup available, just in case. | Nota: Además de los datos relacionados con la optimización de activos, los metadatos que se eliminarán también pueden incluir otros datos relacionados con otro complemento, siempre que haya una coincidencia en el ID de la publicación. Debido a esta posible superposición, le recomendamos que tenga disponible una copia de seguridad actualizada, por si acaso. | Details | |
|
Note: Besides the data related to asset optimization, the metadata that will be deleted may also include other data related to another plugin - provided there is a match in the post ID. Due to this potential overlap, we recommend that you have an up-to-date backup available, just in case. Nota: Además de los datos relacionados con la optimización de activos, los metadatos que se eliminarán también pueden incluir otros datos relacionados con otro complemento, siempre que haya una coincidencia en el ID de la publicación. Debido a esta posible superposición, le recomendamos que tenga disponible una copia de seguridad actualizada, por si acaso.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The orphaned asset optimization metadata includes the data in the wp_postmeta table. Do you want to delete it? | Los metadatos de optimización de activos huérfanos incluyen los datos de la tabla wp_postmeta. ¿Quieres eliminarlo? | Details | |
|
The orphaned asset optimization metadata includes the data in the wp_postmeta table. Do you want to delete it? Los metadatos de optimización de activos huérfanos incluyen los datos de la tabla wp_postmeta. ¿Quieres eliminarlo?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configurations that are unique to the manual mode (defer/inline etc.) will be discarded with this change and %1$swon’t be saved%2$s if you decide to switch back to manual. | Las configuraciones que son exclusivas del modo manual (aplazar/en línea, etc.) se descartarán con este cambio y %1$sno se guardarán%2$s si decide volver al modo manual. | Details | |
|
Configurations that are unique to the manual mode (defer/inline etc.) will be discarded with this change and %1$swon’t be saved%2$s if you decide to switch back to manual. Las configuraciones que son exclusivas del modo manual (aplazar/en línea, etc.) se descartarán con este cambio y %1$sno se guardarán%2$s si decide volver al modo manual.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The automatic %1$sBasic%2$s preset rules will be applied which will auto-compress your assets. This mode will inherit configurations from the current manual mode. | Se aplicarán las reglas preestablecidas automáticas %1$sBasic%2$s que comprimirán automáticamente sus activos. Este modo heredará las configuraciones del modo manual actual. | Details | |
|
The automatic %1$sBasic%2$s preset rules will be applied which will auto-compress your assets. This mode will inherit configurations from the current manual mode. Se aplicarán las reglas preestablecidas automáticas %1$sBasic%2$s que comprimirán automáticamente sus activos. Este modo heredará las configuraciones del modo manual actual.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The automatic %1$sSpeedy%2$s preset rules will be applied which will auto-compress and auto-combine your assets. This mode will inherit configurations from the current manual mode. | Se aplicarán las reglas preestablecidas automáticas de %1$sSpeedy%2$s, que comprimirán y combinarán automáticamente sus activos. Este modo heredará las configuraciones del modo manual actual. | Details | |
|
The automatic %1$sSpeedy%2$s preset rules will be applied which will auto-compress and auto-combine your assets. This mode will inherit configurations from the current manual mode. Se aplicarán las reglas preestablecidas automáticas de %1$sSpeedy%2$s, que comprimirán y combinarán automáticamente sus activos. Este modo heredará las configuraciones del modo manual actual.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Tutorials | Tutoriales | Details | |
| We couldn't authorize your Redis account. Please fill in your account information again. If you continue to have connection issues, our %1$ssupport team%2$s is ready to help. | No pudimos autorizar su cuenta de Redis. Por favor complete la información de su cuenta nuevamente. Si continúas teniendo problemas de conexión, nuestro %1$sequipo de soporte%2$s está listo para ayudarte. | Details | |
|
We couldn't authorize your Redis account. Please fill in your account information again. If you continue to have connection issues, our %1$ssupport team%2$s is ready to help. No pudimos autorizar su cuenta de Redis. Por favor complete la información de su cuenta nuevamente. Si continúas teniendo problemas de conexión, nuestro %1$sequipo de soporte%2$s está listo para ayudarte.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Redis was not connected. | Redis no estaba conectado. | Details | |
|
Redis was not connected. Redis no estaba conectado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Clear Cloudflare cache | Borrar caché de Cloudflare | Details | |
|
Clear Cloudflare cache Borrar caché de Cloudflare
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Luis Cárdenas: 98.2%
- Williams Valerio: 1.8%